1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add group'] = '그룹 추가';
$lang['Add tags'] = '태그 추가';
$lang['Add/delete a permalink'] = '퍼마링크 추가/삭제';
$lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가함';
$lang['%d guest'] = '%d 손님';
$lang['%d guests'] = '%d 손님';
$lang['%d hour'] = '%d시간';
$lang['%d hours'] = '%d시간';
$lang['%d day'] = '%d일';
$lang['%d days'] = '%d일';
$lang['%d group'] = '%d 그룹';
$lang['%d groups'] = '%d 그룹';
$lang['added'] = '추가됨';
$lang['administrators'] = '관리자';
$lang['all'] = '모두';
$lang['confirm'] = '확인';
$lang['group "%s" added'] = '그룹 "%s" 추가함';
$lang['group "%s" deleted'] = '그룹 "%s" 삭제함';
$lang['group "%s" updated'] = '그룹 "%s" 변경함';
$lang['guest'] = '손님';
$lang['pixels'] = '픽셀';
$lang['public'] = '공개';
$lang['registered users'] = '등록된 사용자';
$lang['registration date'] = '등록 날짜';
$lang['remove tags'] = '태그 삭제';
$lang['remove this filter'] = '필터 삭제';
$lang['remove title'] = '제목 삭제';
$lang['selection'] = '선택';
$lang['show details'] = '자세히 보기';
$lang['user_status_guest'] = '손님';
$lang['Add a user'] = '사용자 추가';
$lang['Activate'] = '활성화';
$lang['Active Languages'] = '활성 언어';
$lang['Active Plugins'] = '활성 플러그인';
$lang['Add'] = '추가';
$lang['Add New Language'] = '새로운 언어 추가';
$lang['Add New Theme'] = '새로운 테마 추가';
$lang['Add a filter'] = '필터 추가';
$lang['Add a tag'] = '태그 추가';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = '최신 버전의 Piwigo가 동작 중입니다.';
$lang['Ignore this update'] = '이 업데이트 무시';
$lang['Add Photos'] = '사진 추가';
$lang['Add to caddie'] = '캐디에 추가';
$lang['Change password'] = '비밀번호 변경';
$lang['Edit album permissions'] = '앨범 권한 수정';
$lang['Manage Permissions'] = '권한 관리하기';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" 그룹의 권한을 관리';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" 사용자의 권한을 관리';
$lang['Purge search history'] = '검색 기록 비우기';
$lang['Remove from caddie'] = '캐디에서 제거';
$lang['Synchronize metadata'] = '메타데이터 동기화';
$lang['Update albums informations'] = '앨범 정보 업데이트하기';
$lang['Update photos information'] = '사진 정보 업데이트하기';
$lang['add new photos to caddie'] = '캐디에 새로운 사진 추가';
$lang['apply automatic sort order'] = '자동정렬 적용';
$lang['jump to album'] = '앨범으로 이동';
$lang['manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리하기';
$lang['Numeric identifier : %d'] = '숫자 식별자 : %d';
$lang['This album contains no photo.'] = '이 앨범에는 등록된 사진이 없습니다.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = '임시파일을 생성할 수 없습니다.';
$lang['Create'] = '만들기';
$lang['create a new album'] = '새 앨범 만들기';
$lang['create a new site'] = '새 사이트 만들기';
$lang['created'] = '생성됨';
$lang['Update Complete'] = '업데이트 완료';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = '비밀번호 확인란이 비었습니다. 비밀번호 확인란을 입력하십시오.';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = '비밀번호란이 비었습니다. 비밀번호를 입력하십시오.';
$lang['Password updated'] = '비밀번호가 변경됨';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = '"%s" 비밀번호를 사용하는 "%s" 사용자가 생성됨';
$lang['No user selected of %d users'] = '%d 사용자 중 선택된 사용자가 없음';
$lang['No user selected, no action possible.'] = '선택된 사용자가 없어 가능한 동작이 없습니다.';
$lang['%d members'] = '%d 구성원';
$lang['Members'] = '구성원';
$lang['No members to manage'] = '관리할 구성원이 없습니다';
$lang['Please select at least two groups'] = '두 개 이상의 그룹을 선택하십시오';
$lang['Send an information email to group members'] = '그룹의 구성원에게 정보를 이메일로 발송';
$lang['Authorized'] = '허용됨';
$lang['Permissions'] = '권한';
$lang['Basic settings'] = '기본 설정';
$lang['General'] = '일반';
$lang['Configuration'] = '환경설정';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo 환경설정';
$lang['Options'] = '옵션';
$lang['History'] = '기록';
$lang['Permalink history'] = '퍼머링크 기록';
$lang['Metadata synchronization results'] = '메타데이터 동기화 결과';
$lang['Synchronize'] = '동기화하기';
$lang['Other private albums'] = '다른 비공개 앨범';
$lang['Private'] = '비공개';
$lang['private'] = '비공개';
$lang['Public'] = '공개';
$lang['Public / Private'] = '공개 / 비공개';
