path: root/language/svenska.php

<?php
/***************************************************************************
 *                                swedish.php                              *
 *                            -------------------                          *
 *   application   : PhpWebGallery 1.3 <http://phpwebgallery.net>          *
 *   author        : Pierrick LE GALL <pierrick@z0rglub.com>               *
 *   translation   : Jimi Wester <webmaster@westers.se>                    *
 *                   Patrik Johansson <patjoh@itstud.chalmers.se>          *
 *                                                                         *
 *   $Id$
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/

/***************************************************************************
 *                                                                         *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify  *
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by  *
 *   the Free Software Foundation;                                         *
 *                                                                         *
 ***************************************************************************/

$lang['only_members'] = 'Endast medlemmar kan komma �t denna sidan';
$lang['invalid_pwd'] = 'Felaktigt l�senord!';
$lang['access_forbiden'] = 'Du �r inte ber�ttigad att n� denna sida';
$lang['submit'] = 'Skicka';
$lang['login'] = 'anv�ndarnamn';
$lang['password'] = 'l�senord';
$lang['new'] = 'ny';
$lang['delete'] = 'ta bort';
$lang['category'] = 'kategori';
$lang['thumbnail'] = 'miniatyr';
$lang['date'] = 'datum';
$lang['diapo_default_page_title'] = 'Ingen kategori �r vald';
$lang['thumbnails'] = 'Miniatyrer';
$lang['categories'] = 'Kategorier';
$lang['hint_category'] = 'visar bilder i roten av denna kategori';
$lang['total_images'] = 'totalt';
$lang['title_menu'] = 'Meny';
$lang['change_login'] = 'byt inloggning';
$lang['login'] = 'logga in';
$lang['hint_login'] = 'identifikation m�jligg�r sidans skr�ddarsydda inst�llningar';
$lang['logout'] = 'logga ut';
$lang['customize'] = 'skr�ddarsy';
$lang['hint_customize'] = 'skr�ddarsy utseendet av galleriet';
$lang['hint_search'] = 's�ka';
$lang['search'] = 's�k';
$lang['favorite_cat'] = 'favoriter';
$lang['favorite_cat_hint'] = 'visa dina favoriter';
$lang['about'] = 'om';
$lang['hint_about'] = 'mer information om PhpWebGallery...';
$lang['admin'] = 'administrat�r';
$lang['hint_admin'] = 'endast f�r administrat�rer';
$lang['no_category'] = 'Ingen kategori vald<br />v�lj det i menyn';
$lang['page_number'] = 'sidnummer';
$lang['previous_page'] = 'F�rdg�ende';
$lang['next_page'] = 'N�sta';
$lang['nb_image_category'] = 'antal bilder i denna kategorin';
$lang['recent_image'] = 'bild inom';
$lang['days'] = 'dagar';
$lang['send_mail'] = 'Kommentarer? Skicka ett e-postmeddelande';
$lang['title_send_mail'] = 'En kommentar p� din hemsida';
$lang['sub-cat'] = 'underkategorier';
$lang['images_available'] = 'bilder i denna kategori';
$lang['total'] = 'bilder';
$lang['upload_picture'] = 'Skicka upp en bild';
$lang['registration_date'] = 'registrerad';
$lang['creation_date'] = 'skapad den';
$lang['comment'] = 'kommentar';
$lang['author'] = 'upphovsman';
$lang['size'] = 'storlek';
$lang['filesize'] = 'filstorlek';
$lang['file'] = 'filnamn';
$lang['generation_time'] = 'Sidan laddades p�';
$lang['favorites'] = 'Favoriter';
$lang['search_result'] = 'S�kresultat';
$lang['about_page_title'] = 'Om PhpWebGallery';
$lang['about_title'] = 'Om...';
$lang['about_message'] = '<div style="text-align:center;font-weigh:bold;">Information om PhpWebGallery</div>
<ul>
  <li>Denna webbsida anv�nder <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallery</a> version '.$conf['version'].'. PhpWebGallery �r ett webbsideprogram som ger dig m�jligheten att skapa ett webbaserat bildgalleri p� ett enkelt s�tt.</li>
  <li>Tekniskt sett, s� �r PhpWebGallery skapat med PHP ("the elePHPant") med en MySQL databas ("the SQuirreL").</li>
  <li>Om du har n�gra f�rslag eller kommentarer, bes�k d� g�rna <a href="'.$conf['site_url'].'" style="text-decoration:underline">PhpWebGallerys</a> officiella webbsida, och det <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">forum</a> som behandlar detta program.</li>
</ul>';
$lang['about_return'] = 'Tillbaka';
$lang['ident_page_title'] = 'Identifikation';
$lang['ident_title'] = 'Identifikation';
$lang['ident_register'] = 'Registrera';
$lang['ident_forgotten_password'] = 'Gl�mt ditt l�senord?';
$lang['ident_guest_visit'] = 'G� igenom galleriet som en bes�kare';
$lang['customize_page_title'] = 'Skr�ddarsy';
$lang['customize_title'] = 'Skr�ddarsy';
$lang['customize_nb_image_per_row'] = 'antal bilder per rad';
$lang['customize_nb_row_per_page'] = 'antal rader per sida';
$lang['customize_language'] = 'spr�k';
$lang['maxwidth'] = 'maximal bredd p� bilderna';
$lang['maxheight'] = 'maximal h�jd p� bilderna';
