aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
blob: c8f32a1119c359bcc0cbcf3c9f2a4b29b75261ca (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | PhpWebGallery - a PHP based picture gallery                           |
// | Copyright (C) 2002-2003 Pierrick LE GALL - pierrick@phpwebgallery.net |
// | Copyright (C) 2003-2005 PhpWebGallery Team - http://phpwebgallery.net |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | branch        : BSF (Best So Far)
// | file          : $RCSfile$
// | last update   : $Date$
// | last modifier : $Author$
// | revision      : $Revision$
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

// Main words
$lang['links'] = 'Liens';
$lang['general'] = 'G�n�ral';
$lang['config'] = 'Configuration';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['instructions'] = 'Instructions';
$lang['history'] = 'Historique';
$lang['manage'] = 'Gestion';
$lang['waiting'] = 'En attente';
$lang['access'] = 'Acc�s';
$lang['groups'] = 'Groupes';
$lang['permissions'] = 'Autorisations';
$lang['update'] = 'Synchroniser';
$lang['edit'] = 'Editer';
$lang['authorized'] = 'Autoris�';
$lang['forbidden'] = 'Interdit';
$lang['public'] = 'Publique';
$lang['private'] = 'Priv�e';
$lang['metadata']='M�tadonn�es';
$lang['visitors'] = 'Visiteurs';
$lang['storage'] = 'R�pertoire';
$lang['locked'] = 'Verrouill�e';
$lang['unlocked'] = 'D�verrouill�e';
$lang['lock'] = 'Verrouiller';
$lang['unlock'] = 'D�verrouiller';
$lang['up'] = 'Monter';
$lang['down'] = 'Descendre';
$lang['path'] = 'Chemin d\'acc�s';
$lang['no_write_access'] = 'pas d\'acc�s en �criture';

// Specific words
$lang['phpinfos'] = 'Informations PHP';
$lang['remote_site'] = 'Site distant';
$lang['remote_sites'] = 'Sites distant';
$lang['gallery_default'] = 'Options par d�faut';
$lang['upload'] = 'Ajout d\'images';

// Remote sites management
$lang['remote_site_create'] = 'Cr�er un nouveau site distant : (donner l\'URL vers generate_file_listing.php)';
$lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par http ou https et ne doit �tre compos� que de caract�res parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"';
$lang['remote_site_already_exists'] = 'Ce site existe d�j�';
$lang['remote_site_generate'] = 'g�n�rer la liste';
$lang['remote_site_generate_hint'] = 'g�n�rer fichier listing.xml sur le site distant';
$lang['remote_site_update'] = 'mettre � jour';
$lang['remote_site_update_hint'] = 'lire le fichier distant listing.xml et mettre � jour la base de donn�es locale';
$lang['remote_site_clean'] = 'nettoyer';
$lang['remote_site_clean_hint'] = 'supprimer le fichier listing.xml distant';
$lang['remote_site_delete'] = 'd�truire';
$lang['remote_site_delete_hint'] = 'd�truire ce site et tous les �l�ments associ�s';
$lang['remote_site_file_not_found'] = 'le fichier create_listing_file.php n\'a pas �t� trouv� sur le site distant';
$lang['remote_site_error'] = 'Une erreur est intervenue';
$lang['remote_site_listing_not_found'] = 'fichier distant de listing introuvable';
$lang['remote_site_removed'] = 'a �t� supprim� du site distant';
$lang['remote_site_removed_title'] = 'El�ments supprim�s';
$lang['remote_site_created'] = 'Cr��';
$lang['remote_site_deleted'] = 'D�truit';
$lang['remote_site_local_found'] = 'Un fichier listing.xml local a �t� trouv� pour ';
$lang['remote_site_local_new'] = '(nouveau site)';
$lang['remote_site_local_update'] = 'lire fichier listing.xml local et mettre � jour la base';

