aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/fr_FR.iso-8859-1/admin.lang.php
blob: 209c39a7f66ee67b553099a1e8e275de94dceaa2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | PhpWebGallery - a PHP based picture gallery                           |
// | Copyright (C) 2002-2003 Pierrick LE GALL - pierrick@phpwebgallery.net |
// | Copyright (C) 2003-2007 PhpWebGallery Team - http://phpwebgallery.net |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | branch        : BSF (Best So Far)
// | file          : $RCSfile$
// | last update   : $Date$
// | last modifier : $Author$
// | revision      : $Revision$
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['%d associations'] = '%d associations';
$lang['%d categories including %d physical and %d virtual'] = '%d cat�gories dont %d physiques et %d virtuelles';
$lang['%d categories moved'] = '%d cat�gories d�plac�es';
$lang['%d comments'] = '%d commentaires utilisateur';
$lang['%d elements'] = '%d �l�ments';
$lang['%d groups'] = '%d groupes';
$lang['%d members'] = '%d membres';
$lang['%d tags'] = '%d tags';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d commentaires utilisateur rejet�s';
$lang['%d user comments validated'] = '%d commentaires utilisateur valid�s';
$lang['%d users deleted'] = '%d utilisateurs supprim�s';
$lang['%d users'] = '%d utilisateurs';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d en attente de validation';
$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d images en attente rejet�es';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d images en attente valid�es';
$lang['A new version of PhpWebGallery is available.'] = 'Une nouvelle version de PhpWebGallery est disponible.';
$lang['Actions'] = 'Actions';
$lang['Activate'] = 'Activer';
$lang['Add a tag'] = 'Ajouter un tag';
$lang['Add a user'] = 'Ajouter un utilisateur';
$lang['Add group'] = 'Ajouter un groupe';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Ajouter les �l�ments s�lectionn�s au panier';
$lang['Add'] = 'Ajouter';
$lang['Allow user registration'] = 'Permettre l\'enregistrement des utilisateurs';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Appliquer au sous-cat�gories';
$lang['Are you sure?'] = 'Etes-vous sur?';
$lang['Associated'] = 'Associ�e �';
$lang['Association to categories'] = 'Association aux cat�gories';
$lang['Batch management'] = 'Gestion par lot';
$lang['Caddie management'] = 'Gestion du panier';
$lang['Caddie'] = 'Panier';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Cat�gories accessibles gr�ce � l\'appartenance aux groupes';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordre manuel des cat�gories a �t� sauvegard�';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Cat�gories ordonn�es alphab�tico-num�riquement';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Les �l�ments de la cat�gorie ont �t� associ�s aux cat�gories suivantes : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La v�rification de la derni�re version sur le serveur a �chou�e pour une raison inconnue.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Derni�re version ?';
$lang['Comments for all'] = 'Commentaires utilisateur pour tous';
$lang['Controversy'] = 'Controverse';
$lang['Creation date'] = 'Date de cr�ation';
$lang['Current name'] = 'Nom courant';
$lang['Database'] = 'Base de donn�es';
$lang['Deactivate'] = 'D�sactiver';
$lang['Delete Representant'] = 'Supprimer le repr�sentant';
$lang['Delete selected tags'] = 'Supprimer les tags s�lectionn�s';
$lang['Delete selected users'] = 'Supprimer les utilisateurs s�lectionn�s';
$lang['Deletions'] = 'Suppressions';
$lang['Deny selected groups'] = 'Interdire l\'acc�s aux groupes s�lectionn�s';
$lang['Deny selected users'] = 'Interdire l\'acc�s aux utilisateurs s�lectionn�s';
$lang['Description'] = 'Description';
$lang['Display options'] = 'Options d\'affichage';
$lang['Dissociated'] = 'Dissoci�e de';
$lang['Does not represent'] = 'Ne repr�sente pas';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Modifier toutes les informations li�es � cette image';
$lang['Edit selected tags'] = 'Editer les tags s�lectionn�s';
$lang['Edit tags'] = 'Editer les tags';
$lang['Elements'] = '�l�ments';
$lang['Email admin when a new user registers'] = 'Notifier le webmestre lors de l\'inscription d\'un utilisateur';
$lang['Email admin when a valid comment is entered'] = 'Notifier le webmestre quand un commentaire est enregistr�';
