1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['Add to caddie'] = 'ដាក់ចូលទៅក្នុងកូនប្រអប់';
$lang['Notification'] = "ការផ្តល់ដំណឹង";
$lang['Upload Photos'] = 'បញ្ចូលរូបថត';
$lang['Select an album'] = 'ជ្រើសរើសសៀវភៅរូបថត';
$lang['... or '] = '... ឬ ';
$lang['create a new album'] = 'បង្កើតសៀវភៅរូបថតថ្មីមួយ';
$lang['Select files'] = 'ជ្រើសរើសរូបថត';
$lang['Start Upload'] = 'ចាប់ផ្តើមបញ្ចូល';
$lang['Learn more'] = 'ស្វែងយល់បន្ថែម';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'ទំហំរូបអតិបរមា: %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'អនុញ្ញាតឯកសារប្រភេទ: %s.';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ បន្ថែមប្រអប់មួយទៀត';
$lang['Add another set of photos'] = 'បន្ថែមសំនុំរូបមួយផ្សេងទៀត';
$lang['Photo %s of %s'] = 'រូបថតទី %s នៃ %s';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d រូបថតបានបញ្ចូល';
$lang['All %d photos are selected'] = 'រូបថតទាំងអស់ %d ត្រូវបានជ្រើសរើស';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ Browser uploader. សាកល្បងប្រើ <a href="%s">Flash uploader</a> ជំនួសវិញ';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ Flash uploader. មានបញ្ហា? សាកល្បងប្រើ <a href="%s">Browser uploader</a> ជំនួសវិញ';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Exif extension not available, admin should disable exif use ផ្នែកបន្ថែម Exif មិនអាចដំណើរការបាន។ អ្នកគ្រប់គ្រងគួរតែទៅបិទ exif use';
$lang['Hide'] = "លាក់";
$lang['ACCESS_0'] = "ចូលដំណើរការសេរី";
$lang['ACCESS_1'] = "ដំណើរការសំរាប់ទាំងអស់";
$lang['ACCESS_2'] = "ដំណើរការសំរាប់អ្នកចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់";
$lang['ACCESS_3'] = "ដំណើរការសំរាប់អ្នកគ្រប់គ្រង";
$lang['ACCESS_4'] = "ដំណើរការសំរាប់ប្រធានបណ្តាញធំ";
$lang['ACCESS_5'] = "មិនអាចដំណើរការបាន";
$lang['Level 0'] = "---";
$lang['Level 1'] = "ទំនាក់ទំនង";
$lang['Level 2'] = "មិត្តភក្តិ";
$lang['Level 4'] = "គ្រួសារ";
$lang['Level 8'] = "អ្នកគ្រប់គ្រង";
$lang['%d album including'] = 'សៀវភៅរូបថត %d កំពុងដាក់បញ្ចូល';
$lang['%d album moved'] = 'សៀវភៅរូបថត %d បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង';
$lang['%d albums including'] = 'សៀវភៅរូបថត %d កំពុងបញ្ចូល';
$lang['%d albums moved'] = 'សៀវភៅរូបថត %d បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = 'ភាពខុសប្រក្រតីចំនួន %d ត្រូវបានរកឃើញ និងបានកែប្រែ';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = 'ភាពខុសប្រក្រតីចំនួន %d ត្រូវបានរកឃើញ';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = 'ភាពខុសប្រក្រតីចំនួន %d មិនបានទទួលយក';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = 'ភាពមិនប្រក្រតីចំនួន %d មិនទាន់បានកែប្រែ';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = 'ភាពមិនប្រក្រតីចំនួន %d ត្រូវបានកែប្រែ';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = 'ភាពមិនប្រក្រតីចំនួន %d ត្រូវបានរកឃើញ';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = 'ភាពមិនប្រក្រតីចំនួន %d មិនបានទទួលយក';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = 'ភាពមិនប្រក្រតីចំនួន %d មិនទាន់បានកែប្រែ';
$lang['%d group'] = '%d ក្រុម';
$lang['%d groups'] = '%d ក្រុម';