// Category words
$lang['title_cat_perm'] = 'Modifier les permissions pour la cat�gorie';
$lang['cat_security'] = 'S�curit�';
$lang['cat_options'] = 'Options de la cat�gorie';
$lang['cat_add'] = 'Ajouter une cat�gorie virtuelle';
$lang['cat_virtual'] = 'Cat�gorie virtuelle';
$lang['cat_public'] = 'Cat�gorie publique';
$lang['cat_private'] = 'Cat�gorie priv�e';
$lang['cat_image_info'] = 'Infos images';
$lang['editcat_status'] = 'Statut';
$lang['editcat_confirm'] = 'Les informations associ�es � cette cat�gorie ont �t� mises � jour.';
$lang['editcat_perm'] = 'Pour acc�der aux permissions associ�es, cliquez';
$lang['editcat_lock_info'] = 'Verrouiller temporairement une cat�gorie (maintenance). Elle devient alors invisible pour les utilisateurs.';
$lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
$lang['editcat_uploadable_info'] = 'Les utilisateurs pourront ajouter des images.';
$lang['editcat_commentable_info'] = 'Autoriser les utilisateurs � poster des commentaires.';
$lang['cat_access_info'] = 'Permet de g�rer l\'acc�s � cette cat�gorie.';
$lang['cat_virtual_added'] = 'Cat�gorie virtuelle cr��e';
$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Cat�gorie virtuelle d�truite';
$lang['cat_upload_title'] = 'S�lectionner les cat�gories pour lesquelles l\'ajout d\'image est autoris�';
$lang['cat_upload_info'] = 'Seules les cat�gories non virtuelles et non distantes sont repertori�es.';
$lang['cat_lock_title'] = 'Verrouiller les cat�gories';
$lang['cat_lock_info'] = 'Verrouiller temporairement une cat�gorie (maintenance). Elle devient alors invisible pour les utilisateurs.
<br />Toutes les sous-cat�gories seront aussi verrouill�es ou toutes les cat�gories m�res seront d�verouill�es selon votre action.';
$lang['cat_comments_title'] = 'Autoriser les utilisateurs � poster des commentaires';
$lang['cat_comments_info'] = 'Par h�ritage, il est possible de poster des commentaires dans une sous-cat�gorie si cela est autoris� pour au moins une cat�gorie m�re.';
$lang['cat_status_title'] = 'Gestion des autorisations';
$lang['cat_status_info'] = 'Les cat�gories s�lectionn�es sont priv�es : vous devrez permettre � vos utilisateurs et / ou groupes d\'y acc�der.
<br />Si une cat�gorie est d�clar�e priv�e, alors toutes ses sous cat�gories deviennent priv�es.
<br />Si une cat�gorie est d�clar�e publique, alors toutes les cat�gories m�res deviennent publiques.';
$lang['cat_representant'] = 'Repr�sentant au hasard';

//Titles
$lang['admin_panel'] = 'Panneau d\'administration';
$lang['default_message'] = 'Zone d\'administration de PhpWebGallery';
$lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
$lang['title_history'] = 'Historique';
$lang['title_update'] = 'Mise � jour de la base de donn�es';
$lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
$lang['title_instructions'] = 'Instructions';
$lang['title_categories'] = 'Gestion des cat�gories';
$lang['title_edit_cat'] = 'Editer une cat�gorie';
$lang['title_info_images'] = 'Modifier les informations sur les images d\'une cat�gorie';
$lang['title_thumbnails'] = 'Cr�ation des miniatures';
$lang['title_thumbnails_2'] = 'pour';
$lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery';
$lang['title_waiting'] = 'Images en attente de validation';
$lang['title_upload'] = 'S�lectionner les cat�gories pour lesquelles l\'ajout d\'image est autoris�';
$lang['title_cat_options'] = 'Options relatives aux cat�gories';
$lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';

//Error messages
$lang['conf_confirmation'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
$lang['cat_error_name'] = 'Le nom d\'une cat�gorie ne doit pas �tre nul';

// Configuration
$lang['conf_default'] = 'Affichage par d�faut';
$lang['conf_cookie'] = 'Session & Cookie';

// Configuration -> general
$lang['conf_general_title'] = 'Configuration g�n�rale';
$lang['conf_mail_webmaster'] = 'Adresse e-mail de l\'Administrateur';
$lang['conf_mail_webmaster_info'] = 'Les visiteurs pourront vous contacter par ce mail';
$lang['conf_mail_webmaster_error'] = 'Adresse email non valide. Elle doit �tre de la forme : nom@domaine.com';
$lang['conf_prefix'] = 'Pr�fixe miniature';
$lang['conf_prefix_info'] = 'Les noms des fichiers miniatures en sont pr�fix�. Laissez vide en cas de doute.';
$lang['conf_prefix_thumbnail_error'] = 'Le pr�fixe doit �tre uniquement compos� des caract�res suivant : a-z, "-" ou "_"';
$lang['conf_access'] = 'Type d\'acces';
$lang['conf_log_info'] = 'historiser les visites sur le site ? Les visites seront visibles dans l\'historique de l\'administration';
$lang['conf_notification'] = 'Notification par mail';
$lang['conf_notification_info'] = 'Notification automatique par mail des administrateurs (seuls les administrateurs) lors de l\'ajout d\'un commentaire, ou lors de l\'ajout d\'une image.';
$lang['conf_gallery_locked'] = 'Verrouiller la galerie';
$lang['conf_gallery_locked_info'] = 'Verrouiller toute la galerie pour maintenance. 
Attention � ne pas vous d�connecter : seul l\'administrateur sera capable d\'y acc�der.';