$lang['err_maxwidth'] = 'maximal bredd m�ste vara ett nummer h�gre �n 50';
$lang['err_maxheight'] = 'maximal h�jd m�ste vara ett nummer h�gre �n 50';
$lang['previous_image'] = 'F�rg�ende';
$lang['next_image'] = 'N�sta';
$lang['back'] = 'Klicka p� bilden f�r att g� tillbaka till miniatyrsidan';
$lang['info_image_title'] = 'Bildinformation';
$lang['link_info_image'] = '�ndra information';
$lang['true_size'] = 'Verklig storlek';
$lang['comments_title'] = 'Kommentarer fr�n anv�ndare p� webbsidan';
$lang['comments_del'] = 'ta bort denna kommentar';
$lang['comments_add'] = 'L�gg till kommentar';
$lang['month'][1] = 'Januari';
$lang['month'][2] = 'Februari';
$lang['month'][3] = 'Mars';
$lang['month'][4] = 'April';
$lang['month'][5] = 'Maj';
$lang['month'][6] = 'Juni';
$lang['month'][7] = 'Juli';
$lang['month'][8] = 'Augusti';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['month'][10] = 'Oktober';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'December';
$lang['day'][0] = 'S�ndag';
$lang['day'][1] = 'M�ndag';
$lang['day'][2] = 'Tisdag';
$lang['day'][3] = 'Onsdag';
$lang['day'][4] = 'Torsdag';
$lang['day'][5] = 'Fredag';
$lang['day'][6] = 'L�rdag';
$lang['add_favorites_alt'] = 'L�gg till i favoriter';
$lang['add_favorites_hint'] = 'L�gg till denna bild i dina favoriter';
$lang['del_favorites_alt'] = 'Ta bort fr�n favoriter';
$lang['del_favorites_hint'] = 'Ta bort denna bild fr�n dina favoriter';
$lang['register_page_title'] = 'Registrering';
$lang['register_title'] = 'Registrering';
$lang['reg_err_login1'] = 'Var god ange anv�ndarnamn';
$lang['reg_err_login2'] = 'anv�ndarnamn f�r inte sluta med blanksteg';
$lang['reg_err_login3'] = 'anv�ndarnamn f�r inte b�rja med blanksteg';
$lang['reg_err_login4'] = 'anv�ndarnamn f�r inte inneh�lla " och \'';
$lang['reg_err_login5'] = 'detta anv�ndarnamn �r upptaget';
$lang['reg_err_pass'] = 'Var god ange l�senordet igen';
$lang['reg_confirm'] = 'bekr�fta l�senord';
$lang['reg_err_mail_address'] = 'E-postadress m�ste se ut s� h�r: xxx@yyy.eee (exempel : jack@altern.org)';
$lang['search_title'] = 'S�k';
$lang['invalid_search'] = 's�kning m�ste vara p� 3 eller fler tecken';
$lang['search_field_search'] = 'S�k';
$lang['search_return_main_page'] = '�terv�nd till miniatyrsidan';
$lang['upload_forbidden'] = 'Du kan inte skicka upp bilder i denna kategori';
$lang['upload_file_exists'] = 'Filnamnet �r upptaget';
$lang['upload_filenotfound'] = 'Du m�ste v�lja ett bildformat f�r bilden';
$lang['upload_cannot_upload'] = 'kan inte skicka upp bilden till servern';
$lang['upload_title'] = 'Skicka upp bild';
$lang['upload_advise'] = 'V�lj en bild att l�gga i kategori : ';
$lang['upload_advise_thumbnail'] = 'Valfritt, men rekommenderat : v�lj miniatyr att knyta till ';
$lang['upload_advise_filesize'] = 'filstorleken f�r inte vara st�rre �n : ';
$lang['upload_advise_width'] = 'bredden av bilden f�r inte vara st�rre �n : ';
$lang['upload_advise_height'] = 'h�jden av bilden f�r inte vara st�rre �n  : ';
$lang['upload_advise_filetype'] = 'bilden m�ste vara av formaten jpg, gif eller png';
$lang['upload_err_username'] = 'ett anv�ndarnamn m�ste anges';
$lang['upload_username'] = 'Anv�ndarnamn';
$lang['upload_successful'] = 'Bilden skickades utan problem, en administrat�r kommer att godk�nna den s� fort som m�jligt';
// new or modified in release 1.3
$lang['charset'] = 'iso-8859-1';
$lang['no'] = 'nej';
$lang['yes'] = 'ja';
$lang['guest'] = 'g�st';
$lang['mail_address'] = 'e-postadress';
$lang['public'] = 'publik';
$lang['private'] = 'privat';
$lang['add'] = 'l�gg till';
$lang['dissociate'] = 'separera';
$lang['mandatory'] = 'obligatorisk';
$lang['err_date'] = 'fel datum';
$lang['picture'] = 'bild';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['close'] = 'st�ng';
$lang['open'] = '�ppna';
$lang['keywords'] = 'nyckelord';
$lang['errors_title'] = 'Fel';
$lang['infos_title'] = 'Information';
$lang['default'] = 'standard';
$lang['comments'] = 'kommentarer';
$lang['category_representative'] = 'representativ';
$lang['stats'] = 'statistik';
$lang['most_visited_cat_hint'] = 'visar de mest bes�kta bilderna';
$lang['most_visited_cat'] = 'mest bes�kta';
$lang['best_rated_cat_hint'] = 'visar de h�gst v�rderade bilderna';
$lang['best_rated_cat'] = 'h�gst v�rderade';
$lang['recent_cat_hint'] = 'visar de senaste visade bilderna';
$lang['recent_cat'] = 'de senast visade';
$lang['recent_cat_title'] = 'Senaste visade bilder';
$lang['visited'] = 'bes�kta';
$lang['times'] = 'g�nger';
$lang['customize_theme'] = 'gr�nssnitttema';
$lang['customize_expand'] = 'veckla ut alla kategorier';
$lang['customize_show_nb_comments'] = 'visa antal kommentarer';
$lang['customize_short_period'] = 'kort period';
$lang['customize_long_period'] = 'l�ng period';
$lang['customize_template'] = 'utseende';
$lang['err_periods'] = 'period m�ste bara ett heltal';
$lang['err_periods_2'] = 'period m�ste vara h�gre �n 0. Den l�nga perioden m�ste vara l�ngre �n den korta.';