$lang['Email admin when a comment requires validation'] = 'Notifier le webmestre quand un commentaire requiert sa validation';
$lang['Empty caddie'] = 'Vider le panier';
$lang['Environment'] = 'Environnement';
$lang['Expand all categories'] = 'D�velopper toutes les cat�gories';
$lang['Form'] = 'Formulaire';
$lang['Gallery URL'] = 'URL de la galerie';
$lang['Gallery description'] = 'Description de la galerie';
$lang['Gallery title'] = 'Titre de la galerie';
$lang['Grant selected groups'] = 'Donner l\'acc�s aux groupes s�lectionn�s';
$lang['Grant selected users'] = 'Donner l\'acc�s aux utilisateurs s�lectionn�s';
$lang['Group name'] = 'Nom du groupe';
$lang['Groups'] = 'Groupes';
$lang['Guests'] = 'Invit�s';
$lang['History'] = 'Historique';
$lang['Informations'] = 'Informations';
$lang['Install'] = 'Installer';
$lang['Interface theme'] = 'Theme de l\'interface';
$lang['Language'] = 'Langue';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Associer tous les �l�ments de la cat�gorie � une nouvelle cat�gorie';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Associer tous les �l�ments de la cat�gorie � des cat�gories existantes';
$lang['Linked categories'] = 'Cat�gories associ�es';
$lang['Lock gallery'] = 'Verrouiller la galerie';
$lang['Login history'] = 'Historique des connexions';
$lang['Maintenance'] = 'Maintenance';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'G�rer les permissions pour une cat�gorie';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'G�rer les permissions pour le groupe "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'G�rer les permissions pour l\'utilisateur "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'G�rer les tags';
$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Hauteur maximum des images';
$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Largeur maximum des images';
$lang['Members'] = 'Membres';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Meta-donn�es synchronis�es � partir du fichier';
$lang['Move categories'] = 'D�placer les cat�gories';
$lang['Move'] = 'D�placer';
$lang['Name'] = 'Nom';
$lang['New name'] = 'Nouveau nom';
$lang['New parent category'] = 'Nouvelle cat�gorie parente';
$lang['New tag'] = 'Nouveau tag';
$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Aucun tag d�fini. Utiliser l\'�cran Adminstration>Images>Tags';
$lang['No'] = 'Non';
$lang['Number of comments per page'] = 'Nombre de commentaires utilisateur par page';
$lang['Number of images per row'] = 'Nombre de miniatures par ligne';
$lang['Number of rates'] = 'Nombre de notes';
$lang['Number of rows per page'] = 'Nombre de lignes par page';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Nombre de miniatures � cr�er';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Seules les cat�gories priv�es sont list�es';
$lang['Operating system'] = 'System d\'exploitation';
$lang['Options'] = 'Options';
$lang['Order alphanumerically'] = 'Ordonner alphab�tico-num�riquement';
$lang['Order by'] = 'Trier selon';
$lang['Other private categories'] = 'Autres cat�gories priv�es';
$lang['Page banner'] = 'Banni�re des pages';
$lang['Parent category'] = 'Cat�gorie parente';
$lang['Path'] = 'Chemin';
$lang['Permission denied'] = 'Acc�s interdit';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Acc�s autoris� gr�ce � l\'appartenance aux groupes';
$lang['Permission granted'] = 'Acc�s autoris�';
$lang['PhpWebGallery Administration'] = 'Administration de PhpWebGallery';
$lang['PhpWebGallery version'] = 'Version de PhpWebGallery';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informations de l\'image mises � jour';
$lang['Plugins'] = 'Plugins';
$lang['Position'] = 'Position';
$lang['Preferences'] = 'Pr�f�rences';
$lang['Properties'] = 'Propri�t�s';
$lang['Random picture'] = 'Au hasard';
$lang['Rate date'] = 'Date de notation';
$lang['Rating by guests'] = 'Notation par les visiteurs';
$lang['Rating'] = 'Notation';
$lang['Recent period'] = 'P�riode r�cente';
$lang['Reject All'] = 'Tout rejeter';
$lang['Reject'] = 'Rejeter';
$lang['Representant'] = 'Repr�sentant';
$lang['Representation of categories'] = 'Repr�sentation des cat�gories';
$lang['Representative'] = 'Repr�sentant';
$lang['Represents'] = 'Repr�sente';
$lang['Save order'] = 'Sauvegarder l\'ordre';
$lang['Select at least one category'] = 'S�lectionner au moins une cat�gorie';
$lang['Select at least one picture'] = 'S�lectionner au moins une image';