// Configuration -> comments
$lang['conf_comments_title'] = 'Configuration des commentaires';
$lang['conf_comments_forall'] = 'Autoriser pour tous ?';
$lang['conf_comments_forall_info'] = 'M�me les invit�s non enregistr�s peuvent d�poser les messages';
$lang['conf_nb_comment_page'] = 'Nombre de commentaires par page';
$lang['conf_nb_comment_page_info'] = 'Nombre de commentaire � afficher sur chaque page. Le nombre de commentaires pour une image reste illimit�. Entrer un nombre entre 5 et 50.';
$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Le nombre de commentaires par page doit �tre compris entre 5 et 50 inclus.';
$lang['conf_comments_validation'] = 'Validation';
$lang['conf_comments_validation_info'] = 'L\'administrateur valide les commentaires avant qu\'ils apparaissent sur le site';

// Configuration -> default
$lang['conf_default_title'] = 'Configuration de l\'affichage par d�faut';
$lang['conf_default_language_info'] = 'Langue par d�faut';
$lang['conf_default_theme_info'] = 'Th�me par d�faut';
$lang['conf_nb_image_line_info'] = 'Nombre d\'images par ligne par d�faut';
$lang['conf_nb_line_page_info'] = 'Nombre de lignes par page par d�faut';
$lang['conf_recent_period_info'] = 'En nombre de jours. P�riode pendant laquelle l\'image est not�e comme r�cente. La dur�e doit au moins �tre d\'un jour.';
$lang['conf_default_expand_info'] = 'D�velopper toutes les cat�gories par d�faut dans le menu ?';
$lang['conf_show_nb_comments_info'] = 'Montrer le nombre de commentaires pour chaque image sur la page des miniatures';
$lang['conf_default_maxwidth_info'] = 'Largeur maximum affichable pour les images : les images ne seront redimensionn�es que pour l\'affichage, les fichiers images resteront intacts. 
Laisser vide si vous ne souhaitez pas mettre de limite.';
$lang['conf_default_maxheight_info'] = 'Idem mais pour la hauteur des images';

// Configuration -> upload
$lang['conf_upload_title'] = 'Configuration de l\'envoi d\'images par les utilisateurs';
$lang['conf_upload_maxfilesize'] = 'Poids maximum';
$lang['conf_upload_maxfilesize_info'] = 'Poids maximum autoris� pour les images upload�es. Celui-ci doit �tre un entier compris entre 10 et 1000, en Ko.';
$lang['conf_upload_maxfilesize_error'] = 'Le poids maximum pour les images upload�s doit �tre un entier compris entre 10 et 1000.';
$lang['conf_upload_maxwidth'] = 'Largeur maximum';
$lang['conf_upload_maxwidth_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
$lang['conf_upload_maxwidth_error'] = 'la largeur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
$lang['conf_upload_maxheight'] = 'Hauteur maximum';
$lang['conf_upload_maxheight_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les images. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
$lang['conf_upload_maxheight_error'] = 'La hauteur maximum des images upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
$lang['conf_upload_tn_maxwidth'] = 'Largeur maximum miniatures.';
$lang['conf_upload_tn_maxwidth_info'] = 'Largeur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
$lang['conf_upload_maxwidth_thumbnail_error'] = 'La largeur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';
$lang['conf_upload_tn_maxheight'] = 'Hauteur maximum miniatures';
$lang['conf_upload_tn_maxheight_info'] = 'Hauteur maximum autoris�e pour les miniatures. Celle-ci doit �tre un entier sup�rieur � 10, en pixels.';
$lang['conf_upload_maxheight_thumbnail_error'] = 'La hauteur maximum des miniatures upload�es doit �tre un entier sup�rieur � 10.';

// Configuration -> session
$lang['conf_session_title'] = 'Configuration des sessions';
$lang['conf_authorize_remembering'] = 'Connexion automatique';
$lang['conf_authorize_remembering_info'] = 'Les utilisateurs ne devront plus s\'identifier � chaque nouvelle visiste du site';

