aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/ro_RO/admin.lang.php
blob: f2573babfcdab3611edf42c125d2c75d58e195cf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+


$lang['%d association'] = '%d asociatie';
$lang['%d associations'] = '%d asociatii';
$lang['%d album including'] = '%d album inclusiv';
$lang['%d albums including'] = '%d albums inclusiv';
$lang['%d physical'] = ' %d fizic';
$lang[' and %d virtual'] = ' si %d virtual';
$lang['%d album moved'] = '%d album mutata';
$lang['%d albums moved'] = '%d albums mutate';
$lang['%d group'] = '%d grup';
$lang['%d groups'] = '%d grupuri';
$lang['%d member'] = '%d membru';
$lang['%d members'] = '%d membrii';
$lang['%d tag'] = '%d eticheta';
$lang['%d tags'] = '%d etichete';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d comentariu utilizator respins';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d comentarii utilizator respinse';
$lang['%d user comment validated'] = '%d comentariu utilizator validat';
$lang['%d user comments validated'] = '%d comentarii utilizator validate';
$lang['%d user deleted'] = '%d utilizator sters';
$lang['%d users deleted'] = '%d utilizatori stersi';
$lang['%d user'] = '%d utilizator';
$lang['%d users'] = '%d utilizatori';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d în asteptare pentru validare';
$lang['Actions'] = 'Actiuni';
$lang['Activate'] = 'Activa';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Adaugati / stergeti un link permanent';
$lang['Add a tag'] = 'Adaugati o eticheta';
$lang['Add a user'] = 'Adaugati un utilizator';
$lang['Add group'] = 'Adaugati un grup';
$lang['Add'] = 'Adauga';
$lang['Allow user registration'] = 'Permite înregistrarea utilizatorilor';
$lang['Associated'] = 'Asociat';
$lang['Caddie management'] = 'Gestiunea caruciorului';
$lang['Caddie'] = 'Cărucior';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'albums autorizate datorita asociatiilor la grupuri';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'photoele albumi asociate la urmatoarele albums : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Verificarea pentru ultima versiune a aplicatiei a esuat din motive necunoscute.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Ultima versiune?';
$lang['Comments for all'] = 'Comentarii pentru toti';
$lang['Current name'] = 'Numele actual';
$lang['Database'] = 'Baza de date';
$lang['Deactivate'] = 'Dezactivare';
$lang['Delete Representant'] = 'Ștergeți reprezentantul';
$lang['Delete selected tags'] = 'Ștergeți etichetele selectate';
$lang['Delete selected users'] = 'Ștergeți utilizatorii selectați';
$lang['Deletions'] = 'Ștergeri';
$lang['Deny selected groups'] = 'Restricționați accesul la grupurile selecționate';
$lang['Deny selected users'] = 'Restricționați accesul la utilizatorii selecționați';
$lang['Description'] = 'Descriere';
$lang['Display options'] = 'Opțiuni de afişare';
$lang['Dissociated'] = 'Disociat de';
$lang['Does not represent'] = 'Nu reprezintă';
$lang['Edit photo information'] = 'Modifică informațiile legate de această imagine';
$lang['Edit selected tags'] = 'Modifică etichetele selecționate';
$lang['Edit tags'] = 'Modifică etichetele';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un nou utilizator se înregistrează';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu valabil este înscris';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Anunță administratorii atunci cînd un comentariu necesită validare';
$lang['Environment'] = 'Mediul';
$lang['Form'] = 'Formular';
$lang['Gallery title'] = 'Titlul galeriei';
$lang['Grant selected groups'] = 'Asigură accesul la grupurile selectate';
$lang['Grant selected users'] = 'Asigură accesul la utilizatorii selectați';
$lang['Group name'] = 'Numele grupului';
$lang['Groups'] = 'Grupuri';
$lang['Guests'] = 'Invitați';
$lang['History'] = 'Istoric';
$lang['Informations'] = 'Informații';
$lang['Install'] = 'Instalează';
$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Corelează toate photoele albumi la o nouă album';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Corelează toate photoele albumi la unele albums existente';
$lang['Linked albums'] = 'albums corelate';
$lang['Lock gallery'] = 'Blochează galeria';
$lang['Maintenance'] = 'Întreţinere';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru grupul "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gestionează permisiunile pentru utilizatorul "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Gestionează etichetele';
$lang['Members'] = 'Membrii';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata sincronizate din fișier';
$lang['Move albums'] = 'Deplasează albumsle';
$lang['Move'] = 'Deplasează';
$lang['Name'] = 'Nume';
$lang['New name'] = 'Nume nou';
$lang['New parent album'] = 'album mamă nouă';
$lang['New tag'] = 'Etichetă nouă';
$lang['Number of comments per page'] = 'Număr de comentarii pe pagină';