$lang['%d guest'] = 'ភ្ញៀវ %d នាក់';
$lang['%d guests'] = 'ភ្ញៀវ %d នាក់';
$lang['%d line filtered'] = 'ច្រោះយក %d បន្ទាត់';
$lang['%d lines filtered'] = 'ច្រោះយក %d បន្ទាត់';
$lang['%d mail was not sent.'] = 'អ៊ីម៉ែលចំនួន %d មិនបានផ្ញើចេញទេ';
$lang['%d mail was sent.'] = 'អ៊ីម៉ែលចំនួន %d បានផ្ញើចេញ';
$lang['%d mails were not sent.'] = 'អ៊ីម៉ែលចំនួន %d មិនបានផ្ញើចេញទេ';
$lang['%d mails were sent.'] = 'អ៊ីម៉ែលចំនួន %d បានផ្ញើចេញ';
$lang['%d member'] = 'សមាជិក %d នាក់';
$lang['%d members'] = 'សមាជិក %d នាក់';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d នៃ %d រូបថតបានជ្រើសរើស';
$lang['%d photo was deleted'] = 'រូបថត %d បានលុប';
$lang['%d photos were deleted'] = 'រូបថត %d បានលុប';
$lang['%d physical'] = '%d រូបសណ្ឋាន';
$lang[' and %d virtual'] = ' និង %d សៀវភៅរូបថតរង';
$lang['Photo Properties'] = 'លក្ខណៈនៃរូបថត';
$lang['Photo name'] = 'ឈ្មោះរូបថត';
$lang['Name'] = 'ឈ្មោះ';
$lang['Description'] = ' ពិពណ៌នា';
$lang['Parent album'] = 'សៀវភៅរូបថតមេ';
$lang['Album name'] = 'ឈ្មោះសៀវភៅរូបថត';
$lang['Create'] = 'បង្កើត';
$lang['Original Size'] = 'ទំហំដើម';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'វិចិត្រសាលដែលត្រូវបានការពារ គឺអាចមើលឃើញសំរាប់តែអ្នកគ្រប់គ្រងតែប៉ុណ្ណោះ';
$lang['Unlock gallery'] = 'វិចិត្រសាលលែងការពារ';
$lang['Gallery unlocked'] = ' វិចិត្រសាលលែងត្រូវបានការពារ';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'ផ្តល់ដំណឹងអ្នកគ្រប់គ្រងពេលមានមតិ';
$lang['modified'] = 'បានកែប្រែ';
$lang['pending validation'] = 'ការបញ្ជាក់សុពលភាព កំពុងស្ថិតក្នុងការរងចាំ';
$lang['Save visits in history for'] = 'រក្សាការទស្សនាក្នុងកំណត់ត្រា';
$lang['simple visitors'] = 'ភ្ញៀវធម្មតា';
$lang['registered users'] = 'អ្នកប្រើប្រាស់បានចុះឈ្មោះ';
$lang['administrators'] = 'អ្នកគ្រប់គ្រង';
$lang['%d association'] = '%d រូបថតពាក់ព័ន្ធ';
$lang['%d associations'] = '%d រូបពាក់ព័ន្ធ';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter បានបន្ទាន់សម័យ.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parameters បានបន្ទាន់សម័យ.';
$lang['%d tag'] = '%d ស្លាក';
$lang['%d tags'] = '%d ស្លាក';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d មតិអ្នកប្រើប្រាស់បានច្រានចោល';
$lang['%d user comment validated'] = '%d មិតអ្នកប្រើប្រាស់មានសុពលភាព';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d មតិអ្នកប្រើប្រាស់បានច្រានចោល';
$lang['%d user comments validated'] = '%d មិតអ្នកប្រើប្រាស់មានសុពលភាព';
$lang['%d user deleted'] = 'អ្នកប្រើប្រាស់ %d បានលុប';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានបន្ទាន់សម័យ.';
$lang['%d user was updated.'] = '%d អ្នកប្រើប្រាស់បានបន្ទាន់សម័យ';
$lang['%d user'] = '%d អ្នកប្រើប្រាស់';
$lang['%d users deleted'] = 'អ្នកប្រើប្រាស់ %d បានលុប';
$lang['%d users were not updated.'] = 'អ្នកប្រើប្រាស់ %d មិនបានបន្ទាន់សម័យ';
$lang['%d users were updated.'] = 'អ្នកប្រើប្រាស់ %d បានបន្ទាន់សម័យ';