$lang['Select at least one user'] = 'S�lectionner au moins un utilisateur';
$lang['Show info'] = 'Montrer les informations';
$lang['Show number of comments'] = 'Montrer le nombre de commentaires';
$lang['Site manager'] = 'Gestionnaire des sites';
$lang['Status'] = 'Statut';
$lang['Storage category'] = 'Cat�gorie de stockage';
$lang['Submit'] = 'Valider';
$lang['Sum of rates'] = 'Somme des notes';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Le tag "%s" existe d�j�';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Le tag "%s" a �t� ajout�';
$lang['Tag selection'] = 'S�lection de tags';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Sortir les �l�ments s�lectionn�s du panier';
$lang['The %d following tags were deleted : %s'] = 'Les %d tags suivants ont �t� supprim�s : %s';
$lang['Unable to check for upgrade since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossible de conna�tre la derni�re version cat la fonction allow_url_fopen est d�sactiv�e.';
$lang['Uninstall'] = 'D�sinstaller';
$lang['Use default sort order']='Utiliser l\'ordre de tri des images par d�faut (d�fini dans le fichier de configuration)';
$lang['User comments validation'] = 'Validation des commentaires utilisateur';
$lang['Users'] = 'Utilisateurs';
$lang['Validate All'] = 'Tout valider';
$lang['Validate'] = 'Valider';
$lang['Validation'] = 'Validation';
$lang['Version'] = 'Version';
$lang['Virtual categories movement'] = 'D�placement de cat�gories virtuelles';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Cat�gories virtuelles � d�placer';
$lang['Virtual category name'] = 'Nom de la cat�gorie virtuelle';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Le webmestre ne peut pas �tre supprim�';
$lang['Yes'] = 'Oui';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vous travaillez avec les sources de d�veloppement, impossible de v�rifier la derni�re version.';
$lang['You are running the latest version of PhpWebGallery.'] = 'Vous utilisez la derni�re version de PhpWebGallery.';
$lang['You cannot delete your account'] = "Vous ne pouvez pas supprimer votre compte";
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Vous ne pouvez pas d�placer une cat�gorie dans sa propre sous-cat�gorie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Vous devez confirmer la suppression';
$lang['actions'] = 'Actions';
$lang['add keywords'] = 'ajouter des mots-clef';
$lang['add tags'] = 'ajouter les tags';
$lang['adviser'] = 'Conseiller';
$lang['associate to category'] = 'associer � la cat�gorie';
$lang['associate to group'] = 'associer au groupe';
$lang['author'] = 'auteur';
$lang['authorized'] = 'Autoris�s';
$lang['cat_add'] = 'Ajouter une cat�gorie virtuelle';
$lang['cat_comments_title'] = 'Autoriser les utilisateurs � ajouter des commentaires dans les cat�gories s�lectionn�es';
$lang['cat_error_name'] = 'Le nom de la cat�gorie ne doit pas �tre vide';
$lang['cat_lock_title'] = 'Verrouiller les cat�gories';
$lang['cat_private'] = 'Cat�gorie priv�e';
$lang['cat_public'] = 'Cat�gorie publique';
$lang['cat_representant'] = 'Trouver un nouveau repr�sentant au hasard';
$lang['cat_security'] = 'Publique / Priv�e';
$lang['cat_status_title'] = 'G�rer le type d\'acc�s pour les cat�gories s�lectionn�es';
$lang['cat_upload_title'] = 'S�lectionner les cat�gories autoris�es � l\'ajout';
$lang['cat_virtual_added'] = 'Cat�gorie virtuelle ajout�e';
$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Cat�gorie virtuelle supprim�e';
$lang['category'] = 'cat�gorie';
$lang['conf_access'] = 'Type d\'acc�s';
$lang['conf_comments_title'] = 'Commentaires utilisateur';
$lang['conf_confirmation'] = 'Informations enregistr�es dans la base de donn�es';
$lang['conf_default'] = 'Affichage par d�faut';
$lang['conf_default_title'] = 'Affichage par d�faut';
$lang['conf_gallery_url_error'] = 'L\'adresse de la galerie n\'est pas valide.';
$lang['conf_general_title'] = 'Configuration principale';
$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Le nombre de commentaires utilisateurs par page doit �tre compris entre 5 et 50.';
$lang['config'] = 'Configuration';
$lang['confirm'] = 'confirmer';
$lang['creation date'] = 'date de cr�ation';
$lang['date'] = 'date';
$lang['delete category'] = 'supprimer la cat�gorie';
$lang['description'] = 'description';
$lang['dissociate from category'] = 'dissocier de la cat�gorie';
$lang['dissociate from group'] = 'dissocier du groupe';
