path: root/language/pl_PL/help.html

<div class="instructions">
<h2>Pomoc</h2>

<div id="instructionPLoader" class="instructionBlock">
  <div
    id="pLoader_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('pLoader_header', 'pLoader_content')"
  ><span>
    Dodaj zdjęcia z wykorzystaniem aplikacji pLoader
  </span></div>
  <div
    id="pLoader_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
			<p><a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=270">pLoader dla Windows</a> or <a href="http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=269">pLoader dla Linux</a> : opis, pobieranie oraz szczegóły o nowych wersjach.</p>
    <ol>
      <li>W miejscu gdzie zainstalowałeśœœœ Piwigo, utwórz katalog "upload" obok katalogu "galleries", z włączonymi prawami do zapisu.</li>
      <li>Zainstaluj na komputerze aplikację pLoader, uruchom, a następnie uzupełnij odpowiednio dane połączenia do Twojej galerii : adres URL, nazwę użytkownika i hasło.</li>
      <li>"Przeciągnij i upuść" obrazy do aplikacji pLoader w sekcji zdjęcia.</li>
      <li>Utwórz kategorię, a następnie ją zaznacz.</li>
      <li>Wybierz zdjęcia.</li>
      <li>Kliknij w przycisk z zieloną strzałką, aby wgrać zdjęcia do galerii</li>
    </ol>
Gratulacje! Stworzyłeś pierwszą kategorię w swojej galerii.
  </div> <!-- pLoader_content -->
</div> <!-- instructionPLoader -->

<div id="instructionFTP" class="instructionBlock">
  <div
    id="FTP_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('FTP_header', 'FTP_content')"
  ><span>
    Dodaj obrazy za pomocą FTP
  </span></div>
  <div
    id="FTP_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >

<h3>Szybki start</h3>

<ol>
  <li>Utwórz katalog lokalny na swoim komputerze.</li>

  <li>Skopiuj zdjęcia do tego katalogu (zmień ich rozmiar na potrzeby galerii). <em>Uwaga</em>: naawy katalogów oraz plików mogą zawierać tylko litery, cyfry oraz znaki "-", "_" lub ".". Ne mogą zawierać znaku spacji lub akcentowania.</li></li>

  <li>Za pomocą klienta FTP skopiuj katalog katalogu "galleries".</li>

 <li>Zaloguj się do galerii i przejdź do <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Obrazy &raquo; Miniatury</span> aby stworzyć brakujące miniatury.</li>

  <li>Przejdź do <span class="pwgScreen">Administracja</span> i wybierz duży przycisk Synchronizacja.</li>
  
</ol>
Gratulacje! Stworzyłeś pierwszą kategorię w swojej galerii.

<h3>Struktura katalogów i plików</h3>
<ul>

  <li>

    <p>W Piwigo katalogi kategorii znajdują sięwewnątrz katalogu
    "galleries". Poniżej mozna zobaczyć drzewo niewielkiej galerii (ale wykorzystującej wiele funkcji) :</p>

    <pre>
.
|-- admin
|-- doc
|-- galleries
|   |-- category-1
|   |   |-- category-1.1
|   |   |   |-- category-1.1.1
|   |   |   |   |-- category-1.1.1.1
|   |   |   |   |   |-- pwg_high
|   |   |   |   |   |   +-- wedding.jpg
|   |   |   |   |   |-- thumbnail
|   |   |   |   |   |   +-- TN-wedding.jpg
|   |   |   |   |   +-- wedding.jpg
|   |   |   |   +-- category-1.1.1.2
|   |   |   +-- category-1.1.2
|   |   |-- category-1.2
|   |   |   |-- pookie.jpg
|   |   |   +-- thumbnail
|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
|   |   +-- category-1.3
|   +-- category-2
|       |-- piglet.gif
|       |-- pwg_representative
|       |   +-- video.jpg
|       |-- thumbnail
|       |   +-- TN-piglet.jpg
|       +-- video.avi
|-- include
|-- install
|-- language
|-- template
+-- tool</pre>