$lang['%d users'] = '%d អ្នកប្រើប្រាស់';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d កំពុងរងចាំការបញ្ជាក់សុពលភាព';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s បានបន្ទាន់សម័យដោយជោគជ័យ';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s ត្រូវតែប្តូរទៅ false ក្នុងទីតាំង local/config/config.inc.php';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s រូបថតមិនអាចកែប្រែឡើងវិញ';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s រូបថតបានកែប្រែឡើងវិញ';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s តំលៃមិនត្រឹមត្រូវ ព្រោះ exif ពុំត្រឹមត្រូវ';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ស្លាកនេះនឹងត្រូវលុប)';
$lang[', click on'] = ', ចុចលើ';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'កំណែប្រែថ្មីនៃ Piwigo អាចស្វែងរកសំរាប់ប្រើប្រាស់បាន';
$lang['Access type'] = 'ប្រភេទនៃការចូល';
$lang['Action'] = 'សកម្មភាព';
$lang['Actions'] = 'សកម្មភាព';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Activate icon "ថ្មី" បន្ទាប់ពីសៀវភៅរូបថតនិងរូបភាព';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'ដាក់ឲ្យតំណើរការរូបតំណាង "%s"';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'ដាក់ឲ្យតំណើរការផ្ទាំងបង្ហាញផ្លូវ';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'ដាក់ឲ្យតំណើរការរូបបង្ហាញ់ផ្លូវ';
$lang['Activate comments'] = 'ដាក់ឲ្យដំណើរការមតិ';
$lang['Activate'] = 'ដាក់ឲ្យតំណើរការ';
$lang['Active Languages'] = 'តំណើរការភាសា';
$lang['Active Plugins'] = 'ដំណើរការ Plugins';
$lang['Active Themes'] = 'ដំណើរការ Themes';
$lang['Add a criteria'] = 'បន្ថែមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយ';
$lang['Add a filter'] = 'បន្ថែមតំរងមួយ';
$lang['Add a tag'] = 'បន្ថែមស្លាកមួយ';
$lang['Add a user'] = 'បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់មួយ';
$lang['Add a virtual album'] = 'បន្ថែមសៀវភៅរូបថតរងមួយ';
$lang['Add detailed content'] = 'បន្ថែមមាតិកាលម្អិតខ្លះៗ';
$lang['Add group'] = 'បន្ថែមក្រុម';
$lang['Add New Language'] = 'បន្ថែមភាសាថ្មី';
$lang['add new photos to caddie'] = 'បន្ថែមរូបថតថ្មីទៅក្នុង caddie';
$lang['Add New Theme'] = 'បន្ថែម theme ថ្មីមួយ';
$lang['Add Photos'] = 'បន្ថែមរូបថតផ្សេងទៀត';
$lang['Add tags'] = 'បន្ថែមស្លាកផ្សេងទៀត';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'បន្ថែមការអនុញ្ញាតសរសេរបន្ថែមទៅសៀវភៅ "%s"';
$lang['Add'] = 'បន្ថែម';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'បន្ថែម/លុប permalink មួយ';
$lang['added'] = 'បានបន្ថែម';
$lang['Administration Home'] = 'ទំព័រដើមអ្នកគ្រប់គ្រង';
$lang['Advanced features'] = 'លក្ខណៈពិសេស';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'សៀវភៅរូបថត "%s" ត្រូវបានបន្ថែម';
$lang['Album list management'] = 'រៀបចំតារាងសៀវភៅរូបថត';
$lang['Album manual order was saved'] = 'តំរៀបសៀវភៅរូបថតដោយដៃត្រូវបានរក្សាទុក';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'រូបថតទាំងនេះមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងសៀវភៅរូបថតទាំងនេះ: %s';
$lang['Album updated successfully'] = 'សៀវភៅរូបថតបានកែលំអជោគជ័យ';
$lang['albums added in the database'] = 'សៀវភៅរូបថតបានបញ្ចូលទៅក្នុង database';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'សៀវភៅរូបថតបានអនុញ្ញាត អរគុណដល់សមាជិកក្រុម';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'សៀវភៅរូបថតបានតំរៀបដោយស្វ័យប្រវត្តិ';
