aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/lv_LV/common.lang.php
blob: a102d02ec63d620b0c661f895b78a1d95f5b41e2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = "Latvian";
$lang_info['country'] = "Latvia";
$lang_info['direction'] = "ltr";
$lang_info['code'] = "lv";
$lang_info['zero_plural'] = true;

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (nobalsots %d reizes)';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d album updated'] = '%d albūms album atjaunināts';
$lang['%d albums updated'] = '%d albūmi atjaunināti';
$lang['%d comment to validate'] = "%d apstiprināt komentārus";
$lang['%d comments to validate'] = "%d apstiprināt komentarus";
$lang['%d new comment'] = "%d jauns komentārs";
$lang['%d new comments'] = "%d jauni komentāri";
$lang['%d comment'] = "%d komentārs";
$lang['%d comments'] = "%d komentāri";
$lang['%d hit'] = "%d skatījums";
$lang['%d hits'] = "%d skatījumi";
$lang['%d new image'] = "%d jauns attēls";
$lang['%d new images'] = "%d jauni attēli";
$lang['%d new user'] = "%d jauns lietotājs";
$lang['%d new users'] = "%d jauni lietotāji";
$lang['%d waiting element'] = "%d gaidīt elementu";
$lang['%d waiting elements'] = "%d gaidīt elementus";
$lang['About'] = "Par";
$lang['All tags'] = "Visi tagi";
$lang['Any tag'] = "Jabkurš tags";
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "Ir jaapmierina vismaz viens piedāvātais kritērijs.";
$lang['At least one tag must match'] = "Jāsakrīt vismaz vienam tagam";
$lang['Author'] = "Autors";
$lang['Average rate'] = "Vidējais novērtejums";
$lang['Albums'] = 'Albūmi';
$lang['Album'] = 'Albūms';
$lang['Close this window'] = "Aizveriet šo logu";
$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "Pabeidziet RSS padevi (attēli, komentāri)";
$lang['Confirm Password'] = "Apstiprināt paroli";
$lang['Connection settings'] = "Savienojuma iestatījumi";
$lang['Login'] = "Ielogoties";
$lang['Contact webmaster'] = "Savienot ar webmaster";
$lang['Create a new account'] = "Izveidot jaunu kontu";
$lang['Created on'] = "Izveidots";
$lang['Creation date'] = "Izveidošanas datums";
$lang['Current password is wrong'] = "Patrreizējā parole ir nepareiza";
$lang['Dimensions'] = "Izmēri";
$lang['Display'] = "Displejs";
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = "Ir jāapmierina visus piedāvātos kritērijus.";
$lang['Email address'] = "E-pasta adrese";
$lang['Enter your personnal informations'] = "Ievadiet savus datus";
$lang['Error sending email'] = "Kļūda nosūtot e-pastu";
$lang['File name'] = "Faila vārds";
$lang['File'] = "Fails";
$lang['Filesize'] = "Faila izmērs";
$lang['Filter and display'] = "Filtrēt un attēlot";
$lang['Filter'] = "Filtrs";
$lang['Forgot your password?'] = "Aizmirsāt paroli?";
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = "Skatīt galeriju ka apmeklētājam";
$lang['Help'] = "Palīgs";
$lang['Identification'] = "Identifikācija";
$lang['Image only RSS feed'] = "Tkai RSS piegādes attēli";
$lang['Keyword'] = "Atslēgvārds";
$lang['Links'] = "Saites";
$lang['Mail address'] = "Pasta adrese";
$lang['N/A'] = "N/A";
$lang['New on %s'] = "Jauns %s";
$lang['New password confirmation does not correspond'] = "Jaunas paroles apstiprinājums nesakrīt";
$lang['New password sent by email'] = "Jaunā parole izsūtīta pa e-pastu";
$lang['No email address'] = "Nav e-pasta adreses";
$lang['No classic user matches this email address'] = "Klasiskā lietotāja e-pasta adrese nesakrīt ar šo adresi";
$lang['Notification'] = "Paziņojums";
$lang['Number of items'] = "Vienību skaits";
$lang['Original dimensions'] = "Oriģinālie izmēri";
$lang['Password forgotten'] = "Aizmirsta parole";
$lang['Password'] = "Parole";
$lang['Post date'] = "Ievietošanas datums";
$lang['Posted on'] = "Ievietots";
$lang['Profile'] = "Profils";
$lang['Quick connect'] = "Ātrais savienojums";
$lang['RSS feed'] = "RSS padeve";
$lang['Rate'] = "Vērtējums";
$lang['Register'] = "Reģistrs";
$lang['Registration'] = "Reģistrācija";
