1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Estonian [EE]
Version: 2.3.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=569
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/
$lang_info['language_name'] = "Estonian";
$lang_info['country'] = "Estonia";
$lang_info['direction'] = "ltr";
$lang_info['code'] = "et";
$lang_info['zero_plural'] = "1";
$lang['%d album updated'] = '%d album uuendatud';
$lang['%d albums updated'] = '%d albumit uuendatud';
$lang['%d comment to validate'] = '%d kommentaar kinnitada';
$lang['%d comments to validate'] = '%d kommentaari kinnitada';
$lang['%d new comment'] = '%d uus kommentaar';
$lang['%d new comments'] = '%d uut kommentaari';
$lang['%d comment'] = '%d kommentaar';
$lang['%d comments'] = '%d kommentaari';
$lang['%d hit'] = '%d tabamus';
$lang['%d hits'] = '%d tabamust';
$lang['%d new photo'] = '%d uus foto';
$lang['%d new photos'] = '%d uut fotot';
$lang['%d new user'] = '%d uus kasutaja';
$lang['%d new users'] = '%d uut kasutajat';
$lang['About'] = 'About';
$lang['All tags'] = 'Kõik sildid';
$lang['Any tag'] = 'Mistahes silt';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Vähemalt üks loetletud reeglitest peab olema rahuldatud.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Vähemalt üks silt peab sobima';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Average rate'] = 'Keskmine hinne';
$lang['Albums'] = 'Albumid';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Sule see aken';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Täielik RSS voog (pildid, kommentaarid)';
$lang['Confirm Password'] = 'Kinnita parool';
$lang['Connection settings'] = 'Ühenduse seaded';
$lang['Login'] = 'Kasutajanimi';
$lang['Contact webmaster'] = 'Kontakteeru webmasteriga';
$lang['Create a new account'] = 'Loo uus konto';
$lang['Created on'] = 'Loodud';
$lang['Creation date'] = 'Koostamise kuupäev';
$lang['Current password is wrong'] = 'Praegune parool on vale';
$lang['Dimensions'] = 'Dimensioonid';
$lang['Display'] = 'Näita';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Kõik loetletud reeglid peavad olema rahuldatud.';
$lang['Email address'] = 'E-posti aadress';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Sisesta isiklikud andmed';
$lang['Error sending email'] = 'Viga e-posti saatmisel';
$lang['File name'] = 'Faili nimi';
$lang['File'] = 'Fail';
$lang['Filesize'] = 'Failisuurus';
$lang['Filter and display'] = 'Filtreeri ja kuva';
$lang['Filter'] = 'Filtreeri';
$lang['Forgot your password?'] = 'Unustasid parooli?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Vaata galerii läbi külastajana';
$lang['Help'] = 'Abi';
$lang['Identification'] = 'Identiditseerimine';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Ainult piltide RSS voog';
$lang['Keyword'] = 'Märksõna';
$lang['day'][0] = 'Pühapäev';
$lang['day'][1] = 'Esmaspäev';
$lang['day'][2] = 'Teisipäev';
$lang['day'][3] = 'Kolmapäev';
$lang['day'][4] = 'Neljapäev';
$lang['day'][5] = 'Reede';
$lang['day'][6] = 'Laupäev';
$lang['month'][10] = 'Oktoober';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'Detsember';
$lang['month'][1] = 'Jaanuar';
$lang['month'][2] = 'Veebruar';
$lang['month'][3] = 'Märts';
$lang['month'][4] = 'Aprill';
$lang['month'][5] = 'Mai';
$lang['month'][6] = 'Juuni';
$lang['month'][7] = 'Juuli';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Uus paroolikinnitus ei sobi';
$lang['Notification'] = 'Teadaanne';
$lang['Number of items'] = 'Ühikute arv';
$lang['Original dimensions'] = 'Originaal mõõtmed';
$lang['Password forgotten'] = 'Unustatud parool';
$lang['Password'] = 'Parool';
$lang['Post date'] = 'Postituse kuupäev';
$lang['Posted on'] = 'Postitatud';
$lang['Profile'] = 'Profiil';
$lang['Quick connect'] = 'Kiirühendus';
$lang['RSS feed'] = 'RSS voog';
$lang['Rate'] = 'Hinda';
$lang['Register'] = 'Registreeru';
$lang['Registration'] = 'Registreerimine';
$lang['Related tags'] = 'Seotud märksõnad';
$lang['Reset'] = 'Algseadista';
$lang['Retrieve password'] = 'Tagasta parool';
$lang['Search rules'] = 'Otsingu eeskirjad';
$lang['Search tags'] = 'Otsingu märksõnad';
$lang['Search'] = 'Otsi';
$lang['display available tags'] = 'kuva võimalikud märksõnad';
$lang['Since'] = 'Alates';
$lang['Sort by'] = 'Sorteeri';
$lang['Sort order'] = 'Sorteerimisjärjestus';
$lang['Tag'] = 'Märksõna';
$lang['Tags'] = 'Märksõnad';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Tundmatu voog';
$lang['User comments'] = 'Kasutaja kommetaarid';
$lang['Username'] = 'Kasutajanimi';
$lang['Visits'] = 'Külastused';