$lang['albums deleted in the database'] = 'សៀវភៅរូបថតបានលុបចេញពី database';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Extensions ទាំងអស់ទាន់សម័យ';
$lang['All languages are up to date.'] = 'ភាសាទាំងអស់ទាន់សម័យ';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'ដំណើរការទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Plugins ទាំងអស់ទាន់សម័យ';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Themes ទាំងអស់ទាន់សម័យ';
$lang['all'] = 'ទាំងអស់';
$lang['Allow rating'] = 'អនុញ្ញាតឲ្យវាយតម្លៃ';
$lang['Allow user customization'] = 'អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់ធ្វើការកែប្រែ';
$lang['Allow user registration'] = 'អនុញ្ញាតឲ្យមានការចុះឈ្មោះប្រើប្រាស់';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់លុបមតិរបស់ខ្លួនឯង';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើប្រាស់កែប្រែមតិរបស់ខ្លួនឯង';
$lang['an error happened'] = 'មានកំហុសឆ្គងមួយបានកើតឡើង';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'មានកំហុសមួយបានកើតឡើងកំឡុងពេលចម្លងចេញ។ សូមពិនិត្យមើលសិទ្ធិដែលបានផ្តល់ឲ្យ នៃការតំឡើង Piwigo របស់អ្នក។<br><a href="%s">ចុចត្រង់នេះដើម្បីបង្ហាញ log error</a>.';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'មានកំហុសមួយកើតឡើងក្នុងខណៈពេលបន្ទាន់សម័យ';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'មានកំហុសមួយកើតឡើងក្នុងខណៈពេលឯកសារ (%s) កំពុងចំលងចេញ';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'អ៊ីម៉ែលព័តមានបានផ្ញើទៅកាន់ក្រុម "%s"';
$lang['and'] = 'ហើយនិង';
$lang['Anomaly'] = 'ខុសប្រក្រតី';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'យ៉ាងណាមិញ មានតែ webmasters ដែលអាចមើលឃើញផ្ទាំងនេះ, មិនមាន administrators';
$lang['Apply action'] = 'ដំណើរការសកម្មភាព';
$lang['Apply selected corrections'] = 'ដំណើរការកំណែរប្រែដែលបានជ្រើសរើស';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'ដំណើរការទៅកាន់សៀវភៅរូបថតរង';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo សំរាប់ Android</em> ធ្វើឲ្យលោកអ្នកអាចភ្ជាប់ទូរស័ព្វ Android របស់អ្នក ឬក៏ Table ទៅកាន់ Piwigo gallery របស់អ្នក ដែលលោកអ្នកអាចបង្កើតសៀវភៅរូបថត ហើយ ដាក់បញ្ចូលនូវរូបថតជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = '<em>Piwigo សំរាប់ iOS</em> ធ្វើឲ្យលោកអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅកាន់ Piwigo gallery របស់អ្នកពីទូរស័ព្វ iPhone, iPad ឬ iPod Touch របស់អ្នក ដែលលោកអ្នកអាចបង្កើតសៀវភៅរូបថត ហើយ ដាក់បញ្ចូលនូវរូបថតជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។';
$lang['%d day'] = '%d ថ្ងៃ';
$lang['%d days'] = '%d ថ្ងៃ';
$lang['%d hour'] = '%d ម៉ោង';
$lang['%d hours'] = '%d ម៉ោង';
$lang['%d minute'] = '%d នាទី';
$lang['%d minutes'] = '%d នាទី';
$lang['%d month'] = '%d ខែ';
$lang['%d months'] = '%d ខែ';
$lang['%d second'] = '%d វិនាទី';
$lang['%d seconds'] = '%d វិនាទី';
$lang['%d week'] = '%d សប្តាហ៍';
$lang['%d weeks'] = '%d សប្តាហ៍';
$lang['%d year'] = '%d ឆ្នាំ';
$lang['%d years'] = '%d ឆ្នាំ';
$lang['%s ago'] = '%s កន្លងទៅ';
$lang['%s in the future'] = '%s ក្នុងពេលខាងមុខ';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះមានការអនុញ្ញាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះពួកគេស្ថិតក្នុងក្រុមដែលបានផ្តល់សិទ្ធអនុញ្ញាតរួចហើយ។';
?>
|