$lang['create_cookie'] = 'skapa en kaka';
$lang['customize_day'] = 'dag';
$lang['customize_week'] = 'vecka';
$lang['customize_month'] = 'm�nad';
$lang['customize_year'] = '�r';
$lang['slideshow'] = 'bildspel';
$lang['period_seconds'] = 'sekunder per bild';
$lang['slideshow_stop'] = 'stoppa bildspel';
$lang['comment_added'] = 'Din kommentar har blivit registrerad';
$lang['comment_to_validate'] = 'En administrat�r m�ste godk�nna din kommentar innan den visas.';
$lang['comment_anti-flood'] = '�versv�mmningssystemet : var god v�nta en stund innan du postar en ny kommentar';
$lang['comment_user_exists'] = 'Anv�ndarnamnet anv�nds redan av annan anv�ndare';
$lang['invalid_search'] = 'Ord i s�kningen m�ste vara st�rre �n 3 tecken och f�r inte inneh�lla punkt';
$lang['search_mode_or'] = 'minst ett ord';
$lang['search_mode_and'] = 'alla ord';
$lang['search_comments'] = 'separera olika ord med blanksteg';
$lang['upload_name'] = 'Namn p� bilden';
$lang['upload_author'] = 'Upphovsman (typ "Pierrick LE GALL")';
$lang['upload_creation_date'] = 'Skapad datum (DD/MM/YYYY)';
$lang['upload_comment'] = 'Kommentar';
$lang['mail_hello'] = 'Hej,';
$lang['mail_new_upload_subject'] = 'Ny bild p� webbsidan';
$lang['mail_new_upload_content'] = 'En ny bild har skickats upp till galleriet. Det v�ntar p� att du ska godk�nna det. G� till admin-panelen f�r att godk�nna eller avvisa bilden.';
$lang['mail_new_comment_subject'] = 'Ny kommentar p� webbsida';
$lang['mail_new_comment_content'] = 'En ny kommentar har registrerats p� webbsidan. Om du v�ljer att godk�nna varje kommentar, s� m�ste du f�rst godk�nna denna kommentar i admin-panelen f�r att den ska synas i galleriet.'."\n\n".'Du kan se senaste kommentaren i admin-panelen';
$lang['connected_user'] = 'ansluten anv�ndare';
$lang['title_comments'] = 'Anv�ndarkommentar';
$lang['stats_last_days'] = 'senaste dagarna';
$lang['hint_comments'] = 'Se senaste anv�ndararnas kommentarer';
$lang['menu_login'] = 'logga in';
//-------------------------------------------------------------- administration
if ( $isadmin )
{
  $lang['title_liste_users'] = 'Anv�ndarlista';
  $lang['title_history'] = 'Historik';
  $lang['title_update'] = 'Uppdatera databas';
  $lang['title_configuration'] = 'Konfiguration f�r PhpWebGallery';
  $lang['title_instructions'] = 'Instruktioner';
  $lang['title_categories'] = 'Kategorihantering';
  $lang['title_edit_cat'] = '�ndra en kategori';
  $lang['title_info_images'] = '�ndra kategorins bildinformation';
  $lang['title_thumbnails'] = 'Skapa miniatyrer';
  $lang['title_thumbnails_2'] = 'f�r';
  $lang['title_default'] = 'Administration f�r PhpWebGallery';
  $lang['menu_title'] = 'Administration';
  $lang['menu_config'] = 'Konfiguration';
  $lang['menu_users'] = 'Anv�ndare';
  $lang['menu_add_user'] = 'L�gg till';
  $lang['menu_list_user'] = 'lista';
  $lang['menu_categories'] = 'Kategorier';
  $lang['menu_update'] = 'Uppdatera databas';
  $lang['menu_thumbnails'] = 'Miniatyrer';
  $lang['menu_history'] = 'Historik';
  $lang['menu_instructions'] = 'Instruktioner';
  $lang['menu_back'] = 'Tillbaka till gallerier';
  $lang['title_waiting'] = 'Bilder som v�ntar p� godk�nnande';
  $lang['menu_waiting'] = 'V�ntar p� godk�nnande';
  $lang['default_message'] = 'PhpWebGallery administrationspanel';
  $lang['conf_err_prefixe'] = 'miniatyrens prefix f�r inte inneh�lla n�gra accenttecken';
  $lang['conf_err_mail'] = 'e-postadress avvisad, ska se ut som: name@server.com';
  $lang['conf_err_sid_size'] = 'sessionens identifikationsstorlek m�ste vara ett heltal mellan 4 och 50';
  $lang['conf_err_sid_time'] = 'sessionens tid m�ste vara ett heltal mellan 5 och 60';
  $lang['conf_err_max_user_listbox'] = 'max antal anv�ndare i listboxen m�ste vara ett heltal mellan 0 och 255';
  $lang['conf_confirmation'] = 'Information registrerad i databasen';
  $lang['conf_general_title'] = 'Huvudkonfiguration';
  $lang['conf_general_webmaster'] = 'webmaster anv�ndare';
  $lang['conf_general_webmaster_info'] = 'Det kommer att visas f�r bes�kare. Det �r n�dv�ndigt f�r webbsidans administration';
  $lang['conf_general_mail'] = 'webmasters mailadress';
  $lang['conf_general_mail_info'] = 'Bes�kare kommer att kunna kontakta via denna epostadress';
  $lang['conf_general_prefix'] = 'miniatyrens prefix';
  $lang['conf_general_prefix_info'] = 'Minityren anv�nder detta prefix. �ndra inte om du �r os�ker.';
  $lang['conf_general_access'] = 'Typ av �tkomst';
  $lang['conf_general_access_1'] = 'fri';
  $lang['conf_general_access_2'] = 'begr�nsad';
  $lang['conf_general_access_info'] = '- fri : vem som helst kan komma in p� webbsidan, vilken bes�kare som helst ett konto f�r att �ndra utseendet p� webbsidan.<br />- begr�nsad : webmastern skapar anv�ndarkonton. Endast registrerade anv�ndare kan komma in p� webbsidan';
  $lang['conf_general_max_user_listbox'] = 'maximalt antal anv�ndare i anv�ndarlistan';
