1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Esperanto [EO]
Version: 2.3.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=596
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/
// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Esperanto';
$lang_info['country'] = 'Esperantio';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'eo';
$lang_info['zero_plural'] = false;
$lang['%d Kb'] = '%d Ko';
$lang['%d album updated'] = '%d fotaro ĝisdatigita';
$lang['%d albums updated'] = '%d fotaroj ĝisdatigitaj';
$lang['%d comment to validate'] = '%d validigenda komento';
$lang['%d comments to validate'] = '%d validigendaj komentoj';
$lang['%d new comment'] = '%d nova komento';
$lang['%d new comments'] = '%d novaj komentoj';
$lang['%d comment'] = '%d komento';
$lang['%d comments'] = '%d komentoj';
$lang['%d hit'] = 'vidi %d foje';
$lang['%d hits'] = 'vidi %d foje';
$lang['%d new photo'] = '%d nova foto';
$lang['%d new photos'] = '%d novaj fotoj';
$lang['%d new user'] = '%d nova uzanto';
$lang['%d new users'] = '%d novaj fotoj';
$lang['About'] = 'Pri';
$lang['All tags'] = 'Ĉiuj etikedoj';
$lang['Any tag'] = 'Iu ajn etikedo';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Almenaŭ unu regulo plenumiĝas.';
$lang['Albums'] = 'Fotaroj';
$lang['Album'] = 'Fotaro';
$lang['Close this window'] = 'Fermi la fenestron';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Plena RSS Fadeno (fotoj kaj komentoj)';
$lang['Confirm Password'] = 'Konfirmi pasvorton';
$lang['Connection settings'] = 'Konekta agordo';
$lang['Login'] = 'Konekto';
$lang['Contact webmaster'] = 'Kontakti la respondeculon';
$lang['Create a new account'] = 'Krei novan konton';
$lang['Created on'] = 'Kreita je la ';
$lang['Creation date'] = 'Kreita dato';
$lang['Current password is wrong'] = 'Neĝusta pasvorto';
$lang['Dimensions'] = 'Grandeco';
$lang['Display'] = 'Ekrano';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Ĉiuj reguloj devas kongrui';
$lang['Email address'] = 'Retadreso';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Entajpi viajn personajn informojn';
$lang['Error sending email'] = 'Eraro sendanta la retmesaĝon';
$lang['File name'] = 'Dosiernomo';
$lang['File'] = 'Dosiero';
$lang['Filesize'] = 'Dosierpezo';
$lang['Filter and display'] = 'Filtri kaj surekranigi';
$lang['Filter'] = 'Filtrilo';
$lang['Forgot your password?'] = 'Ĉu vi forgesis vian pasvorton ?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Trairi la galerion kiel vizitanto';
$lang['Help'] = 'Helpo';
$lang['Identification'] = 'Identigado';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Nur fota RSS Fadeno';
$lang['Keyword'] = 'Ŝlosilvorto';
$lang['Links'] = 'Ligiloj';
$lang['N/A'] = 'ne disponeblas';
$lang['New on %s'] = 'Nova je la %s';
$lang['Notification'] = 'Sciigo';
$lang['Number of items'] = 'Nombro de ero';
$lang['Original dimensions'] = 'Originala grandeco';
$lang['Password forgotten'] = 'Forgesita pasvorto';
$lang['Password'] = 'Pasvorto';
$lang['Post date'] = 'Aldonita dato';
$lang['Posted on'] = 'Aldonita je la';
$lang['Profile'] = 'Profilo';
$lang['Quick connect'] = 'Rapida konekto';
$lang['RSS feed'] = 'RSS fadeno';
$lang['Register'] = 'Registri';
$lang['Registration'] = 'Registrado';
$lang['Related tags'] = 'Ligitaj etikedoj';
$lang['Reset'] = 'Rekomenci';
$lang['Retrieve password'] = 'Ricevi pasvorton';
$lang['Search rules'] = 'Serĉadaj reguloj';
$lang['Search tags'] = 'Serĉi etikedojn';
$lang['Search'] = 'Serĉi';
$lang['display available tags'] = 'Montri la disponeblajn etikedojn';
$lang['Since'] = 'De';
$lang['Sort by'] = 'Ordigi laŭ';
$lang['Sort order'] = 'Ordigo';
$lang['Tag'] = 'Etikedo';
$lang['Tags'] = 'Etikedoj';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'La RSS fadeno sciigas pri eventoj de la galerio : novaj fotoj, ĝisdatigitaj fotaroj, novaj komentoj de uzantoj. Tio uziĝas per RSS legilo.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Nekonata fadena identigilo';