$lang['edit category permissions'] = 'Modifier les permissions de la cat�gorie';
$lang['edit'] = 'Modifier';
$lang['editcat_confirm'] = 'Les informations de la cat�gorie ont �t� mises � jour avec succ�s.';
$lang['editcat_uploadable'] = 'Autoriser l\'ajout d\'images';
$lang['elements per line'] = '�l�ments par ligne';
$lang['elements per page'] = '�l�ments par page';
$lang['elements'] = '�l�ments';
$lang['enabled_high'] = 'Haute d�finition actif';
$lang['file'] = 'fichier';
$lang['filesize'] = 'poids';
$lang['first element added on %s'] = 'premier �l�ment ajout� le %s';
$lang['forbidden'] = 'interdit';
$lang['general'] = 'G�n�ral';
$lang['global mode'] = 'mode global';
$lang['group "%s" added'] = 'groupe "%s" ajout�';
$lang['group "%s" deleted'] = 'groupe "%s" supprim�';
$lang['group "%s" updated'] = 'groupe "%s" mis � jour';
$lang['group'] = 'groupe';
$lang['group_add_error1'] = 'Le nom du groupe ne doit pas contenir " or \' et ne doit pas �tre vide.';
$lang['group_add_error2'] = 'Ce nom est d�j� utilis� par un autre groupe.';
$lang['group_add_user']= 'Ajouter un utilisateur';
$lang['group_id URL parameter is missing'] = 'Le param�tre d\'URL "group_id" est manquant';
$lang['groups'] = 'Groupes';
$lang['history'] = 'Historique';
$lang['instructions'] = 'Instructions';
$lang['is_high_disabled'] = '';
$lang['is_high_enabled'] = 'Haute d�finition';
$lang['jump to category'] = 'se rendre dans la cat�gorie';
$lang['jump to image'] = 'se rendre � l\'image';
$lang['jump to'] = 's\'y rendre';
$lang['leave'] = 'laisser';
$lang['links'] = 'Liens';
$lang['lock'] = 'Verrouiller';
$lang['locked'] = 'Verrouill�';
$lang['manage category elements'] = 'g�rer les �l�ments de la cat�gorie';
$lang['manage sub-categories'] = 'g�rer les sous-cat�gories';
$lang['manage'] = 'G�rer';
$lang['maximum height'] = 'hauteur maximum';
$lang['maximum width'] = 'largeur maximum';
$lang['metadata_basic'] = 'basique';
$lang['metadata_exif'] = 'EXIF';
$lang['metadata_iptc'] = 'IPTC';
$lang['name'] = 'nom';
$lang['nbm_background_treatment_redirect'] = 'Le temps d\'ex�cution �tant d�pass�, le traitement doit continuer [Temps estim�: %d secondes].';
$lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Le temps de pr�paration de la liste des utilisateurs pour l\'envoi est limit�. Les autres utilisateurs ne sont pas list�s.';
$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Le temps d\'envoi des mails est limit�. Les autres envois de mail ont �t� ignor�s.';
$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'A envoyer ?';
$lang['nbm_col_last_send'] = 'Dernier envoi';
$lang['nbm_col_mail'] = 'email';
$lang['nbm_col_user'] = 'Utilisateur';
$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Contenu compl�mentaire au mail';
$lang['nbm_content_byebye'] = 'A bient�t';
$lang['nbm_content_goto'] = 'Rendez-vous sur %s %s.';
$lang['nbm_content_hello'] = 'Bonjour %s';
$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Des nouveaux �l�ments ont �t� ajout�s le %s';
$lang['nbm_content_new_elements_between'] = 'Des nouveaux �l�ments ont �t� ajout�s entre le %s et le %s';
$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'�tre inscrit par le webmestre du site pour recevoir la notification par mail.';
$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous inscrire pour recevoir la notification par mail.';
$lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Pour vous inscrire, cliquez sur %s .';
$lang['nbm_content_subscribe_unsubscribe_contact'] = 'En cas de probl�mes ou de questions, envoyer un mail � %s.';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Vous venez d\'�tre d�sinscrit par le webmestre du site pour recevoir la notification par mail.';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Vous venez de vous d�sinscrire pour recevoir la notification par mail.';
$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pour vous d�sinscrire, cliquez sur %s .';
$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Sans valeur, le titre de la galerie sera utilis�';
$lang['nbm_item_notification'] = 'Notification';
$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Erreur lors de l\'envoi du mail � %s [%s].';
$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Mail envoy� � %s [%s].';
$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s mails ont �t� envoy�s.';
$lang['nbm_msg_no_mail_to_send'] = '%s mails n\'ont pas �t� envoy�s.';
$lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Pas de mail � envoyer.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur � notifier par mail.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utilisateur est � notifier si de nouveaux �l�ments sont disponibles pour cet utilisateur.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Il se peut aussi qu\'il n\'y ai aucun utilisateur inscrit (seul le webmaster a acc�s � cet onglet).';
$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Pas d\'utilisateur pour envoyer des notifications par mails.';
$lang['nbm_object_news'] = 'Nouveaux �l�ments ajout�s';
$lang['nbm_object_subcribe'] = 'Inscription � la notification par mail';
$lang['nbm_object_unsubcribe'] = 'D�sinscription � la notification par mail';
$lang['nbm_param_mode'] = 'Param�trage';
$lang['nbm_redirect_msg'] = 'Traitement en cours.'."\n".'Veuillez patienter...';
$lang['nbm_repost_submit'] = 'Continuer le traitement en cours...';
$lang['nbm_send_check_all'] = 'Tout cocher';
$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenu compl�mentaire du mail';
$lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Envoi d\'un contenu d�taill�';
$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Envoyer le mail en tant que';
$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Envoi de mail aux utilisateurs';
$lang['nbm_send_mode'] = 'Envoi';
$lang['nbm_send_options'] = 'Options';
$lang['nbm_send_submit'] = 'Envoyer';
$lang['nbm_send_uncheck_all'] = 'Tout d�cocher';
$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Inscrits';
$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Inscription';
$lang['nbm_title_param'] = 'Param�tres';
$lang['nbm_title_send'] = 'S�lection des envois';
$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Inscrire/d�sinscrire les utilisateurs';
$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Non Inscrits';
$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d param�tres ont �t� mis � jour.';
$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d utilisateurs n\'ont pas �t� mis � jour.';
$lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a �t� supprim� de la liste des inscrits.';
$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] a �t� ajout� � la liste des inscrits.';
$lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d utilisateurs ont �t� mis � jour.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas �t� supprim� de la liste des inscrits.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utilisateur %s [%s] n\'a pas �t� ajout� � la liste des inscrits.';
$lang['nbm_user_x_added'] = 'Utilisateur %s [%s] ajout�.';
$lang['nbm_warning_subscribe_unsubcribe'] = 'Attention, l\'inscription ou la d�sincription entraine l\'envoi de mails aux utilisateurs concern�s';
$lang['no_write_access'] = 'pas d\'acc�s en �criture';
$lang['order_by'] = 'trier selon';
$lang['path'] = 'chemin';
$lang['permissions'] = 'Permissions';
$lang['permuser_info'] = 'Seules les cat�gories priv�es sont list�es.';
$lang['permuser_only_private'] = 'Seules les cat�gories priv�es sont list�es.';
$lang['private'] = 'priv�e';
$lang['properties'] = 'Propri�t�s';
$lang['public'] = 'publique';
$lang['purge history'] = 'purger l\'historique';
$lang['purge never used notification feeds'] = 'purger les flux de notification jamais utilis�s';
$lang['purge sessions'] = 'purger les sessions';
$lang['randomly represented'] = 'repr�sentant au hasard';
$lang['registration_date'] = 'date d\'enregistrement';
$lang['remote_site'] = 'Site distant';
$lang['remote_site_clean'] = 'nettoyer';
$lang['remote_site_clean_hint'] = 'supprimer le fichier listing.xml distant';
$lang['remote_site_generate'] = 'g�n�rer le listing';
$lang['remote_site_generate_hint'] = 'g�n�rer le fichier listing.xml sur le site distant';
$lang['remote_site_local_create'] = 'Cr�er ce site';
$lang['remote_site_local_found'] = 'Un fichier listing.xml local a �t� trouv� pour ';
$lang['remote_site_local_update'] = 'lire le listing.xml local et mettre � jour';
$lang['remote_site_test'] = 'tester';
$lang['remote_site_test_hint'] = 'tester ce site distant';
$lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'L\'URL d\'un site distant doit commencer par "http" ou "https" et ne doit contenir des caract�res que parmi "/", "a-zA-Z0-9", "-" ou "_"';
$lang['remove keyword'] = 'supprimer mot-clef';
$lang['remove tags'] = 'supprimer les tags';
