diff --git a/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/ConversationActivity.java b/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/ConversationActivity.java
index 5e05c1138..7f7dcd617 100644
--- a/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/eu/siacs/conversations/ui/ConversationActivity.java
@@ -332,7 +332,7 @@ public class ConversationActivity extends XmppActivity
 					if (conversation.getMode() == Conversation.MODE_SINGLE) {
 						ChatState state = conversation.getIncomingChatState();
 						if (state == ChatState.COMPOSING) {
-							ab.setSubtitle(getString(R.string.contact_is_typing, conversation.getName()));
+							ab.setSubtitle(getString(R.string.is_typing));
 						} else if (state == ChatState.PAUSED) {
 							ab.setSubtitle(null);
 						} else {
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index efe00a4f5..01a849c20 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -451,4 +451,5 @@
   <string name="choose_quick_action">wähle Schnell-Taste</string>
   <string name="file_not_found_on_remote_host">Datei auf Server nicht gefunden</string>
   <string name="search_for_contacts_or_groups">Nach Kontakten oder Konferenzen suchen</string>
+  <string name="is_typing">schreibt...</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index a0cac6ea6..7e7913a91 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -499,4 +499,5 @@
 	<string name="search_for_contacts_or_groups">Search for contacts or groups</string>
 	<string name="send_private_message">Send private message</string>
 	<string name="user_has_left_conference">%s has left the conference!</string>
+	<string name="is_typing">is typing...</string>
 </resources>