improved strings

This commit is contained in:
Arne 2021-12-30 13:20:02 +01:00
parent eb6e16f74f
commit 08bd7af665
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -508,7 +508,7 @@
<string name="no_application_to_share_uri">Keine Anwendung zum Teilen der URI gefunden</string>
<string name="share_uri_with">Teile URI mit…</string>
<string name="mgmt_account_reconnect">Neu verbinden</string>
<string name="welcome_text">…ist ein kostenfreier und sicherer XMPP/Jabber Client.</string>
<string name="welcome_text">…ist ein privatsphäre respektierender und sicherer Chat Client.</string>
<string name="magic_create_text">Wir erstellen nun mit dir gemeinsam ein Konto mit einem zufällig generierten Kennwort, welches du benutzen oder auf der nächsten Seite ändern kannst\nDanach kannst du mit Kontakten auf diesem und anderen Servern in Kontakt treten, indem du ihnen deine Jabber-ID mitteilst.</string>
<string name="your_full_jid_will_be">Deine Jabber-ID lautet: %s</string>
<string name="create_account">Neues Konto erstellen</string>

View file

@ -506,7 +506,7 @@
<string name="no_application_to_share_uri">Keine Anwendung zum Teilen der URI gefunden</string>
<string name="share_uri_with">Teile URI mit…</string>
<string name="mgmt_account_reconnect">Neu verbinden</string>
<string name="welcome_text">…ist ein kostenfreier und sicherer XMPP/Jabber Client.</string>
<string name="welcome_text">…ist ein privatsphäre respektierender und sicherer Chat Client.</string>
<string name="magic_create_text">Wir erstellen nun mit dir gemeinsam ein Konto mit einem zufällig generierten Passwort, welches du benutzen oder auf der nächsten Seite ändern kannst\nDanach kannst du mit Kontakten auf diesem und anderen Servern in Kontakt treten, indem du ihnen deine Jabber-ID gibst.</string>
<string name="your_full_jid_will_be">Deine Chat Adresse lautet: %s</string>
<string name="create_account">Neues Konto erstellen</string>

View file

@ -510,7 +510,7 @@
<string name="no_application_to_share_uri">No application found to share URI</string>
<string name="share_uri_with">Share URI with…</string>
<string name="mgmt_account_reconnect">Reconnect</string>
<string name="welcome_text">…is a free and secure XMPP/Jabber client.</string>
<string name="welcome_text">…is a privacy respecting and secure chat client.</string>
<string name="magic_create_text">We will guide you through the process of creating an account with a random password, which you can use or change to your own password on the next page. \nThen you will be able to communicate with users of this and other providers by giving them your full Jabber-ID.</string>
<string name="your_full_jid_will_be">Your Jabber-ID will be: %s</string>
<string name="create_account">Create new account</string>