$lang['Number of rates'] = 'Numărul evaluărilor';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Numărul miniaturilor de creat';
$lang['Only private albums are listed'] = 'Doar albumsle private sunt enumerate';
$lang['Operating system'] = 'Sistemul de operare';
$lang['Options'] = 'Opțiuni';
$lang['Other private albums'] = 'Alte albums private';
$lang['Page banner'] = 'Panglica paginii';
$lang['Parent album'] = 'album mamă';
$lang['Path'] = 'Cale';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink-ul %s a fost folosit în prealabil de album %s. Ștergeți permalink-ul din istoric mai întîi';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalink-ul trebuie să conțină doar caractere alfanumerice de la a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" sau "/". Nu trebuie să fie doar numeric sau să înceapă cu un număr urmat de "-"';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink-ul %s este deja folosit de album %s';
$lang['Permalink history'] = 'Istoricul permalink-ului';
$lang['Permalinks'] = 'Permalink-uri';
$lang['Permission denied'] = 'Acces interzis';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accesul autorizat datorită apartenenței la un grup';
$lang['Permission granted'] = 'Acces autorizat';
$lang['Plugins'] = 'Plugin-uri';
$lang['Position'] = 'Poziție';
$lang['Preferences'] = 'Preferințe';
$lang['Properties'] = 'Proprietăți';
$lang['Random photo'] = 'Fotografie la nimereală';
$lang['Rate date'] = 'Data evaluării';
$lang['Rating by guests'] = 'Evaluat de invitați';
$lang['Rating'] = 'Apreciere';
$lang['Reject'] = 'Respinge';
$lang['Representant'] = 'Reprezentant';
$lang['Representation of albums'] = 'Reprezentarea albumslor';
$lang['Representative'] = 'Reprezentativă';
$lang['Represents'] = 'Reprezintă';
$lang['Save order'] = 'Salvează ordinea';
$lang['Save to permalink history'] = 'Salvare în istorie la permalinks';
$lang['Select at least one album'] = 'Selectați cel puțin o album';
$lang['Select at least one photo'] = 'Selectați cel puțin o fotografie';
$lang['Select at least one user'] = 'Selectați cel puțin un utilizator';
$lang['Show info'] = 'Afișare info';
$lang['Site manager'] = 'Managerul site-ului';
$lang['Status'] = 'Statut';
$lang['Statistics'] = 'Statistici';
$lang['Storage album'] = 'album depozitului';
$lang['Sum of rates'] = 'Suma evaluarilor';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Eticheta "%s" există deja';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Eticheta "%s" a fost adăugată';
$lang['Tag selection'] = 'Selecționarea etichetei';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Următoarele %d etichete au fost șterse';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Imposibil de verificat pentru upgrade.';
$lang['Uninstall'] = 'Dezinstalează';
$lang['User comments validation'] = 'Validarea comentariilor utilizatorilor';
$lang['Users'] = 'Utilizatori';
$lang['Validate'] = 'Validează';
$lang['Validation'] = 'Validare';
$lang['Version'] = 'Versiune';
$lang['Virtual albums to move'] = 'albums virtuale de mutat';
$lang['Virtual album name'] = 'Numele albumslor virtuale';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Utilizatorul Webmaster nu poate fi șters';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Folosiți sursele de dezvoltare, nu e posibil de verificat.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Nu puteți șterge contul dumneavoastră';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Trebuie să confirmați ștergerea';
$lang['associate to group'] = 'asociază grupului';
$lang['Authorized'] = 'Autorizat';
$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă o album virtuală';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Autorizați utilizatorii să adauge comentarii pe albumsle selectate';
$lang['Lock albums'] = 'Blochează albumsle';
$lang['Private'] = 'Privată';
$lang['private'] = 'privată';
$lang['Public'] = 'Publică';
$lang['public'] = 'publică';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Găsiți un reprezentant aleatoriu nou';
$lang['Public / Private'] = 'Public / Privat';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Administrează autorizațiile pentru albumsle selectate';
$lang['Virtual album added'] = 'album virtuală adăugată';
$lang['Virtual album deleted'] = 'album virtuală ștearsă';
$lang['Access type'] = 'Metodă de acces';
$lang['%d album including'] = '%d album includ';
$lang['%d album moved'] = '%d album mutat';
$lang['%d albums including'] = '%d albume includ';
$lang['%d albums moved'] = '%d albume mutate';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalii au fost detectate şi corectate.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalii au fost detectate.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalii au fost ignorate.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalii nu au fost corectate.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalie a fost corectată.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomalie a fost detectată.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalie a fost ignorată.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomalie nu a fost corectată.';