  $lang['conf_general_max_user_listbox_info'] = '- detta �r maximala antalet av anv�ndare som PhpWebGallery visar i en anv�ndarlista ist�llet f�r en enkel textruta p� identifieringssidan<br />- skriv in ett nummer mellan 0 och 255, 0 betyder att du inte vill visa anv�ndarlistan';
  $lang['conf_comments'] = 'anv�ndarkommentarer';
  $lang['conf_comments_title'] = 'Konfiguration av '.$lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments'] = $lang['conf_comments'];
  $lang['conf_comments_show_comments_info'] = 'visa anv�ndarnas kommentarer under varje bild ?';
  $lang['conf_comments_comments_number'] = 'antal kommentarer per sida';
  $lang['conf_comments_comments_number_info'] = 'antal kommentarer som visas p� varje sida. Detta antal �r obegr�nsat f�r bilder. Skriv in ett nummer mellan 5 och 50.';
  $lang['conf_err_comment_number'] = 'Antalet kommentarer per sida m�ste vara mellan 5 och 50.';
  $lang['conf_remote_site_delete_info'] = 'Tar du bort en fj�rrserver s� tar du �ven bort alla bilder och kategorier som den �r relaterad till.';
  $lang['conf_upload_title'] = 'Konfiguration av uppladdning av bilder f�r anv�ndare';
  $lang['conf_upload_available'] = 'godk�nn uppladdningen av bilder';
  $lang['conf_upload_maxfilesize'] = 'max filstorlek';
  $lang['conf_upload_maxfilesize_info'] = 'Maximal filstorlek f�r uppladdade bilder. M�ste vara ett nummer mellan 10 och 1000 KB.';
  $lang['conf_err_upload_maxfilesize'] = 'Maximal filstorlek f�r de uppladdade bilderna m�ste vara ett nummer mellan 10 och 1000 KB.';
  $lang['conf_upload_maxwidth'] = 'maximal bredd';
  $lang['conf_upload_maxwidth_info'] = 'Maximal bredd godk�nnd f�r uppladdade bilder. M�ste vara h�gre �n 10 pixlar';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'Maximal bredd godk�nnd f�r de uppladdade bilderna m�ste vara ett nummer h�gre �n 10 pixlar.';
  $lang['conf_upload_maxheight'] = 'maximal h�jd';
  $lang['conf_upload_maxheight_info'] = 'Maximal h�jd godk�nnd f�r uppladdade bilder. M�ste vara h�gre �n 10 pixlar';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth'] = 'Maximal h�jd godk�nnd f�r de uppladdade bilderna m�ste vara ett nummer h�gre �n 10 pixlar.';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'miniatyrers maximala bredd';
  $lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail_info'] = 'Maximal bredd godk�nnd f�r uppladdade miniatyrer.  M�ste vara h�gre �n 10 pixlar';
  $lang['conf_err_upload_maxwidth_thumbnail'] = 'Maximal bredd godk�nnd f�r de uppladdade miniatyrerna m�ste vara ett nummer h�gre �n 10 pixlar.';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail'] = 'miniatyrers maximala h�jd';
  $lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_info'] = 'Maximal h�jd godk�nnd f�r uppladdade miniatyrer.  M�ste vara h�gre �n 10 pixlar';
  $lang['conf_err_upload_maxheight_thumbnail'] = 'Maximal h�jd godk�nnd f�r de uppladdade miniatyrerna m�ste vara ett nummer h�gre �n 10 pixlar.';
  $lang['conf_default_title'] = 'Visningsinst�llningar f�r oregistrerade bes�kare och nya konton';
  $lang['conf_default_language_info'] = 'standardspr�k';
  $lang['conf_default_theme_info'] = 'standardtema';
  $lang['conf_session_title'] = 'Sessionskonfiguration';
  $lang['conf_session_size'] = 'identifikationsstorlek';
  $lang['conf_session_size_info'] = '- desto l�ngre din identifikation �r, desto s�krare blir din webbsida<br />- skriv ett tal mellan 4 och 50';
  $lang['conf_session_time'] = 'giltlighetstid';
  $lang['conf_session_time_info'] = '- desto kortare giltlighetstiden �r, desto s�krare �r webbsidan.<br />- skriv ett tal mellan 5 och 60 minuter';
  $lang['conf_session_key'] = 'nyckelord';
  $lang['conf_session_key_info'] = '- sessionens nyckelord f�rb�ttrar kodningen av sessionsindentifieringen<br />- skriv en mening kortare �n 255 tecken';
  $lang['conf_session_delete'] = 'tabort ut-daterade sessioner';
  $lang['conf_session_delete_info'] = 'det �r rekommenderat att t�mma databasen med listan �ver sessioner, f�r annars ligger utg�ngna sessioner kvar i databasen(men det �r inget s�kerhetsproblem)';
  $lang['user_err_modify'] = 'Denna anv�ndare kan inte �ndras eller tas bort';
  $lang['user_err_unknown'] = 'Denna anv�ndare finns inte i databasen';
  $lang['adduser_info_message'] = 'Information registrerad i databasen f�r anv�ndaren ';
  $lang['adduser_info_password_updated'] = '(l�senordet uppdaterat)';
  $lang['adduser_info_back'] = 'tillbaka till anv�ndarlistan';
  $lang['adduser_fill_form'] = 'Var god fyll i f�ljande sida';
  $lang['adduser_unmodify'] = 'ej f�r�ndringsbar';
  $lang['adduser_status'] = 'status';
  $lang['adduser_status_admin'] = 'administrat�r';
  $lang['adduser_status_guest'] = 'g�st';
  $lang['permuser_info_message'] = 'R�ttigheter registrerade';
  $lang['permuser_title'] = 'R�ttigheter f�r anv�ndare';
  $lang['permuser_warning'] = 'Varning : en "<span style="font-weight:bold;">f�rbjuden �tkomst</span>" till roten av kategorin f�r att hindra �tkomst till hela kategorin';