// Configuration -> metadata
$lang['conf_metadata_title'] = 'Configuration des m�tadonn�es des images';
$lang['conf_use_exif'] = 'Analyse des EXIF';
$lang['conf_use_exif_info'] = 'Analyse les donn�es EXIF durant la synchronisation des images';
$lang['conf_use_iptc'] = 'Analyse des IPTC';
$lang['conf_use_iptc_info'] = 'Analyse les donn�es IPTC durant la synchronisation des images';
$lang['conf_show_exif'] = 'Montrer les EXIF';
$lang['conf_show_exif_info'] = 'Affiche les m�tadonn�es EXIF';
$lang['conf_show_iptc'] = 'Montrer les IPTC';
$lang['conf_show_iptc_info'] = 'Affiche les m�tadonn�es IPTC';

// Image informations
$lang['title_picmod'] = 'Modifier les informations d\'une image';
$lang['infoimage_general'] = 'Options g�n�rale pour la cat�gorie';
$lang['infoimage_useforall'] = 'utiliser pour toutes les images ?';
$lang['infoimage_creation_date'] = 'Date de cr�ation';
$lang['infoimage_detailed'] = 'Options pour chaque image / photo';
$lang['infoimage_title'] = 'Titre';
$lang['infoimage_keyword_separation'] = '(s�parer avec des ",")';
$lang['infoimage_addtoall'] = 'ajouter � tous';
$lang['infoimage_removefromall'] = 'retirer � tous';
$lang['infoimage_associate'] = 'Associer � la cat�gorie';
$lang['infoimage_associated'] = 'Associ�';
$lang['infoimage_dissociated'] = 'Non associ�';
$lang['storage_category'] = 'Repertoire de stockage';
$lang['represents'] = 'Repr�sente';
$lang['doesnt_represent'] = 'Autres cat�gories';
$lang['cat_unknown_id'] = 'Cette cat�gorie n\'existe pas dans la base de donn�es';
$lang['dissociate'] = 'dissocier';

// Thumbnails
$lang['tn_width'] = 'largeur';
$lang['tn_height'] = 'hauteur';
$lang['tn_no_support'] = 'Image inexistante ou aucun support';
$lang['tn_format'] = 'pour le format';
$lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
$lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit �tre un entier sup�rieur �';
$lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit �tre un entier sup�rieur �';
$lang['tn_results_title'] = 'R�sultats de la miniaturisation';
$lang['tn_picture'] = 'image';
$lang['tn_results_gen_time'] = 'g�n�r� en';
$lang['tn_stats'] = 'Statistiques g�n�rales';
$lang['tn_stats_nb'] = 'nombre d\'images miniaturis�es';
$lang['tn_stats_total'] = 'temps total';
$lang['tn_stats_max'] = 'temps max';
$lang['tn_stats_min'] = 'temps min';
$lang['tn_stats_mean'] = 'temps moyen';
$lang['tn_err'] = 'Vous avez commis des erreurs';
$lang['tn_params_title'] = 'Param�tres de miniaturisation';
$lang['tn_params_GD'] = 'version de GD';
$lang['tn_params_GD_info'] = '- GD est la biblioth�que de manipulation graphique pour PHP<br />
- cochez la version de GD install�e sur le serveur. Si vous choisissez l\'une et que vous obtenez ensuite des messages d\'erreur, choisissez l\'autre version. 
Si aucune version ne marche, cela signifie que GD n\'est pas install� sur le serveur.';
$lang['tn_params_width_info'] = 'largeur maximum que peut prendre les miniatures';
$lang['tn_params_height_info'] = 'hauteur maximum que peut prendre les miniatures';
$lang['tn_params_create'] = 'en cr�er';
$lang['tn_params_create_info'] = 'N\'essayez pas de lancer directement un grand nombre de miniaturisation.<br />
En effet la miniaturisation est co�teuse en ressources processeur pour le serveur. 
Si vous �tes chez un h�bergeur gratuit, une trop forte occupation processeur peut amener l\'h�bergeur � supprimer votre compte.';
$lang['tn_params_format'] = 'format';
$lang['tn_params_format_info'] = 'seul le format jpeg est support� pour la cr�ation des miniatures';
$lang['tn_alone_title'] = 'images sans miniatures (format jpg et png uniquement)';
$lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des r�pertoires';
$lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniatures';
$lang['tn_no_missing'] = 'Aucune miniature ne manque';

// Waiting files 
$lang['waiting_update'] = 'Les images valid�es ne seront visibles qu\'apr�s mise � jour de la base d\'images.';