$lang['Related tags'] = "Radniecīgie tagi";
$lang['Reset'] = "Restartēt";
$lang['Retrieve password'] = "Iegūt paroli";
$lang['Search rules'] = "Meklēšanas kritēriji";
$lang['Search tags'] = "Meklēt tagus";
$lang['Search'] = "Meklēt";
$lang['See available tags'] = "Skatīt pieejamos tagus";
$lang['Send new password'] = "Sūtīt jaunu paroli";
$lang['Since'] = "Kopš";
$lang['Sort by'] = "Sarindot pēc";
$lang['Sort order'] = "Rindošanas secība";
$lang['Tag'] = "Tags";
$lang['Tags'] = "Tagi";
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS nodrošina informāciju par jauniem notikumiem uz šīs web lapas: jauni attēli, atjaunināti albūmi, jauni komentāri. Lietojam ar RSS info lasītāju.';
$lang['Unknown feed identifier'] = "Nezināms piegādes identifikators";
$lang['User comments'] = "Lietotāja komentāri";
$lang['Username'] = "Lietotājvārds";
$lang['Visits'] = "Apmeklējumi";
$lang['Webmaster'] = "Webmasters";
$lang['Week %d'] = "Nedēļa %d";
$lang['About Piwigo'] = "Par Piwigo";
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = "Jūs neēsat autorizējies, lai piekļūtu šai lapai";
$lang['add to caddie'] = "pievienot caddie";
$lang['add this image to your favorites'] = "pievienot šo attēlu jūsu izlasei";
$lang['Administration'] = "Administrēšana";
$lang['all'] = "visi";
$lang['ascending'] = "augšupejošs";
$lang['author(s) : %s'] = "autors(i) : %s";
$lang['Expand all albums'] = 'Izvērst visus albūmus';
$lang['posted after %s (%s)'] = "ievietots pēc %s (%s)";
$lang['posted before %s (%s)'] = "ievietots pirms %s (%s)";
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "ievietots starp %s (%s) un %s (%s)";
$lang['posted on %s'] = "ievietots %s";
$lang['Best rated'] = "Vislabāk novērtētais";
$lang['display best rated items'] = "attēlot labāk novērtētos attēlus";
$lang['caddie'] = 'Grozs';
$lang['Calendar'] = "Kalendārs";
$lang['All'] = "Visi";
$lang['display each day with pictures, month per month'] = "attēlot dienas ar attēliem ik mēnesi";
$lang['View'] = "Skatīt";
$lang['chronology_monthly_calendar'] = "Mēnesis";
$lang['chronology_monthly_list'] = "Datums";
$lang['chronology_weekly_list'] = "Nedēļas diena";
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = "Klikšķiniet šeit, ja pārlūks jūs automatiksti neparsledz";
$lang['comment date'] = "komentāra datums";
$lang['Comment'] = "Komentārs";
$lang['Your comment has been registered'] = "Jūsu komentārs ir reģistrēts";
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = "Atipārpildīšanās : lūdzu pagaidiet pirms sūtīt jaunu komentāru";
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = "Jūsu komentārs nav reģistrēts, jo neatbilst nosacījumiem";
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = "Administrātoram ir jāpārbauda jūsu komentārs pirms tas tiks parādīts.";
$lang['This login is already used by another user'] = "Šo loginu jau izmanto cits lietotājs";
$lang['Comments'] = "Komentāri";
$lang['Add a comment'] = "Pievienot komentāru";
$lang['created after %s (%s)'] = "izveidots pēc %s (%s)";
$lang['created before %s (%s)'] = "izveidots pirms %s (%s)";
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = "izveidots starp %s (%s) and %s (%s)";
$lang['created on %s'] = "izveidots %s";
$lang['Customize'] = "Pielāgot";
$lang['Your Gallery Customization'] = "Jūs Galerijas pielāgošana";
$lang['day'][0] = "Svētdiena";
$lang['day'][1] = "Pirmdiena";
$lang['day'][2] = "Otrdiena";
$lang['day'][3] = "Trešdiena";
$lang['day'][4] = "Ceturtdiena";
$lang['day'][5] = "Piektdiena";
$lang['day'][6] = "Sestdiena";
$lang['Default'] = "Noklusējums";
$lang['delete this image from your favorites'] = "dzēst šo attēlu mo izvēlētajiem";
$lang['Delete'] = "Dzēst";
$lang['descending'] = "lejupejošs";
$lang['download'] = "lejupielādēt";
$lang['download this file'] = "lejupielādēt šo failu";
$lang['edit'] = "labot";
$lang['wrong date'] = "nepareizs datums";
$lang['excluded'] = "izņemtais";
$lang['My favorites'] = "Mani izvēlētie";