  $lang['permuser_authorized'] = 'ber�ttigad';
  $lang['permuser_forbidden'] = 'f�rbjuden';
  $lang['permuser_parent_forbidden'] = 'f�r�ldrakategori f�rbjuden';
  $lang['listuser_confirm'] = 'Vill du verkligen ta bort denna anv�ndare';
  $lang['listuser_info_deletion'] = 'togs bort fr�n databasen';
  $lang['listuser_user_group'] = 'Anv�ndargrupp';
  $lang['listuser_modify'] = '�ndra';
  $lang['listuser_modify_hint'] = '�ndra information p�';
  $lang['listuser_permission'] = 'r�ttigheter';
  $lang['listuser_permission_hint'] = '�ndra r�ttigheter p�';
  $lang['listuser_delete'] = 'ta bort';
  $lang['listuser_delete_hint'] = 'ta bort anv�ndare';
  $lang['listuser_button_all'] = 'allt';
  $lang['listuser_button_invert'] = 'inverterat';
  $lang['listuser_button_create_address'] = 'skapa e-postadress';
  $lang['cat_invisible'] = 'osynlig';
  $lang['cat_edit'] = 'Redigera';
  $lang['cat_up'] = 'Flytta upp';
  $lang['cat_down'] = 'Flytta ner';
  $lang['cat_image_info'] = 'Bildinfo';
  $lang['cat_total'] = 'totalt';
  $lang['editcat_confirm'] = 'Information registerad i databasen';
  $lang['editcat_back'] = 'kategorier';
  $lang['editcat_title1'] = 'Valm�jligheter f�r';
  $lang['editcat_name'] = 'Namn';
  $lang['editcat_comment'] = 'Kommentar';
  $lang['editcat_status'] = 'Status';
  $lang['infoimage_general'] = 'Generella val f�r denna kategorin';
  $lang['infoimage_useforall'] = 'anv�nda detta f�r alla bilder ?';
  $lang['infoimage_creation_date'] = 'skapad den';
  $lang['infoimage_detailed'] = 'Inst�llningar f�r varje bild';
  $lang['infoimage_title'] = 'titel';
  $lang['infoimage_comment'] = 'kommentar';
  $lang['update_missing_tn'] = 'miniatyren saknas f�r';
  $lang['update_disappeared_tn'] = 'miniatyren f�rsvann';
  $lang['update_disappeared'] = 'finns inte';
  $lang['update_part_deletion'] = 'Borttagning av bild som saknar miniatyr eller som inte finns';
  $lang['update_deletion_conclusion'] = 'bild borttagen fr�n databasen';
  $lang['update_part_research'] = 'S�ka efter nya bilder i kategorierna';
  $lang['update_research_added'] = 'tillagd';
  $lang['update_research_tn_ext'] = 'miniatyr i';
  $lang['update_research_conclusion'] = 'bild tillagd i databasen';
  $lang['update_default_title'] = 'V�lj n�got av f�ljande';
  $lang['update_only_cat'] = 'uppdatera kategorier, inte bilder';
  $lang['update_all'] = 'uppdatera allt';
  $lang['tn_width'] = 'bredd';
  $lang['tn_height'] = 'h�jd';
  $lang['tn_no_support'] = 'Bilden kan ej n�s eller s� st�ds den inte';
  $lang['tn_format'] = 'f�r filens format';
  $lang['tn_thisformat'] = 'f�r denna fils format';
  $lang['tn_err_width'] = 'bredd m�ste vara ett tal h�gre �n';
  $lang['tn_err_height'] = 'h�jd ms�te vare ett tal h�gre �n';
  $lang['tn_results_title'] = 'Resultat av miniatyrtillverkning';
  $lang['tn_picture'] = 'bild';
  $lang['tn_results_gen_time'] = 'genererades p�';
  $lang['tn_stats'] = 'Generell statistik';
  $lang['tn_stats_nb'] = 'antal miniatyrbilder';
  $lang['tn_stats_total'] = 'total tid';
  $lang['tn_stats_max'] = 'maximala tid';
  $lang['tn_stats_min'] = 'minimala tid';
  $lang['tn_stats_mean'] = 'genomsnittlig tid';
  $lang['tn_err'] = 'Du gjorde misstag';
  $lang['tn_params_title'] = 'Miniatyr-parametrar';
  $lang['tn_params_GD'] = 'GD-version';
  $lang['tn_params_GD_info'] = '- GD �r bibliotek f�r bildmanipulering med PHP<br />- v�lj en version som �r installerad p� din server. Om du v�ljer fel, s� f�r du bara felmeddelanden, kom tillbaka och v�lj en annan version. Om ingen version fungerar, s� st�djer inte din server GD.';
  $lang['tn_params_width_info'] = 'maximal bredd som miniatyren kan ha';
  $lang['tn_params_height_info'] = 'maximal h�jd som miniatyren kan ha';
  $lang['tn_params_create'] = 'skapa';
  $lang['tn_params_create_info'] = 'G�r inte miniatyrer av f�r m�nga bilder samtidigt.<br />Miniatyr-skapandet anv�nder mycket processorkraft. Om du installerat PhpWebGallery p� ett gratis webbhotell, kan en alldeles f�r h�g processorbelastning kan ibland leda till att webbhotellet tar bort ditt konto.';
  $lang['tn_params_format'] = 'filformat';
  $lang['tn_params_format_info'] = 'endast filformatet jpeg fungerar med minityr-skapandet';
  $lang['tn_alone_title'] = 'bilder utan miniatyrer (endast jpeg och png)';
  $lang['tn_dirs_title'] = 'Kataloglista';
  $lang['tn_dirs_alone'] = 'bilder utan miniatyrer';
  $lang['help_images_title'] = 'L�gga till bilder';
  $lang['help_images_intro'] = 'Hur man placerar bilder i kataloger';
  $lang['help_images'][0] = 'i katalogen "gallerier", skapar du kataloger som ska bli dina kategorier';
  $lang['help_images'][1] = 'i varje katalog, kan du skapa hur m�nga underkataloger som du �nskar.';
  $lang['help_images'][2] = 'du kan skapa hur m�nga kategorier och underkategorier som du �nskar';
  $lang['help_images'][3] = 'bildfilerna m�ste vara av jpeg-format (�ndelse jpg eller JPG), gif-format (�ndelse gif eller GIF) eller png-format (�ndelse png eller PNG).';