$lang['%d guest'] = '%d invitat';
$lang['%d guests'] = '%d invitaţi';
$lang['%d line filtered'] = '%d linie filtrată';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linii filtrate';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d mesaj nu a fost trimis.';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d mesaj a fost trimis.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d mesaje nu au fost trimise.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d mesaje au fost trimise.';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d din %d fotografii selectate';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametru adus la zi.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri aduşi la zi.';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografie ştearsă';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografii încărcate';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografii şterse';
$lang['ACCESS_0'] = 'Acces liber';
$lang['ACCESS_1'] = 'Acces pentru toţi';
$lang['ACCESS_2'] = 'Acces pentru utilizatorii înregistraţi';
$lang['ACCESS_3'] = 'Acces pentru administratori';
$lang['ACCESS_4'] = 'Acces pentru administratorii de site';
$lang['ACCESS_5'] = 'Fără acces';
$lang['Action'] = 'Acţiune';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Activează pictograma "%s"';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Activează bara de navigaţie';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Activează miniaturile de navigare';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activează pctograma "nou" lângă albume şi fotografii';
$lang['Active Languages'] = 'Limbi active';
$lang['Active Plugins'] = 'Conectori activi';
$lang['Active Themes'] = 'Teme active';
$lang['Add a criteria'] = 'Adaugă un criteriu';
$lang['Add a filter'] = 'Adaugă un filtru';
$lang['Add a virtual album'] = 'Adaugă un album virtual';
$lang['Add another set of photos'] = 'Adaugă un nou set de fotografii';
$lang['Add detailed content'] = 'Adaugă conţinut detaliat';
$lang['Add New Language'] = 'Adaugă o limbă nouă';
$lang['add new photos to caddie'] = 'adauga fotografii noi în coş';
$lang['Add New Theme'] = 'Adaugă o temă nouă';
$lang['Add Photos'] = 'Adaugă fotografii';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Adaugă drept de scriere în directorul "%s"';
$lang['added'] = 'adăugat';
$lang['Administration Home'] = 'Centrul de administrare';
$lang['Advanced features'] = 'Opţiuni avansate';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Albumul "%s" a fost adăugat';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Albumul "%s" conţine acum %d fotografii';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Fotografii asociate următoarelor albume: %s';
$lang['Album list management'] = 'Administrarea listei de albume';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Ordinea manuală a albumelor a fost salvată';
$lang['Album name'] = 'Nume album';
$lang['Album updated successfully'] = 'Album adus la zi cu succes';
$lang['albums added in the database'] = 'albume adăugate în baza de date';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Contacte';
$lang['Level 2'] = 'Prieteni';
$lang['Level 4'] = 'Familie';
$lang['Level 8'] = 'Administratori';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d utilizator nu a fost adus la zi.';
$lang['%d user was updated.'] = '%d utilizator a fost adus la zi.';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d utilizatori nu au fost aduşi la zi.';
$lang['%d users were updated.'] = '%d utilizatori au fost aduşi la zi.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s trebuie modificat în fals în fişierul local/config/config.inc.php';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s valoare este incorectă, deoarece exif-urile nu sunt suportate';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Adauga o cutie de încărcare';
$lang[', click on'] = ', apasă pe';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'O nouă versiune a lui Piwigo este disponibilă.';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Albume sortate automat';
$lang['albums deleted in the database'] = 'albume şterse în baza de date';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Toate cele %d fotografii sunt selectate';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Toate optimizările au fost terminate cu succes.';
$lang['all'] = 'toate';
$lang['Allow rating'] = 'Permite aprecierea';
$lang['Allow user customization'] = 'Permite adaptarea utilizatorilor';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi şteargă propriile comentarii';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Permite utilizatorilor să-şi modifice propriile comentarii';