$lang['display my favorites pictures'] = "parādīt manus izvēlētos attēlus";
$lang['Favorites'] = "Izvēlētie";
$lang['First'] = "Pirmais";
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = "Galerija slēgta apkopei, lūdzu apmeklējiet to vēlāk.";
$lang['Page generated in'] = "Uzģenerēta lappuse";
$lang['guest'] = "viesis";
$lang['Hello'] = "Sveiki";
$lang['available for administrators only'] = "pieeja tikai administratoriem";
$lang['shows images at the root of this album'] = ' parāda attēlus šī albūma pamatmapē';
$lang['See last users comments'] = "Apskatīt pēdējos lietotāju komentārus";
$lang['customize the appareance of the gallery'] = "pielāgot galerijas izskatu";
$lang['search'] = "meklēt";
$lang['Home'] = "Sākums";
$lang['Identification'] = "Identifikācija";
$lang['in this album'] = 'šajā albūmā';
$lang['in %d sub-album'] = '%d apakšalbūmā';
$lang['in %d sub-albums'] = '%d apakšalbūmos';
$lang['included'] = "iekļauts";
$lang['Invalid password!'] = "Nepareiza parole!";
$lang['Language'] = "Valoda";
$lang['last %d days'] = "pēdējās %d dienas";
$lang['Last'] = "Pēdējais";
$lang['Logout'] = "Iziet";
$lang['E-mail address'] = "E-pasta adreses";
$lang['obligatory'] = "obligāts";
$lang['Maximum height of the pictures'] = "Attēla maksimālais augstums";
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = "Maksimālajam augstumam jābūt lielākam par 50";
$lang['Maximum width of the pictures'] = "Attēla maksimālais platums";
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "Maksimālajam platumam jābūt lielākam par 50";
$lang['display a calendar by creation date'] = "rāda kalendārā izveides datumu";
$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'rādīt visus elementus visos albūmos un apakšalbūmos';
$lang['return to normal view mode'] = "atgriezties normālajā apskates režīmā";
$lang['display a calendar by posted date'] = "rāda kalendārā iesniegšanas datumu";
$lang['month'][10] = "Oktobris";
$lang['month'][11] = "Novembris";
$lang['month'][12] = "Decembris";
$lang['month'][1] = "Janvāris";
$lang['month'][2] = "Februāris";
$lang['month'][3] = "Marts";
$lang['month'][4] = "Aprīlis";
$lang['month'][5] = "Maijs";
$lang['month'][6] = "Jūnijs";
$lang['month'][7] = "Jūlijs";
$lang['month'][8] = "Augusts";
$lang['month'][9] = "Septembris";
$lang['Most visited'] = "Visapmeklētākie";
$lang['display most visited pictures'] = "parādīt visapmeklētākos attēlus";
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = "Attēlu skaitam rindā jābut lielākam par 0 un veselam skaitlim";
$lang['Number of images per row'] = "Attēlu skaits rindā";
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = "Rindu skaitam lapā jābut lielākam par 0 un veselam skaitlim";
$lang['Number of rows per page'] = "Rindu skaits lapā";
$lang['Unknown identifier'] = "Nezināms identifikators";
$lang['New password'] = "Jauna parole";
$lang['Rate this picture'] = "Vērtējiet šo attēlu";
$lang['Next'] = "Nākamais";
$lang['no rate'] = "nav novērtējuma";
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = "Attēli, kas publicēti tikai %d dienā.";
$lang['Elements posted within the last %d days.'] = "Attēli, kas publicēti tikai %d dienās.";
$lang['password updated'] = "parole izmainīta";
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = "Tekošajam periodam jābūt veselam skaitlim";
$lang['picture'] = "attēls";
$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = "Uzklišķiniet uz attēla, lai apskatītu to HD režīmā";
$lang['Show file metadata'] = "Parādīt faila metadatus";
$lang['Powered by'] = "Skripts";
$lang['Preferences'] = 'Izvēles';
$lang['Previous'] = "Iepriekšējais";
$lang['Random pictures'] = "Gadījuma attēli";
$lang['display a set of random pictures'] = "attēlot gadījuma attēlus";
$lang['Recent albums'] = 'Jaunākie albūmi';
$lang['display recently updated albums'] = 'parādīt jaunākos atjauninātos albūmus';
$lang['Recent period'] = "Jauninājumu periods";
$lang['Recent pictures'] = "Jaunie attēli";