$lang['User comments'] = 'Uzantaj komentoj';
$lang['Username'] = 'Uzantnomo';
$lang['Visits'] = 'Vizitoj';
$lang['Webmaster'] = 'Retestro';
$lang['Week %d'] = 'Semajno %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Pri Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Vi ne rajtas legi tiun paĝon. Forfikiĝu !';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'Aldoni tiun foton al via legosigno';
$lang['Administration'] = 'Administrado';
$lang['all'] = 'ĉio';
$lang['ascending'] = 'kreskanta';
$lang['author(s) : %s'] = 'aŭtoro(j) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Etendi ĉiujn fotarojn';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'aldonita post la %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'aldonita antaŭ la %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'aldonita inter la %s (%s) kaj la %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'aldonita je la %s';
$lang['Best rated'] = 'Plej bonaj';
$lang['display best rated photos'] = 'Montri la plej bonajn fotojn';
$lang['Calendar'] = 'Kalendaro';
$lang['All'] = 'Ĉiuj';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Montri ĉiujn tagojn, laŭ monatoj';
$lang['View'] = 'Vido';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monata kalendaro';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monata listo';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Semajna listo';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Musklaku tien se via foliumilo ne mem plusendas vin.';
$lang['comment date'] = 'dato de la komento';
$lang['Comment'] = 'Komento';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Via komento estis registrita';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Kontraŭ-fekula sistemo : bonvolu pacienciĝi antaŭ aldoni novan komenton';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Via komento ne validiĝis ĉar ĝi ne kongruas al nia striktaj reguloj';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Administranto devas validigi vian komenton antaŭ ke ĝi iĝu videbla.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Tiu uzanta nomo jam ekzistas';
$lang['Comments'] = 'Komentoj';
$lang['Add a comment'] = 'Aldoni komenton';
$lang['created after %s (%s)'] = 'kreita post la %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'kreita antaŭ la %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'kreita antaŭ la %s (%s) kaj la %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'kreita la %s';
$lang['Customize'] = 'Personigi';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Personigado de via galerio ';
$lang['day'][0] = 'Dimanĉo';
$lang['day'][1] = 'Lundo';
$lang['day'][2] = 'Mardo';
$lang['day'][3] = 'Merkredo';
$lang['day'][4] = 'Ĵaŭdo';
$lang['day'][5] = 'Vendredo';
$lang['day'][6] = 'Sabato';
$lang['Default'] = 'Apriora';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Forigi tiun foton el viaj legosignoj';
$lang['Delete'] = 'Forigi';
$lang['descending'] = 'malkreskante';
$lang['edit'] = 'redakti';
$lang['wrong date'] = 'maltaŭga dato';
$lang['excluded'] = 'eksigita';
$lang['Your favorites'] = 'Miaj legosignoj';
$lang['display your favorites photos'] = 'montri fotojn de miaj legosignoj';
$lang['Favorites'] = 'Legosignoj';
$lang['First'] = 'Unua';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Ni ŝlosis la galerion por plibonigi ĝin, bonvolu reveni poste.';
$lang['Page generated in'] = 'Paĝo kreita je la';
$lang['guest'] = 'Vizitanto';
$lang['Hello'] = 'Saluton';
$lang['available for administrators only'] = 'disponeblaj nur por la administrantoj';
$lang['display this album'] = 'montri tiun fotaron';
$lang['display last user comments'] = 'Montri la lasatjn komentoj';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Personigi aspekton de la galerio';