$lang['repair and optimize database'] = 'r�parer et optimiser la base de donn�es';
$lang['selection'] = 's�lection';
$lang['set to'] = 'changer en';
$lang['singly represented'] = 'repr�sentant fixe';
$lang['site_already_exists'] = 'Ce site existe d�j�';
$lang['site_create'] = 'Cr�er un nouveau site distant : (donner son URL vers create_listing_file.php)';
$lang['site_created'] = 'cr��';
$lang['site_delete'] = 'supprimer';
$lang['site_delete_hint'] = 'supprimer ce site et toutes les informations associ�es';
$lang['site_deleted'] = 'supprim�';
$lang['site_err'] = 'une erreur est survenue';
$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'le fichier create_listing_file.php est introuvable sur le site distant';
$lang['site_local'] = 'Local';
$lang['site_remote'] = 'Distant';
$lang['site_synchronize'] = 'synchroniser';
$lang['site_synchronize_hint'] = 'met � jour la base de donn�es � partir des fichiers';
$lang['stats_addr'] = 'Adresse IP';
$lang['stats_category'] = 'Cat�gorie';
$lang['stats_daily_graph_title'] = 'Pages vues par heure';
$lang['stats_day_title'] = 'Statistiques journali�res';
$lang['stats_file'] = 'Fichier';
$lang['stats_global_graph_title'] = 'Pages vues par mois';
$lang['stats_hour'] = 'Heure';
$lang['stats_login'] = 'Identifiant';
$lang['stats_month_title'] = 'Statistiques mensuelles';
$lang['stats_monthly_graph_title'] = 'Pages vues par jour';
$lang['stats_pages_seen'] = 'Pages vues';
$lang['stats_picture'] = 'Image';
$lang['stats_title'] = 'Statistiques de la derni�re ann�e';
$lang['status'] = 'statut';
$lang['storage'] = 'R�pertoire';
$lang['sub-categories'] = 'sous-cat�gories';
$lang['synchronize metadata'] = 'synchroniser les m�ta-donn�es';
$lang['synchronize'] = 'synchroniser';
$lang['target'] = 'cible';
$lang['thumbnail'] = 'miniature';
$lang['title'] = 'titre';
$lang['title_cat_options'] = 'Options des cat�gories';
$lang['title_categories'] = 'Gestion des cat�gories';
$lang['title_configuration'] = 'Configuration de PhpWebGallery';
$lang['title_default'] = 'Administration de PhpWebGallery';
$lang['title_edit_cat'] = 'Modifier une cat�gorie';
$lang['title_groups'] = 'Gestion des groupes';
$lang['title_history'] = 'Historique';
$lang['title_liste_users'] = 'Liste des utilisateurs';
$lang['title_picmod'] = 'Modifier les informations d\'une image';
$lang['title_thumbnails'] = 'Cr�ation des miniatures';
$lang['title_update'] = 'Synchronisation de la base de donn�es � partir des fichiers';
$lang['title_waiting'] = 'Images en attente de validation';
$lang['tn_all'] = 'tout';
$lang['tn_alone_title'] = 'image sans miniature (jpeg et png uniquement)';
$lang['tn_dirs_alone'] = 'images sans miniature';
$lang['tn_dirs_title'] = 'Liste des r�pertoires';
$lang['tn_err_height'] = 'la hauteur doit un entier sup�rieur �';
$lang['tn_err_width'] = 'la largeur doit �tre un entier sup�rieur �';
$lang['tn_format'] = 'pour le format de fichier';
$lang['tn_no_missing'] = 'Aucune miniature ne manque';
$lang['tn_no_support'] = 'Image inaccessible ou non support�e';
$lang['tn_params_GD'] = 'version de GD';
$lang['tn_params_create'] = 'cr�er';
$lang['tn_params_title'] = 'Param�tre de miniaturisation';
$lang['tn_results_gen_time'] = 'g�n�r�e en';
$lang['tn_results_title'] = 'R�sultats de la miniaturisation';
$lang['tn_stats'] = 'Statistiques g�n�rales';
$lang['tn_stats_max'] = 'temps maximal';
$lang['tn_stats_mean'] = 'temps moyen';
$lang['tn_stats_min'] = 'temps minimal';
$lang['tn_stats_nb'] = 'nombre de miniatures cr��es';
$lang['tn_stats_total'] = 'temps total';
$lang['tn_thisformat'] = 'pour ce format de fichier';
$lang['unit mode'] = 'mode unitaire';
$lang['unlocked'] = 'd�verrouill�e';
$lang['unset'] = 'vider';
$lang['up'] = 'D�placer vers le haut';
$lang['update categories informations'] = 'Mettre � jour les informations des cat�gories';
$lang['update images informations'] = 'Mettre � jour les informations des images';
$lang['update'] = 'Synchroniser';
$lang['update_cats_subset'] = 'traiter uniquement une cat�gorie';
$lang['update_default_title'] = 'Choisir une option';
$lang['update_display_info'] = 'afficher un maximum d\'informations (cat�gories ajout�es, �l�ments ajout�s, cat�gories et �l�ments supprim�s)';
$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'La version PhpWebGallery sur le site distant est differente';
$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'La version de create_listing_file.php sur le site distant et PhpWebGallery doit �tre la m�me';