// Update
$lang['update_missing_tn'] = 'Il manque la miniature pour';
$lang['update_missing_tn_short'] = 'Miniature manquante';
$lang['update_missing_tn_info'] = 'Une image n�cessite une miniature. 
Celle ci doit �tre pr�sente dans le r�pertoire "thumbnail" du repertoire de la cat�gorie.
Le nom de la miniature doit commencer par le pr�fixe d�fini par la configuration de la galerie et doit �tre du type :';
$lang['update_disappeared_tn'] = 'La miniature n\'existe pas';
$lang['update_disappeared'] = 'n\'existe pas';
$lang['update_part_deletion'] = 'Suppression des images de la base qui n\'ont pas de thumbnail ou qui n\'existent pas';
$lang['update_part_research'] = 'Recherche des nouvelles images dans les r�pertoires';
$lang['update_research_added'] = 'ajout�';
$lang['update_research_deleted'] = 'd�truit';
$lang['update_research_tn_ext'] = 'miniature en';
$lang['update_default_title'] = 'Type de mise � jour';
$lang['update_nb_new_elements'] = '�l�ment(s) ajout�(s)';
$lang['update_nb_del_elements'] = '�l�ment(s) effac�(s)';
$lang['update_nb_new_categories'] = 'cat�gorie(s) ajout�e(s)';
$lang['update_nb_del_categories'] = 'cat�gorie(s) effac�e(s)';
$lang['update_sync_files'] = 'Synchroniser la structure';
$lang['update_sync_dirs'] = 'Seulement les cat�gories';
$lang['update_sync_all'] = 'Cat�gories et fichiers';
$lang['update_sync_metadata'] = 'Synchroniser les m�ta-donnn�es';
$lang['update_sync_metadata_new'] = 'Seulement sur les nouveaux �l�ments';
$lang['update_sync_metadata_all'] = 'Sur tous les �l�ments';
$lang['update_cats_subset'] = 'Limiter la synchronisation aux cat�gories suivantes';
$lang['update_nb_errors'] = 'erreurs durant la synchronisation';
$lang['update_error_list_title'] = 'Liste d\'erreurs';
$lang['update_errors_caption'] = 'Explications';
$lang['update_display_info'] = 'Afficher des informations d�taill�es';
$lang['update_simulate'] = 'Simuler (aucune op�ration ne sera sauvegard�e)';
$lang['update_infos_title'] = 'Informations d�taill�es';
$lang['update_simulation_title'] = '[Simulation]';
$lang['update_wrong_dirname'] = 'Le nom du r�pertoire peut �tre compos� de lettres et des signes "-", "_" or "."';
$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'Nom incorrect';
$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Le nom du r�pertoire peut �tre compos� de lettres et des signes "-", "_" or "."';

// History
$lang['stats_title'] = 'Historique de l\'ann�e �coul�e';
$lang['stats_month_title'] = 'Historique mois par mois';
$lang['stats_pages_seen'] = 'Pages vues';
$lang['stats_global_graph_title'] = 'Nombre de pages vues par mois';
$lang['stats_visitors_graph_title'] = 'Nombre de visiteurs par jour';

// Users
$lang['title_user_modify'] = 'Modifier un utilisateur';
$lang['title_user_perm'] = 'Modifier les permissions pour l\'utilisateur';
$lang['user_err_modify'] = 'Cet utilisateur ne peut pas �tre modif� ou supprim�';
$lang['user_err_unknown'] = 'Cet utilisateur n\'existe pas dans la base de donn�es';
$lang['user_management'] = 'Champs sp�ciaux pour l\'administrateur';
$lang['user_status'] = 'Statut de l\'utilisateur';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrateur';
$lang['user_status_guest'] = 'Utilisateur';
$lang['user_delete'] = 'Supprimer l\'utilisateur';
$lang['user_delete_hint'] = 'Cliquez ici pour supprimer d�finitivement l\'utilisateur. Attention cette op�ration ne pourra �tre r�tablie.';
$lang['permuser_info'] = 'Seules les cat�gories d�clar�es en priv�e sont affich�es. Le status priv�/public des cat�gories est configurable dans l\'�cran "Cat�gories &gt; S�curit�" de l\'administration.';
$lang['permuser_only_private'] = 'Seules les cat�gories priv�es sont repr�sent�es';

// Groups
$lang['group_list_title'] = 'Liste des groupes existants';
$lang['group_confirm_delete']= 'Confirmer la destruction du groupe';
$lang['group_add'] = 'Ajouter un groupe';
$lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas comporter de " ou de \' et ne pas �tre vide.';
$lang['group_add_error2'] = 'Ce nom de groupe est d�j� utilis�.';
$lang['group_edit'] = 'Edition des utilisateurs appartenant au groupe';
$lang['group_deny_user'] = 'Supprimer la s�lection';
$lang['group_add_user']= 'Ajouter le membre';
$lang['title_group_perm'] = 'Modifier les permissions pour le groupe';
?>