$lang['display most recent pictures'] = "parādīt visjaunākos attēlus";
$lang['Redirection...'] = "Pāradresē...";
$lang['Please, enter a login'] = "Lūdzu ielogojietis";
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = "logins nedrīkst beigties ar tukšumu - spacebar";
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = "logins nedrīkst sākties ar tukšumu - spacebar";
$lang['this login is already used'] = "šo loginu jau lieto";
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = "e-pasta adresei jāizskatās xxx@yyy.eee (piemēram : jack@altern.org)";
$lang['please enter your password again'] = "lūdzu ievadiet savu paroli vēlreiz";
$lang['Auto login'] = "Auto logins";
$lang['remove this tag from the list'] = "izņemt šo tagu no saraksta";
$lang['representative'] = "pārstāvis";
$lang['return to homepage'] = "atgriezties mājas lapā";
$lang['Search for Author'] = "Meklēšana pēc autora";
$lang['Search in albums'] = 'Meklēt albūmos';
$lang['Search by Date'] = "Meklēšana pēc datuma";
$lang['Date'] = "Datums";
$lang['End-Date'] = "Beigu datums";
$lang['Kind of date'] = "Datuma tips";
$lang['Search for words'] = "Meklēt pēc vārdiem";
$lang['Search for all terms'] = "Meklēt pēc visiem kritērijiem";
$lang['Search for any terms'] = "Meklēt pēc jebkura kritērija";
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "Tukšs saraksts. Nav ievadīts neviens kritērijs.";
$lang['Search Options'] = "Meklēšanas varianti";
$lang['Search results'] = "Meklēšanas rezultāti";
$lang['Search in sub-albums'] = 'Meklēt apakšalbūmos';
$lang['searched words : %s'] = "meklējamie vārdi : %s";
$lang['Contact'] = "Kontakts";
$lang['set as album representative'] = 'iestatīt kā albūma pārstāvi';
$lang['Show number of comments'] = "Parādīt komentāru skaitu";
$lang['Show number of hits'] = "Parādīt apskates skaitu";
$lang['slideshow'] = "slaidšovs";
$lang['stop the slideshow'] = "pārtraukt slaidšovu";
$lang['Specials'] = "Speciālie";
$lang['SQL queries in'] = "SQL pieprasījums";
$lang['display only recently posted images'] = "attēlot tikai nesen nopublicētos attēlos";
$lang['return to the display of all images'] = "atgriezties pie visiem attēliem";
$lang['the beginning'] = "sākums";
$lang['Interface theme'] = "Interfeisa tēmas";
$lang['Thumbnails'] = "Sīkbildes";
$lang['Menu'] = "Izvēlne";
$lang['A comment on your site'] = "Komentārijs no jūsu vietnes";
$lang['today'] = "špdien";
$lang['Update your rating'] = "Atjaunojiet savu vērtējumu";
$lang['wrong filename'] = "nepareizs faila vārds";
$lang['the filesize of the picture must not exceed :'] = "attēla faila izmērs nedrīkst pārsniegt :";
$lang['the picture must be to the fileformat jpg, gif or png'] = "attēla formātam jābūt jpg, gif or png";
$lang['the height of the picture must not exceed :'] = "attēla augstums nedrīkst pārsniegt :";
$lang['Optional, but recommended : choose a thumbnail to associate to'] = "Pēc izvēles, bet ieteicams: izvēlēties sīkbildi ar ko saistīt lai";
$lang['the width of the picture must not exceed :'] = "attēla platums nedrīkst pārsniegt :";
$lang['can\'t upload the picture on the server'] = "attēlu nav iespējam augšupielādēt";
$lang['the username must be given'] = "nepieciešams lietotāja vārds";
$lang['A picture\'s name already used'] = "šis attēla vārds jau tiek lietots";
$lang['You must choose a picture fileformat for the image'] = "Jums jāizvēlas attēla faila formāts";
$lang['Name of the picture'] = "attēla vārds";
$lang['Upload a picture'] = "Augšupielādēt attēlu";
$lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = "Attēls veiksmīgi augšupielādēts un administrātors to apstiprinās pēc iespējas ātrāk";
$lang['Upload a picture'] = "Augšupielādēt attēlu";
$lang['useful when password forgotten'] = "derīgi, ja aizmirsta parole";
$lang['Quick search'] = "Ātrā meklēšana";
$lang['Connected user: %s'] = "Pievienotais lietotājs: %s";
$lang['IP: %s'] = "IP: %s";
$lang['Browser: %s'] = "Pārlūks: %s";