$lang['an error happened'] = 's-a produs o eroare';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'S-a produs o eroare în timpul extragerii fişierelor (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un mesaj de informare a fost trimis către grupul "%s"';
$lang['and'] = 'şi';
$lang['Anomaly'] = 'Anomalie';
$lang['Rate'] = 'Evaluare';
$lang['Add to caddie'] = 'adaugă în cărucior';

$lang['%s has been successfully updated.'] = '% a fost actualizat cu succes.';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '% fotografii nu pot fi regenerate';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '% fotografii au fost regenerate';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(această etichetă va fi ștearsă)';
$lang['... or '] = '...sau';
$lang['Activate comments'] = 'Activează comentarii';
$lang['Add tags'] = 'Adaugă etichete';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Toate extensiile sunt la zi.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Toate limbile sunt la zi.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Toate pluginurile sunt la zi.';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Toate temele sunt la zi.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Tipuri de fişiere permise: %s';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'O eroare a apărut în timpul actualizării.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Oricum numai webmasterii pot vedea acest document, nu administratorii.';
$lang['Apply action'] = 'Aplicați acțiunea';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Aplicați corecţiile selectate';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Aplicați la sub-albume';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Rezoluţie maximă aproximativă: %dM pixeli (aceasta înseamnă %dx%d pixeli).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Sunteţi sigur că doriţi să instalaţi această actualizare? Trebuie să verificați dacă această versiune nu trebuie dezinstalată mai întâi.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți sa ștergeți pluginul acesta?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Sunteți sigur că doriți să instalați pluginul acesta?';
$lang['Associate to album'] = 'Asociază la album';
$lang['Automatic correction'] = 'Corectare automată';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'O eroare a apărut în timpul extracției. Vă rugăm să verificaţi permisiunile fişierelor de instalare ale galeriei piwigo.<br><a href="%s">Dați click aici pentru a vedea jurnalul de erori </ a>.';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibil doar în format HTML';
$lang['Average rate'] = 'Rata medie ';
$lang['Batch Manager'] = 'Manager de lot';
$lang['Bound Theme'] = 'Consolidează tema';
$lang['By %s'] = 'Câte %s';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'În mod implicit, Piwigo va crea o nouă dimensiune din  versiunea HD (înaltă definiţie) a fotografiei.';
$lang['By rank'] = 'Pe rang';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Conexiunea la server este imposibilă.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Fişierul temporar nu poate fi creat.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Arhiva nu poate fi descărcată.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Arhiva nu poate fi citită sau extrasă.';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Permalink-urile vechi nu pot fi şterse!';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Schimbă culorile de la modulul de administrare';
$lang['Check all'] = 'Verificaţi tot';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Verificaţi corecţiile automate';
$lang['Check for updates'] = 'Verificaţi pentru actualizări';
$lang['Check integrity'] = 'Verificare de integritate';
$lang['Choose an action'] = 'Alege o acțiune';
$lang['Choose an option'] = 'Alege o opțiune';
$lang['Classic display'] = 'Afișare clasică';
$lang['Complementary mail content'] = 'Conţinut suplementar al mailului';
$lang['Configuration'] = 'Configuraţie';
$lang['Confirm merge'] = 'Confirmaţi îmbinare';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Continuă tratamentul în curs de desfăşurare';
$lang['Correction applied with error'] = 'Corecţie aplicată cu eroare';
$lang['Correction applied with success'] = 'Corecţie aplicată cu succes';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Anomalia rectificată nu va mai fi ignorată';
$lang['Correction'] = 'Corectare';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Creați un nou site: (dați URL-ul siteului la create_listing_file.php)';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Creați dosarul "%s" la rădăcina de instalare Piwigo';
$lang['Create this site'] = 'Creați siteul acesta';
$lang['Create'] = 'Creare';
$lang['automatic order'] = 'ordonare automată';
$lang['average time'] = 'timpul mediu';
$lang['between'] = 'între';
$lang['clean'] = 'curățare';
$lang['confirm'] = 'confirmă';
$lang['create a new album'] = 'creați un nou album';
$lang['created'] = 'creat(ă)';
?>