  $lang['help_images'][4] = 'f�rs�k att inte anv�nda blanksteg " " eller bindestr�ck "-" i bildfilerna, jag r�der dig att anv�nda underscore "_" tecknet som PhpWebGallery klarar av och det kommer ge b�ttre resultat';
  $lang['help_thumbnails_title'] = 'Miniatyrer';
  $lang['help_thumbnails'][0] = 'i varje katalog som inneh�ller bilder som ska visas p� din webbsida, s� finns det en underkatalog som heter "thumbnail", om det inte finns, skapa en och l�gg dina miniatyrer i den.';
  $lang['help_thumbnails'][1] = 'miniatyrer kan inte ha samma �ndelse som deras associerade bild (en bild med .jpg �ndelse kan ha en miniatyr i .GIF �ndelse som exempel).';
  $lang['help_thumbnails'][2] = 'miniatyren som �r associerad med en bild m�ste ha prefixet som anges p� konfigurationssidan (exempelvis image.jpg -> TN_image.GIF).';
  $lang['help_thumbnails'][3] = 'Jag r�der dig att anv�nda den nerladdningsbara modulen f�r Windows som finns p� PhpWebGallerys sidor f�r miniatyrhanteringen.';
  $lang['help_thumbnails'][4] = 'du kan anv�nda dig av miniatyr-skaparsidan som finns i PhpWebGallery, men mitt r�d �r att inte g�ra det, f�r att miniatyrernas kvalite kan bli d�lig och tar mycket processorkraft och det kan bli ett problem om du anv�nder ett gratis webbhotell.';
  $lang['help_thumbnails'][5] = 'om du v�ljer att ditt webbhotell ska skapa miniatyrerna, s� m�ste du �ndra skrivr�ttigheterna p� "galleries" katalogen till 775 och det g�ller �ven f�r dina underkataloger.';
  $lang['help_database_title'] = 'Uppdaterar databasen';
  $lang['help_database'][0] = 'n�r bilderna och miniatyrerna �r placerade i katalogerna, klicka p� "uppdatera databas" i menyn f�r administrationspanelen.';
  $lang['help_infos_title'] = '�vrig information';
  $lang['help_infos'][1] = 'S� fort du har skapat ditt galleri, g� in i anv�ndarlistan och �ndra r�ttigheterna f�r "g�st". Varje ny registrerad anv�ndare kommer f� samma r�ttigheter som "g�stanv�ndaren".';
  $lang['help_remote_title'] = 'Fj�rrsida';
  $lang['help_remote'][0] = 'PhpWebGallery erbjuder m�jligheten att anv�nda flera olika servrar att spara bilderna p� som kommer utg�ra ditt galleri. Det kan vara anv�ndbart om ditt galleri �r installerad p� en server med begr�nsad yta och du har m�nga bilder som ska visas. F�lj denna anvisning tack : ';
  $lang['help_remote'][1] = '1. �ndra filen "create_listing_file.php" (du kommer hitta den i katalogen "admin"), genom att �ndra raden "$prefix_thumbnail = "TN-";" om prefixet f�r dina miniatyrer inte �r "TN-".';
  $lang['help_remote'][2] = '2. l�gg filen "create_listing_file.php" �ndrad p� din andra webbsida, l�gg den i rot-katalogen f�r dina kataloger med bilder i (som katalogen "galleries" p� denna webbsidan) via ftp.';
  $lang['help_remote'][3] = '3. starta scriptet genom att g� till http://andraServern/andraGalleriet/create_listing_file.php, en listing.xml fil har precis skapats.';
  $lang['help_remote'][4] = '4. h�mta tillbaka filen listing.xml fr�n din andra webbsida och placera den i katalogen "admin" p� denna webbsidan.';
  $lang['help_remote'][5] = '5. starta nu en updatering av alla data i administrationspanelen, s� fort du anv�nt listing.xml, st�ng ner det fr�n katalogen "admin".';
  $lang['help_remote'][6] = 'Du kan uppdatera inneh�llet p� den andra webbsidan genom att g�ra om denna �tg�rden. Du kan ocks� st�nga ner den andra webbsidan genom att v�lja det i administrationspanelen..';
  $lang['help_upload_title'] = 'Tillagda bilder av anv�ndare';
  $lang['help_upload'][0] = 'PhpWebGallery erbjuder m�jligheten f�r anv�ndare att skicka upp bilder. F�r att det ska vara m�jligt :';
  $lang['help_upload'][1] = '1. Se till att det �r till�tet i konfigurationsdelen i administrationspanelen';
  $lang['help_upload'][2] = '2. Se till att r�ttigheterna f�r att skriva i katalogerna �r r�tt';
  $lang['install_message'] = 'Meddelande';
  $lang['step1_confirmation'] = 'Parametrarna �r korrekta';
  $lang['step1_err_db'] = 'Anslutning till servern lyckades, men kunde inte komma �t databasen';
  $lang['step1_err_server'] = 'Kan inte n� servern';
  $lang['step1_err_copy_2'] = 'N�sta steg i installationen �r nu m�jlig';
  $lang['step1_err_copy_next'] = 'n�sta steg';
  $lang['step1_title'] = 'Steg 1/2';
  $lang['step1_host'] = 'MySQL-v�rd';
  $lang['step1_host_info'] = 'localhost, sql.multimania.com, toto.freesurf.fr';
  $lang['step1_user'] = 'Anv�ndarnamn';
  $lang['step1_user_info'] = 'anv�ndarnamn som du f�tt av din serverv�rd';
  $lang['step1_pass'] = 'L�senord';
  $lang['step1_pass_info'] = 'anv�ndarnamnets l�senord som du f�tt av din serverv�rd';
  $lang['step1_database'] = 'Databasens namn';
  $lang['step1_database_info'] = 'ocks� tillhandagetts av din serverv�rd';
  $lang['step1_prefix'] = 'Databasens prefix';
  $lang['step1_prefix_info'] = 'databasens namn som kommer bli m�rkt med detta prefix (g�r att du enklare kan hantera din databas)';
  $lang['step2_err_login1'] = 'skriv anv�ndarnamn f�r din webmaster';