$lang['Author: %s'] = "Autors: %s";
$lang['Comment: %s'] = "Komentārs: %s";
$lang['Comment by %s'] = "Komentējis %s";
$lang['User: %s'] = "Lietotājs: %s";
$lang['Email: %s'] = "E-pasts: %s";
$lang['Admin: %s'] = "Admins: %s";
$lang['Registration of %s'] = "Reģistrācija %s";
$lang['Album: %s'] = 'Albūms: %s';
$lang['Picture name: %s'] = "Attēla vārds: %s";
$lang['Creation date: %s'] = "Izveides datums: %s";
$lang['Waiting page: %s'] = "Gaida lapu: %s";
$lang['Picture uploaded by %s'] = "Attēlu augšupielādējis %s";
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "Lietotāja \"viesis\" nepareizs satuss, lietojiet statusu pēc noklusējuma. Lūdzu informējiet webmasteru.";
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrātors, webmāsters un īpašais lietotājs var izmantot šo metodi';
$lang['a user use already this mail address'] = "cits lietotājs jau lieto šo pasta adresi";
$lang['Album results for'] = 'Albūma rezultāti priekš';
$lang['Tag results for'] = "Tagu rezultāti priekš";
$lang['from %s to %s'] = "no %s līdz %s";
$lang['Play of slideshow'] = "Attēlot slaidšovu";
$lang['Pause of slideshow'] = "Pauzēt slaidšovu";
$lang['Repeat the slideshow'] = "Atkārtot slaidšovu";
$lang['Not repeat the slideshow'] = "Neatkārtot slaidšovu";
$lang['Reduce diaporama speed'] = "Samazināt slaidšova ātrumu";
$lang['Accelerate diaporama speed'] = "Palielināt slaidšova ātrumu";
$lang['Submit'] = "Sūtīt";
$lang['Yes'] = "Jā";
$lang['No'] = "Nē";
$lang['%d image'] = "%d attēls";
$lang['%d images'] = "%d attēli";
$lang['%d image is also linked to current tags'] = "%d attēls ir arī saistīts ar patrreizējo tagu";
$lang['%d images are also linked to current tags'] = "%d iattēli ir arī saistīti ar patrreizējiem tagiem";
$lang['See images linked to this tag only'] = "Skatīt attēlus, kas saistīti tikai ar šo tagu";
$lang['images posted during the last %d days'] = "attēli, kas publicēti %d dienas";
$lang['Choose an image'] = "Izvēlieties attēlu";
$lang['Piwigo Help'] = "Piwigo palīgs";
$lang['Rank'] = "Rinda";
$lang['group by letters'] = "grupēt pēc burtiem";
$lang['letters'] = "burti";
$lang['show tag cloud'] = "parādīt tagu mākoni";
$lang['cloud'] = "mākonis";
$lang['Reset to default values'] = "Iestatīt noklusējuma vērtības";
$lang['delete all images from your favorites'] = "izdzēst visus attēlus on jūsu izvēlētajiem attēliem";
$lang['Sent by'] = "Aizūtījis";
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "Jūsu pārlūks ir bloķējis sīklietotnes - cookies. Lai varētu ielogoties ir jāaktevizē sīklietotnes.";

$lang['Some info about this picture'] = "Informācija par šo attēlu";
$lang['Some more (technical) info about this picture'] = "Vairāk (tehniskas) informācijas par šo attēlu";
$lang['edit this comment'] = "labot šo komentāru";
$lang['Edit a comment'] = "Labot komentāru";
$lang['Are you sure?'] = "Esat pārliecināts?";
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Šis komentārs prasa apstiprinājumu';
$lang['Welcome'] = 'Laipni lūdzam';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Lapni lūgti Jūsu Piwigo foto galerijā!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... vai pārlūkot jūsu tukšo galeriju';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... vai nerādied lūdzu šo ziņojumu, Es pats tikšu galā ar to';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Sveiki %s, Jūsu Piwigo foto galerija ir tukša!';
$lang['I want to add photos'] = 'Es gribu pievienot attēlus';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Pārvaldīt šo lietotāja komentāriju: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = "Trūkst e-pasta adreses. Lūdzu norādiet e-pasta adresi.";
$lang['This author modified following comment:'] = 'Šis autors modificējis sekojošu komentāru:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Šis autors izdz;esis komentāru ar id %d';
$lang['delete this comment'] = "izdzēst šo komentāru";
$lang['validate this comment'] = 'pārbaudīt šo komentāru';
?>