$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'le fichier listing.xml est introuvable';
$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'le fichier listing.xml est introuvable sur le site distant. Ce fichier est gener� en choisissant la commande "g�n�rer le listing" dans le gestionnaire de sites';
$lang['update_error_list_title'] = 'Liste des erreurs';
$lang['update_errors_caption'] = 'L�gende des erreurs';
$lang['update_infos_title'] = 'Informations d�taill�es';
$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Erreur d\'ouverture fichier/r�pertoire';
$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Le fichier ou r�pertoire ne peut pas �tre accessible (soit il n\'existe pas, soit l\'acc�s est refus�)';
$lang['update_missing_tn_info'] = 'Chaque fichier image requiert une miniature. La miniature doit �tre pr�sente dans le sous-r�pertoire "thumbnail" du r�pertoire de la cat�gorie. Le nom du fichier de la miniature doit commencer avec le param�tre de configuration "prefix_thumbnail" et l\'extension du nom du fichier doit �tre parmi la liste suivante :';
$lang['update_missing_tn_short'] = 'miniature manquante';
$lang['update_nb_del_categories'] = 'cat�gories supprim�es de la base de donn�es';
$lang['update_nb_del_elements'] = '�l�ments supprim�s de la base de donn�es';
$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'images candidates � la synchronisation avec les m�ta-donn�es';
$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'informations des images synchronis�es avec les m�ta-donn�es';
$lang['update_nb_errors'] = 'erreurs survenues durant la synchronisation';
$lang['update_nb_new_categories'] = 'cat�gories ajout�es dans la base de donn�es';
$lang['update_nb_new_elements'] = '�l�ments ajout�s dans la base de donn�es';
$lang['update_nb_upd_elements'] = '�l�ments mis � jour dans la base de donn�es';
$lang['update_part_research'] = 'Chercher les nouvelles images dans les r�pertoires';
$lang['update_research_added'] = 'ajout�';
$lang['update_research_deleted'] = 'supprim�';
$lang['update_result_metadata'] = 'R�sultat de la synchronisation des m�ta-donn�es';
$lang['update_simulate'] = 'Simuler uniquement (aucun changement dans la base de donn�es ne sera effectu�)';
$lang['update_simulation_title'] = '[Simulation]';
$lang['update_sync_all'] = 'r�pertoires + fichiers';
$lang['update_sync_dirs'] = 'r�pertoires uniquement';
$lang['update_sync_files'] = 'synchroniser la structure des fichiers avec la base de donn�es';
$lang['update_sync_metadata'] = 'synchroniser les informations des �l�ments dans la base de donn�es � partir des m�ta-donn�es des fichiers';
$lang['update_sync_metadata_all'] = 'm�me les �l�ments d�j� synchronis�s';
$lang['update_sync_metadata_new'] = 'uniquement les �l�ments jamais synchronis�s';
$lang['update_used_metadata'] = 'M�ta-donn�es employ�es';
$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Le nom des r�pertoires et des fichiers ne doit �tre constitu� que de lettres, de chiffres, de "-", "_" et "."';
$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'nom de fichier erron�';
$lang['upload'] = 'Ajout';
$lang['user "%s" added'] = 'utilisateur "%s" ajout�';
$lang['user_delete'] = 'Supprimer utilisateur';
$lang['user_delete_hint'] = 'Cliquer ici pour supprimer cet utilisateur. Attention :  cette op�ration ne peut pas �tre annul�e !';
$lang['user_id URL parameter is missing'] = 'le param�tre d\'URL "user_id" manque';
$lang['user_status'] = 'Statut de l\'utilisateur';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrateur';
$lang['user_status_generic'] = 'G�n�rique';
$lang['user_status_guest'] = 'Invit�';
$lang['user_status_normal'] = 'Visiteur';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Webmestre';
$lang['username'] = 'nom utilisateur';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['visitors'] = 'Visiteurs';
$lang['w_day'] = 'Jour';
$lang['waiting'] = 'En attente';
$lang['is_default_group'] = 'par d�faut';
$lang['toggle_is_default_group'] = 'Inverser la propri�t� \'groupe par d�faut\'';
$lang['Advanced_features'] = 'Fonctions avanc�es';
$lang['Elements_not_linked'] = 'El�ments non li�s';
$lang['web_services'] = 'Services Web ';
$lang['title_wscheck'] = ' Gestion des acc�s ';
$lang['ws_set_status'] = ' Environnement ';
$lang['ws_status'] = ' Statut ';
$lang['ws_enable'] = ' Actif ';
$lang['ws_disable'] = ' Inactif ';
$lang['ws set to'] = ' Modifier temporairement l\'environnement en ';