$lang['Caddie'] = '캐디';
$lang['Caddie management'] = '캐디 관리';
$lang['Empty caddie'] = '캐디 비우기';
$lang['Who can see this photo?'] = '누가 이 사진을 볼 수 있나요?';
$lang['Manage authorizations for selected albums'] = '선택한 앨범의 권한 관리';
$lang['Error list'] = '오류 목록';
$lang['Plugin list'] = '플러그인 목록';
$lang['User list'] = '사용자 목록';
$lang['All plugins are up to date.'] = '모든 플러그인이 최신입니다.';
$lang['Inactive Plugins'] = '비활성 플러그인';
$lang['Plugins'] = '플러그인';
$lang['Restore'] = '복원';
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = '기본 환경설정으로 복원합니다. 플러그인 설정이 없어집니다!';
$lang['Administration Home'] = '관리자 홈';
$lang['Change Admin Colors'] = '관리자 색상 변경';
$lang['user_status_admin'] = '관리자';
$lang['Default user does not exist'] = '기본 사용자가 없습니다';
$lang['Default user cannot be deleted'] = '기본 사용자는 삭제할수 없습니다.';
$lang['Database'] = '데이터베이스';
$lang['Database synchronization with files'] = '파일과 데이터베이스 동기화';
$lang['Dump Database'] = '데이터베이스 덤프하기';
$lang['Information data registered in database'] = '데이터베이스에 정보 데이터가 등록됨';
$lang['Repair and optimize database'] = '데이터베이스 복구 및 최적화';
$lang['Unable to dump database.'] = '데이터베이스를 덤프 할 수 없습니다.';
$lang['albums added in the database'] = '데이터베이스에 앨범이 추가됨';
$lang['albums deleted in the database'] = '데이터베이스에서 앨범이 삭제됨';
$lang['photos added in the database'] = '데이터베이스에 사진이 추가됨';
$lang['photos deleted from the database'] = '데이터베이스에서 사진이 삭제됨';
$lang['photos updated in the database'] = '데이터베이스에 사진이 변경됨';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 동기화';
$lang['Quick Local Synchronization'] = '빠른 로컬 동기화';
$lang['errors during synchronization'] = '동기화 중에 오류';
$lang['Deactivate'] = '비활성화';
$lang['Deactivate all'] = '전체 비활성화';
$lang['Check for updates'] = '업데이트 확인';
$lang['Check for upgrade'] = '업그레이드 확인';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '알수없는 이유로 업그레이드 확인이 실패하였습니다.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '이 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '이 플러그인을 설치하시겠습니까?';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택한 앨범에 댓글 쓰기를 사용자에게 허용';
$lang['Automatic correction'] = '자동 수집';
$lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬 순서';
$lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 포맷만 가능합니다';
$lang['Average rate'] = '평균 점수';
$lang['Can\'t connect to server.'] = '사용할 수 없는 서버에 연결';
$lang['Photo Properties'] = '사진 속성';
$lang['Properties'] = '속성';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '오래된 퍼머링크가 삭제되지 않음!';
$lang['Permalink'] = '퍼머링크';
$lang['Permalinks'] = '퍼머링크';
$lang['List'] = '목록';
$lang['Album list management'] = '앨범 목록 관리';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 맥에서 사진을 보정하고 대규모 라이브러리를 관리하기 위한 강력한 툴입니다.';
$lang['Group management'] = '그룹 관리';
$lang['Manage'] = '관리하기';
$lang['Manage tags'] = '태그 관리하기';
$lang['Manage the members'] = '구성원 관리하기';
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '리눅스에서 패키지 관리자로 간단히 Shotwell를 설치 한 다음 Piwigo의 게시 옵션을 활성화하십시오.';
$lang['Permission management'] = '권한 설정';
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell 리눅스에서 실행되는 오픈 소스 디지털 사진 정리도구입니다. 우분투와 페도라의 기본 사진 관리자입니다.';
$lang['Site manager'] = '사이트 관리자';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam은 리눅스, 윈도우즈 와 맥 OSX를 위한 고급 디지털 사진 관리용 무료 소프트웨어입니다.';
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam이 사진을 보기, 관리, 편집, 향상, 정리, 태그과 공유를 하려는 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto는 맥 OSX의 기본 사진 관리자입니다. Piwigo의 익스포트 플러그인은 새로운 앨범을 생성하고 iPhone에서 Piwigo 사진 갤러리로 바로 익스포트 할 수 있도록 합니다.';
$lang['manage album photos'] = '앨번 사진 관리하기';
$lang['Groups and users'] = '그룹과 사용자';
$lang['Send mail to users'] = '사용자에게 메일 발송';