  </li>
  
  <li>Każdy podkatalog w katalogu "galleries" tworzy kategorię. Nie ma limitu na poziomy zagłębień katalogów.</li>

  <li>Ogólnie element jest reprezentowany przez plik. Plik może być elementem Piwigo jeżeli
  jego rozszerzenie jest zawarte w parametrze <code>file_ext</code> (plik <span
  class="filename">include/config_default.inc.php</span>). Plik może być obrazem jeżeli jego rozszerzenie jest zawarte w parametrze<code>picture_ext</code>
.</li>

  <li>Obrazy muszą mieć powiązane z nimi miniatury (patrze sekcja miniatury poniżej)</li>

  <li>Obrazy mogą mieć odpowiadające im pliki wysokiej rozdzielczości. Jak np
  dla zdjęcia wedding.jpg w przykładzie powyżej. Dla obrazów wysokiej jakości nie jest wymagany żaden prefix.</li>

  <li>Elementy nie będące obrazami (video, dźwięki, pliki tekstowe, cokolwiek zechcesz...) są domyślnie reprezentowane jako ikona powiązana z danym plikiem. Opcjonalnie możesz powiązać miniaturę i plik reprezentujący (zobacz video.avi w przykładzie powyżej).</li>

  <li><em>Ostrzeżenie</em> : nazwy plików oraz katalogów muszą składać się wyłącznie z
liter cyfr, znaków "-", "_" lub ".". Nie mogą zawierać spacji oraz pozostałych znaków.</li>

  <li>Po umieszczeniu plików, miniatur oraz reprezentanów, przejdź do : <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo;
  Synchronizacja</span></li>

</ul>

<h3>Miniatury</h3>
<ul>

  <li>Tak jak wspomniano wcześniej każdy element typu obraz musi posiadać swoją miniaturę.</li>

  <li>Miniatury są zapisywane w podkatalogu "thumbnail" danej kategorii. Miniatura jest obrazem o takiej samej nazwie pliku jak jak dany obraz i posiada prefix <em>TN-</em>.</li>

  <li><em>Rada</em>: do tworzenia miniatur używaj zewnętrznego modułu.</li>

  <li>Do tworzenia miniatur możesz także wykorzystać stronę do ich tworzenia <span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Obrazy &raquo; Miniatury</span> , natomiast nie jest to zalecane, ze względu na to, że jakość miniatur może być kiepska oraz jest wysokie wykorzystanie procesora.</li>

  <li>Musisz dać prawa zapisu na katalogach i podkatalogach kategorii</li>

</ul>

  </div> <!-- FTP_content -->
</div> <!-- instructionFTP -->

<div id="instructionPermissions" class="instructionBlock">
  <div
    id="permissions_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('permissions_header', 'permissions_content')"
  ><span>
    Uprawnienia
  </span></div>
  <div
    id="permissions_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
<ul>

  <li>Do poszczególnych kategorii można zabronić dostępu. Kategorie mogą być "publiczne" lub
  "prywatne". Uprawnienia (dla grup i użytkowników) mogą być ustawione tylko dla kategorii "prywatnych".</li>

  <li>Możesz ustawić kategorię jako "prywatna" dla pojedynczej kategorii (<span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj &raquo; edycja</span>) lub przez ustawienie opcji dla całego drzewa (<span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategories &raquo; Właściwości &raquo; Publiczna / Prywatna</span>).</li>

  <li>

    <p>Po ustawieniu kateogrii kako prywatna, możesz zarządzać uprawnieniami dla grup i użytkowników przy pomocy następujących 3 ekranów :</p>

    <ul>

      <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Uprawnienia &raquo; Użytkownicy &raquo;
      akcja uprawnienia</span> (jeden link per użytkownik)</li>

      <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Uprawnienia &raquo; Grupy &raquo;
      akcja uprawnienia</span> (jeden link per grupa)</li>

      <li><span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj &raquo; akcja edycja
      uprawnień kategorii</span> (jeden link per kategoria)</li>

    </ul>

  </li>

</ul>
  </div> <!-- permissions_content --> 
</div> <!-- instructionPermissions -->