  $lang['step2_err_login3'] = 'webmaster anv�ndarnamn kan inte inneh�lla tecknen \' eller "';
  $lang['step2_err_pass'] = 'var god ange ditt l�senord igen';
  $lang['step2_err_mail'] = $lang['conf_err_mail'];
  $lang['install_end_title'] = 'Installationen klar';
  $lang['install_end_message'] = 'Konfigurationen av PhpWebGallery �r klar, h�r kommer n�sta steg<br /><br />
F�r s�kerhets skull, tavbort filen "install.php" som ligger i "admin"-katalogen<br />
S� fort filen �r bortagen, f�lj dessa instruktioner :
<ul>
  <li>g� till identifieringssidan : [ <a href="../identification.php">identifiering</a> ] och anv�nd anv�ndarnamnet och l�senordet som du angav f�r din webmaster</li>
  <li>detta anv�ndarnamn kommer ge dig tilltr�de till [ <a href="admin.php">administrationspanelen</a> ] och till instruktionerna f�r att kunna placera bilderna i dina kataloger</li>
</ul>s';
  $lang['step2_title'] = 'Steg 2/2';
  $lang['step2_pwd'] = 'webmaster l�senord';
  $lang['step2_pwd_info'] = 'H�ll detta hemligt, det ger tilltr�de till administrationspanelen';
  $lang['step2_pwd_conf'] = 'verifiera l�senord';
  $lang['step2_pwd_conf_info'] = 'verifiering';
  // new or modified in release 1.3
  $lang['remote_site'] = 'Fj�rrsida';
  $lang['title_add'] = 'L�gg till anv�ndare';
  $lang['title_modify'] = '�ndra anv�ndare';
  $lang['title_groups'] = 'Grupphantering';
  $lang['title_user_perm'] = '�ndra r�ttigheter f�r anv�ndare';
  $lang['title_cat_perm'] = '�ndra r�ttigheter f�r kategori';
  $lang['title_group_perm'] = '�ndra r�ttigheter f�r grupp';
  $lang['title_picmod'] = '�ndra information om en bild';
  $lang['menu_groups'] = 'Grupper';
  $lang['menu_comments'] = 'Kommentarer';
  $lang['conf_general_log'] = 'historik';
  $lang['conf_general_log_info'] = 'F�r en historik �ver bes�k p� webbsidan ? Bes�kare kommer visas i historiksektionen i administrationspanelen';
  $lang['conf_general_mail_notification'] = 'E-postnotifikation';
  $lang['conf_general_mail_notification_info'] = 'Automatiserad e-postnotifikation f�r administrat�rer (och endast dem) n�r anv�ndare l�gger till en kommentar eller skickar upp en bild.';
  $lang['conf_comments_validation'] = 'validering';
  $lang['conf_comments_validation_info'] = 'En administrat�r validerar anv�ndarnas postade kommentarer innan de visas offentligt p� webbsidan';
  $lang['conf_comments_forall'] = 'f�r alla ?';
  $lang['conf_comments_forall_info'] = '�ven g�ster som inte �r registrerade kan posta kommentarer';
  $lang['conf_default_nb_image_per_row_info'] = 'antal bilder f�r varje rad som ska vara standard';
  $lang['conf_default_nb_row_per_page_info'] = 'antal rader per sida som ska vara standard';
  $lang['conf_default_short_period_info'] = 'I dagar. Period inom vilken bilder ska markeras med ett r�tt m�rke. Den korta perioden m�ste vara l�ngre �n 1 dag.';
  $lang['conf_default_long_period_info'] = 'I dagar. Period inom vilken bilder ska markeras med ett gr�nt m�rke. Den l�nga perioden m�ste vara l�ngre �n den korta perioden.';
  $lang['conf_default_expand_info'] = 'veckla ut alla kategorier i menyn som standard ?';
  $lang['conf_default_show_nb_comments_info'] = 'visa antalet kommentarer f�r varje bild p� miniatyrsidan';
  $lang['conf_default_maxwidth_info'] = 'Maximal bredd f�r visning av bilder : bilden kommer bara visas i en ny storlek, bilden kommer inte att �ndras p�. L�t vara tom om du inte �nskar ha en gr�ns.';
  $lang['conf_default_maxheight_info'] = 'Precis som den maximala bredden, men f�r h�jden';
  $lang['conf_session_cookie'] = 'till�t kakor';
  $lang['conf_session_cookie_info'] = 'anv�ndare beh�ver inte logga in f�r varje bes�k. Mindre s�kerhet.';
  $lang['adduser_associate'] = 'L�gg till i grupp';
  $lang['group_add'] = 'L�gg till grupp';
  $lang['group_add_error1'] = 'Namnet i gruppen f�r inte inneh�lla  " eller \'';
  $lang['group_add_error2'] = 'Detta namn finns redan p� en annan grupp';
  $lang['group_confirm'] = '�r du s�ker p� att du vill ta bort denna grupp ?';
  $lang['group_list_title'] = 'Lista p� befintliga grupper';
  $lang['group_err_unknown'] = 'Denna grupp finns inte i databasen';
  $lang['cat_permission'] = 'r�ttigheter';
  $lang['cat_update'] = 'uppdatera';
  $lang['cat_add'] = 'L�gg till virtuell kategori';
  $lang['cat_parent'] = 'f�reg�ende kategori';
  $lang['cat_error_name'] = 'Namnet p� denna kategori f�r inte vara tom';
  $lang['cat_virtual'] = 'virtuell';
  $lang['cat_first'] = 'Flytta l�ngst upp';
  $lang['cat_last'] = 'Flytta l�ngst ner';
  $lang['editcat_visible_info'] = '(osynlig f�r alla utom administrat�rer)';
  $lang['editcat_visible'] = 'Synlig';
  $lang['editcat_uploadable'] = 'Uppladdning tillg�nglig';
  $lang['infoimage_keyword_separation'] = '(separera med komma ",")';
  $lang['infoimage_addtoall'] = 'l�gg till i alla';
  $lang['infoimage_removefromall'] = 'ta bort ifr�n alla';
  $lang['infoimage_associate'] = 'Associera med kategori';