$lang['Users'] = '사용자';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d 메일이 발송 안됨';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d 메일이 발송됨';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d 메일이 발송 안됨';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d 메일이 발송됨';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d 사용자 댓글 거부됨';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d 사진이 삭제됨';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d 사진이 업로드됨';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d 사진이 삭제됨';
$lang['%d tag'] = '%d 태그';
$lang['%d tags'] = '%d 태그';
$lang['%d user'] = '%d 사용자';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d 사용자 댓글 거부됨';
$lang['%d user comment validated'] = '%d 사용자 댓글 허용됨';
$lang['%d user comments validated'] = '%d 사용자 댓글 허용됨';
$lang['%d user deleted'] = '%d 사용자 삭제됨';
$lang['%d users'] = '%d 사용자';
$lang['%d users deleted'] = '%d 사용자 삭제됨';
$lang['%d second'] = '%d초';
$lang['%d seconds'] = '%d초';
$lang['%d minute'] = '%d분';
$lang['%d minutes'] = '%d분';
$lang['%d month'] = '%d개월';
$lang['%d months'] = '%d개월';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 이상이 검출되었고 해결되었습니다.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되지 않았습니다.';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '시뮬레이션만 실행 (데이터베이스는 변경되지 않음)';
$lang['%d album moved'] = '%d 앨범 이동됨';
$lang['%d albums moved'] = '%d 앨범 이동됨';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo 관리';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = '관리자 화면을 밝거나 어두운 색상으로 전환합니다.';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = '템플릿 환경설정이 기록됨.';
$lang['Your configuration settings are saved'] = '환경 설정이 저장됨';
$lang['Save Settings'] = '설정 저장';
$lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장';
$lang['Save order'] = '순서 저장';
$lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하';
$lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture는 iPhoto를 단순화한 전문 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Aperture의 Piwigo 익스포트 플러그인';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'dikiKam의 Piwigo 배포용 플러그인';
$lang['To export your photos from digiKam to Piwigo, simply install digiKam and the Kipi-plugins.'] = 'digiKam에서 Piwigo로 사진을 내보내려면, digiKam 및 Kipi 플러그인을 설치하면 됩니다.';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>iOS용 Piwigo</em> 앱은 iPhone, iPad 또는 iPod Touch에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>안드로이드용 Piwigo</em> 앱은 안드로이드 폰과 태블릿에서 Piwigo 갤러리에 연결하고 앨범을 생성하고 한번에 여러 사진을 업로드 할 수 있도록 합니다.';
$lang['Piwigo for Android'] = '안드로이드용 Piwigo';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'iOS용 Piwigo (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Available versions for'] = '가능한 버전';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo 업로더';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader는 <em>Piwigo 업로더</em>를 의미합니다. 컴퓨터에서 pLoader은 사진을 준비하고 Piwigo 사진 갤러리로 전송합니다.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = '가능한 파일 종류: %s.';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = '최대 파일 크기: %sB.';
$lang['Select files'] = '파일 선택';
$lang['Applications'] = '어플리케이션';
$lang['Web Form'] = '웹 폼';
$lang['Start Upload'] = '업로드 시작';
$lang['Unknown upload error'] = '알 수 없는 업로드 오류';
$lang['Upload'] = '업로드';
$lang['Upload Photos'] = '사진 업로드';
$lang['Upload in progress'] = '업로드 진행 중';
$lang['Uploaded Photos'] = '사진 업로드 됨';
$lang['Delete selected photos'] = '선택한 사진을 삭제';
$lang['Manage photos'] = '사진 관리';
$lang['New photos were added'] = '새로운 사진이 등록됨';
$lang['Photos'] = '사진';
$lang['Delete multiple size images'] = '여러 크기의 이미지를 삭제';
$lang['Purge compiled templates'] = '컴파일된 템플릿을 비우기';
$lang['Purge history summary'] = '기록 요약정보 비우기';
$lang['Purge never used notification feeds'] = '사용되지 않은 알림 피드 비우기';
$lang['Purge sessions'] = '세션 비우기';
$lang['Purge user cache'] = '사용자 캐시 비우기';
$lang['Purge history detail'] = '기록 상세정보 비우기';
$lang['Delete orphan tags'] = '사용되지 않는 태그 삭제';
$lang['Orphan tags deleted'] = '사용되지 않는 태그가 삭제됨';
$lang['You have %d orphan tags: %s.'] = '사용되지 않는 %d개의 태그가 있습니다: %s.';
$lang['Lock gallery'] = '갤러리 잠그기';
|