<div id="instructionGroups" class="instructionBlock">
  <div
    id="groups_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('groups_header', 'groups_content')"
  ><span>
    Grupy
  </span></div>
  <div
    id="groups_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
<ul>

  <li>Grupy są dobrym sposobem do zarządzania uprawnieniami dla okreslonej listy użytkowników.</li>

  <li>Możesz tworzyć grupy w <span class="pwgScreen">Administracja &raquo;
  Uprawnienia &raquo; Grupy</span> i przypisywać użytkowników do tych grup w <span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Uprawnienia &raquo; Użytkownicy</span>.</li>

  <li>Użytkownik może należeć do wielu grup. Przyznanie dostępu jest ważniejsze niż zabronienie : jezeli użytkownik "jack" należy do grup "family" i "friends", i tylko grupa "family" może oglądać kategorię "Christmas 2003",
  "jack" będzie mógł oglądać kategorię "Christmas 2003".</li>

</ul>
  </div> <!-- groups_content --> 
</div> <!-- instructionGroups -->

<div id="instructionUpload" class="instructionBlock">
  <div
    id="upload_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('upload_header', 'upload_content')"
  ><span>
    Upload plików przez użytkowników
  </span></div>
  <div
    id="upload_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
<p>Piwigo oferuje mozliwość wgrywania plików przez użytkowników..</p>

<ol>

  <li>Aby włączyć upload na kategorii (<span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj &raquo; edit</span> or <span
  class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Properties &raquo; Upload</span>). Nie ma możliwości wgrywania plików do kategorii wirtualnych.</li>

  <li>Musisz nadać uprawnienia do zapisu na odpowiednich katalogach.</li>

</ol>

<p>Pliki wgrane przez użytkowników nie są od razu widoczne na stronie, ale oczekują na zatwierdzenie przez administratora. W tym celu, administrator musi przejść do <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Obrazy &raquo; Oczekujące</span>.</p>
  </div> <!-- upload_content --> 
</div> <!-- instructionUpload -->

<div id="instructionCategoryLinks" class="instructionBlock">
  <div
    id="categoryLinks_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('categoryLinks_header', 'categoryLinks_content')"
  ><span>
    Linki pomiędzy elementami, kategoriami oraz wirtualnymi kategoriami
  </span></div>
  <div
    id="categoryLinks_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
<ul>

  <li>Zdjęcia są wyświetlane w kategoriach odpowiadających katalogom, w których dane pliki się znajdują.</li>

  <li>Możesz także wyświetlać zdjęcia w wielu kategoriach bez duplikowania plików na serwerze www. By podlinkowac link do kategorii, wystarczy utworzyć powiązanie na stronie edycji zdjęcia (do której ma dostęp każdy administrator ze strony danego zdjęcia w galerii).</li>

  <li>Kategorie wirtualne bazują na nastepującym założeniu : nie mają odpowiadających katalogów. Kategorię wirtualną możesz stworzyć w <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Kategorie &raquo; Zarządzaj</span>.</li>

</ul>
  </div> <!-- categoryLinks_content --> 
</div> <!-- instructionCategoryLinks -->

<div id="instructionMisc" class="instructionBlock">
  <div
    id="misc_header"
    class="instructionBlockHeaderCollapsed"
    onclick="blockToggleDisplay('misc_header', 'misc_content')"
  ><span>
    Informacje różne
  </span></div>
  <div
    id="misc_content"
    class="instructionBlockContent"
    style="display:none"
  >
<ul>

  <li>ak tylko utworzysz galerię, zmień domyślne wyświetlanie w <span class="pwgScreen">Administracja &raquo; Konfigracja &raquo;
  Domyślne</span>. Jeżeli tak zrobisz każdy nowy użytkownik będzie miał taki sam domyślny wygląd stron galerii.</li>

  <li>Jeżeli masz pytania, społeczność Piwigo zaprasza Cię na forum <a
  href="http://pl.piwigo.org/forum/"></a>.</li>

</ul>
  </div> <!-- misc_content --> 
</div> <!-- instructionMisc -->

</div>