$lang['Webmaster'] = 'Veebihaldur';
$lang['Week %d'] = 'Nädal %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Piwigo-st';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Teil puudub juurdepääs soovitud leheküljele';
$lang['add to caddie'] = 'lisa korvi';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'lisa see foto oma lemmikuks';
$lang['Administration'] = ' Administratsioon';
$lang['all'] = 'kõik';
$lang['ascending'] = 'kasvavalt';
$lang['author(s) : %s'] = 'autor(id) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Laienda kõik albumid';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'postitatud peale %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'postitatud enne %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postitatud %s (%s) ja %s (%s) vahel';
$lang['posted on %s'] = 'postitatud %s';
$lang['Best rated'] = 'Parimalt hinnatud';
$lang['display best rated photos'] = 'Kuva parimalt hinnatud fotod';
$lang['caddie'] = 'Korv';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Kõik';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'kuva iga päev fotodega, iga kuu kohta';
$lang['View'] = 'Vaata';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Tundmatu voo identifikaator';
$lang['User comments'] = 'Kasutaja kommentaarid';
$lang['Username'] = 'Kasutajanimi';
$lang['Visits'] = 'Külastust';
$lang['Webmaster'] = 'Veebmaster';
$lang['Week %d'] = 'Nädal %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Piwigost lähemalt';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Sa ei ole autoriseeritud sellele lehele juurdepääsuks';
$lang['add to caddie'] = 'lisa caddie-sse';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'lisa see foto oma lemmikutesse';
$lang['Administration'] = 'Administreerimine';
$lang['all'] = 'kõik';
$lang['ascending'] = 'kasvav';
$lang['author(s) : %s'] = 'autor(it) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Laienda kõik albumid';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'postitatud peale %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'postitatud enne %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'postitatud %s (%s) ja %s (%s) vahel';
$lang['posted on %s'] = 'postitatud %s';
$lang['Best rated'] = 'Kõrgeimalt hinnatud';
$lang['display best rated photos'] = 'kuva kõrgeimalt hinnatud fotod';
$lang['caddie'] = 'Caddie';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Kõik';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'kuva iga fotodega päev, kuust kuusse';
$lang['View'] = 'Vaade';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Kuukalender';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Kuu nimekiri';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Nädala nimekiri';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Kui su internetilehitseja ei suuna sind automaatselt edasi, vajuta siia';
$lang['comment date'] = 'kommentaari kuupäev';
$lang['Comment'] = 'Kommentaar';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Sinu kommentaar on registreeritud';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Kuritarvitusvastane süsteem : palun oota natuke, enne kui proovid uut kommentaari postitada';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Sinu kommentaari ei registreeritud, kuna see EI vasta valideerimisreeglitele.';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administraator peab sinu kommentaari enne avalikustamist heaks kiitma.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'See kasutajanimi on kasutusel juba teise kasutaja poolt';
$lang['Comments'] = 'Kommentaarid';
$lang['Add a comment'] = 'Lisa kommentaar';
$lang['created after %s (%s)'] = 'loodud peale %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'loodud enne %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'loodud %s (%s) ja %s (%s) vahel';
$lang['created on %s'] = 'loodud %s';
$lang['Customize'] = 'Kohanda';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Sinu galerii kohandamine';
$lang['Default'] = 'Vaikimisi';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'kustuta see foto oma lemmikutest';
$lang['Delete'] = 'Kustuta';
$lang['descending'] = 'kahanev';
$lang['download'] = 'allalaadimine';
$lang['download this file'] = 'lae see fail alla';
$lang['edit'] = 'redigeeri';
$lang['wrong date'] = 'vale kuupäev';
$lang['excluded'] = 'välja arvatud';
$lang['Your favorites'] = 'Sinu lemmikud';
$lang['display your favorites photos'] = 'kuva oma lemmikfotod';
$lang['Favorites'] = 'Lemmikud';
$lang['First'] = 'Esimene';
?>
|