$lang['ws_failed_upd'] = ' -> <strong>Op�ration non r�alis�e</strong> ';
$lang['ws_success_upd'] = ' -> Action r�alis�e correctement ';
$lang['ws_adding_legend'] = '  Ajout d\'un acc�s partenaire aux Services Web ';
$lang['ws_update_legend'] = '  Supprimer / Modifier l\'acc�s du partenaire s�lectionn� ';
$lang['ws_delete_legend'] = '  Supprimer d�finitivement l\'acc�s du partenaire s�lectionn� ';
//  $lang['ws_default_legend'] = '  Valeurs par d�faut en situation de param�tre manquant ';
//  $lang['ws_default'] = ' D�fauts ';
//  $lang['ws_request'] = ' Requ�te (Type de demande) ';
//  $lang['ws_requested_nbr'] = ' Nombre d\'images renvoy�es ';
$lang['ws_random'] = 'Al�atoires';                            /* Random order */
$lang['ws_list'] = 'Liste d\'id';            /* list on MBt & z0rglub request */
$lang['ws_maxviewed'] = 'Plus vues';            /* hit > 0 and hit desc order */
$lang['ws_recent'] = 'Plus r�centes';   /* recent = Date_available desc order */
$lang['ws_highrated'] = 'Mieux not�es';        /* avg_rate > 0 and desc order */
$lang['ws_oldest'] = 'Plus anciennes';            /* Date_available asc order */
$lang['ws_lessviewed'] = 'Moins vues';                       /* hit asc order */
$lang['ws_lowrated'] = 'Moins bien not�es';             /* avg_rate asc order */
$lang['ws_undescribed'] = 'Non d�crites';              /* description missing */
$lang['ws_unnamed'] = 'Non renomm�es';                    /* new name missing */
$lang['ws_portraits'] = 'Portraits';    /* width < height (portrait oriented) */
$lang['ws_landscapes'] = 'Paysages';   /* width > height (landscape oriented) */
$lang['ws_squares'] = 'Carr�es';              /* width ~ height (square form) */
$lang['ws_high_auth'] = ' Autoriser la haute r�solution ';
$lang['ws_normal_auth'] = ' Autoriser la dimension normale ';
$lang['ws_KeyName'] = ' Partenaire ';
$lang['ws_Access'] = ' Access ';
$lang['ws_Start'] = ' D�but ';
$lang['ws_End'] = ' Fin ';
$lang['ws_Request'] = 'Requ�te';
$lang['ws_High'] = ' High ';
$lang['ws_Normal'] = ' Normal ';
$lang['ws_Limit'] = ' Limite ';
$lang['ws_Comment'] = ' Commentaire ';
//  $lang['Reset filter(s)'] = ' Filtres d�sactiv�s ';
//  $lang['New filter(s)'] = ' Nouveau(x) filtre(s)activ�(s) ';
//  $lang['Not selected / Not confirmed'] = 'Acc�s non s�lectionn� ou op�ration non confirm�e';
$lang['Modify End from Now +'] = 'Modifier la Fin par cet instant + ';
$lang['Confirmation'] = ' Confirmation ';
$lang['Delete'] = ' Retrait ';
$lang['ws_disallowed'] = 'Changement interdit ou d�j� effectu�';
$lang['Confidential partner key'] = 'Cl� confidentielle';
$lang['Basis of access key calculation'] = 'Base de calcul de la cl�';
$lang['Target'] = 'Cible';
$lang['Access: see help text for more'] = 'Acc�s: voir l\'aide en ligne';
$lang['Facultative and restrictive option'] = 
    'Option facultative et restrictive';
$lang['Postponed availability in days'] = 'Report de disponibilit� en jours';
$lang['Duration in days'] = 'Dur�e en jours';
$lang['Restrict access to'] = 'Acc�s restreint �';
$lang['High resolution information will be returned to your partner'] = 
    'Les informations de la haute r�solution seront transmises' . 
    ' � votre partenaire';
$lang['Normal size information will be returned to your partner'] = 
    'Les informations de l\'image normale seront transmises � votre partenaire';
$lang['Returned images limit'] = 'Limite de transmision';
$lang['Comment to identify your partner clearly'] = 
   'Commentaire vous permettant d\'identifier votre partenaire facilement';
$lang['Add this access definition']= 'Ajouter cette d�finition d\'acc�s';
$lang['Web Services availability duration in days'] = 
   'Dur�e d\'ouverture des Services Web en jours';
$lang['special_admin_menu'] = 'Sp�cials';
$lang['pictures_menu'] = 'Images';
$lang['note_check_exif'] = '%s doit �tre mis � "false" dans votre fichier config_local.inc.php parce que l\'exif n\'est pas support�.';
$lang['note_check_more_info'] = 'Allez sur %s ou %s pour plus d\'informations.';
$lang['note_check_more_info_forum'] = 'le forum';
$lang['note_check_more_info_wiki'] = 'le wiki';
$lang['Duplicates'] = 'Fichiers portant le m�me nom dans plusieurs' .
    ' cat�gories physiques';
$lang['DEMO'] = 'D�MO';
$lang['HOME'] = 'ACCUEIL PWG';
$lang['FORUM'] = 'FORUM';
$lang['BUGS'] = 'BOGUES';
$lang['EXTENSIONS'] = 'EXTENSIONS';
$lang['WIKI / DOC'] = 'WIKI / DOC';

?>