  $lang['update_wrong_dirname'] = 'Namnet p� kataloger och filer m�ste skrivas med bokst�ver, siffror, "-", "_" eller "."';
  $lang['stats_pages_seen'] = 'sidor visade';
  $lang['stats_visitors'] = 'bes�kare';
  $lang['stats_empty'] = 't�m historik';
  $lang['stats_pages_seen_graph_title'] = 'Antal sidor visade per dag';
  $lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Antal bes�kare per dag';
  $lang['comments_last_title'] = 'Senaste kommentarer';
  $lang['comments_non_validated_title'] = 'Kommentarer i v�ntan p� validering';
  $lang['help_database'][1] = 'F�r att komma fr�n problemet med att uppdatera f�r m�nga bilder i en enda uppdatering, r�der jag till att b�rja med att bara uppdatera kategorier, sedan i kategorisektionen av administrationspanelen, uppdatera varje kategori tack vare l�nken "uppdatera"';
  $lang['help_upload'][3] = 'Kategorin m�ste ha uppladdning tillg�ngligt f�r att kunna laddas upp till.';
  $lang['help_upload'][4] = 'Uppladdning av bilder fr�n anv�ndarna visas inte direkt p� webbsidan, de m�ste bli godk�nda f�rst av en administrat�r. F�r att kunna g�ra detta, m�ste en administrat�r g� till sidan "V�ntar p� godk�nnande" i administrationspanelen, f�r att godk�nna eller f�rkasta uppskickade bilder, f�r att sedan starta en uppdatering av databasen.';
  $lang['help_virtual_title'] = 'L�nkar mellan bilder, kategorier och virtuella kategorier';
  $lang['help_virtual'][0] = 'PhpWebGallery har m�jligheten att ta bort associationer d�r bilder sparas i kategorier och kategorier d�r bilder visas.';
  $lang['help_virtual'][1] = 'Enligt standard, s� visas bilder i deras riktiga kategorier : de som st�mmer �verrens med katalogerna p� webbservern.';
  $lang['help_virtual'][2] = 'F�r att l�nka en bild till en kategori, s� m�ste du g�ra en associering p� sidan f�r bildens information eller i informationen f�r alla bilderna i kategorin.';
  $lang['help_virtual'][3] = 'Genom att anv�nda denna princip, s� blir de m�jligt att skapa virtuella kategorier i PhpWebGallery : ingen riktig katalog finns till denna kategori. Du m�ste skapa denna kategori p� sektionen "Kategorier" under administrat�rspanelen.';
  $lang['help_groups_title'] = 'Anv�ndargrupper';
  $lang['help_groups'][0] = 'PhpWebGallery kan hantera grupper av anv�ndare. Det kan vara v�ldigt anv�ndbart att ha allm�nna r�ttigheter f�r privata kategorier.';
  $lang['help_groups'][1] = '1. Skapa en grupp som heter "familj" under sektionen "Grupper" i administrat�rspanelen.';
  $lang['help_groups'][2] = '2. I sektionen "Anv�ndare", �ndra en av dem och l�gg till den i gruppen "familj".';
  $lang['help_groups'][3] = '3. Genom att �ndra r�ttigheterna f�r kategorin eller f�r en grupp, s� kommer du se att alla kategorier som �r till�tna f�r en grupp �r ocks� till�tna f�r dess medlemmar.';
  $lang['help_groups'][4] = 'En anv�ndare kan tillh�ra m�nga grupper. Ber�ttigandet �r starkare �n f�rbudet : om en anv�ndare "jack" tillh�r grupperna "familj" och "v�nner", och endast gruppen "familj" kan se kategorin "Julen 2004", s� kommer "jack" att kunna se "Julen 2004".';
  $lang['help_access_title'] = 'Ber�ttigande av �tkomst';
  $lang['help_access'][0] = 'PhpWebGallery kan f�rbjuda �tkomsten till en kategori. Kategorier kan vara "publika" eller "privata". F�r att hindra �tkomsten till kategorier :';
  $lang['help_access'][1] = '1. �ndra kategoriinformationen (fr�n "kategori" sektionen i administrat�rspanelen) och g�r den "privat".';
  $lang['help_access'][2] = '2. P� sidan f�r r�ttigheter (f�r en grupp eller anv�ndare) kommer den privata kategorin visas och du kan ge �tkomst eller neka �tkomst.';
  $lang['help_infos'][2] = 'Om du har n�gra fr�gor, tveka inte att se efter p� forumet eller st�lla fr�gor d�r. <a href="'.$conf['forum_url'].'" style="text-decoration:underline">Forumet</a> (anslagstavlan) �r tillg�nglig p� PhpWebGallery\'s webbsida.';
  $lang['step1_err_copy'] = 'Kopiera texten mellan bindestr�cken och klistra in det i filen "include/mysql.inc.php"(Varning : mysql.inc.php f�r endast inneh�lla det som �r i bl�tt, inget radbyte eller blanksteg)';
  $lang['permuser_only_private'] = 'Endast privata kategorier kommer visas';
  $lang['waiting_update'] = 'Validerade bilder kommer visas endast efter en uppdatering av databasen';
  $lang['conf_upload_available_info'] = 'Godk�nnandet av uppladdade bilder fr�n anv�ndare i kategorier p� webbsidan (ej en fj�rrserver). Detta �r en generell parameter, det �r n�dv�ndigt att godk�nna kategori f�r kategori, standard, s� �r ingen kategori "uppladdningsbar".';
  $lang['install_help'] = 'Beh�ver du hj�lp ? St�ll fr�gor p� <a href="http://forum.phpwebgallery.net">PhpWebGallery\'s anslagstavla</a>.';
  $lang['install_warning'] = 'Filen "admin/install.php" finns fortfarande kvar. Var v�nlig och ta bort den fr�n din server. Det �r inte s�kert att beh�lla den.';
  // new or modified in release 1.3.1
  $lang['cat_unknown_id'] = 'Denna kategori �r ok�nd i databasen';
}
?>