$lang['search'] = 'serĉi';
$lang['Home'] = 'Akceptejo';
$lang['in this album'] = 'en tiu fotaro';
$lang['in %d sub-album'] = 'en %d sub-fotaro';
$lang['in %d sub-albums'] = 'en %d sub-fotaroj';
$lang['included'] = 'inkluzivita';
$lang['Invalid password!'] = 'Nevalidat pasvorto !';
$lang['Language'] = 'Lingvo';
$lang['last %d days'] = '%d lastaj tagoj';
$lang['Last'] = 'Lasta';
$lang['Logout'] = 'Elsaluti';
$lang['obligatory'] = 'devigata';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maksimuma alteco de la fotoj';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksimuma alteco devas esti pli ol 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maksimuma larĝeco de la fotoj';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimuma larĝeco devas esti pli ol 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'montri kalendaron laŭ kreigita dato';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'montri ĉiujn fotojn en ĉiuj sub-fotaroj';
$lang['return to normal view mode'] = 'reiri al la normala vido';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'montri kalendaron laŭ aldonita dato';
$lang['month'][10] = 'Oktobro';
$lang['month'][11] = 'Novembro';
$lang['month'][12] = 'Decembro';
$lang['month'][1] = 'Januaro';
$lang['month'][2] = 'Februaro';
$lang['month'][3] = 'Marto';
$lang['month'][4] = 'Aprilo';
$lang['month'][5] = 'Majo';
$lang['month'][6] = 'Junio';
$lang['month'][7] = 'Julio';
$lang['month'][8] = 'Aŭgusto';
$lang['month'][9] = 'Septembro';
$lang['Most visited'] = 'Plej ofte vizitita';
$lang['display most visited photos'] = 'montri la plej ofte vizititajn fotojn';
$lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'Nombro de fotoj en unu paĝo devas esti ne-nula nombro';
$lang['Number of photos per page'] = 'Nombro de miniaturo';
$lang['Unknown identifier'] = 'Nekonata identigilo';
$lang['New password'] = 'Nova pasvorto';
$lang['Rate this photo'] = 'Taksu tiun foton';
$lang['Next'] = 'Venonta';
$lang['no rate'] = 'neniu taksado';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Montri nur fotojn aldonitaj dum la lasta %d tago.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Montri nur fotojn aldonitaj dum la lastaj %d tagoj.';
$lang['password updated'] = 'ĝisdatigita pasvorto';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Tiu periodo devas esti pozitiva nombro';
$lang['photo'] = 'foto';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Musklaku la foton por grandigi ĝin (aŭ proksimiĝu la ekranon)';
$lang['Show file metadata'] = 'Montri dosiermetadatumojn';
$lang['Powered by'] = 'potencigita per';
$lang['Preferences'] = 'Agordo';
$lang['Previous'] = 'Lasta';
$lang['Random photos'] = 'Hazarda foto';
$lang['display a set of random photos'] = 'montri hazarde plurajn fotojn';
$lang['Recent albums'] = 'Lastaj fotaroj';
$lang['display recently updated albums'] = 'montri la plej freŝajn fotarojn';
$lang['Recent period'] = 'Lasta periodo';
$lang['Recent photos'] = 'Lastaj fotoj';
$lang['display most recent photos'] = 'montri la plej lastajn fotojn';
$lang['Redirection...'] = 'Alidirektado...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Bonvolu entajpi uzantnomon';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Uzantnomo ne finiĝu per spaceto';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Uzantnomo ne komenciĝu per spaceto';
$lang['this login is already used'] = 'Tiu uzantnomo jam uziĝas';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'La retadreso devas simili al xxx@yyy.eee (ekzemple : zamenhof@bialistoko.pl)';
$lang['please enter your password again'] = 'Bonvolu tajpi vian pasvorton denove (aŭ kopi-gluu ĝin)';
$lang['Auto login'] = 'Aŭtomata konekto';
$lang['remove this tag from the list'] = 'forigi tiun etikedon de la listo';
$lang['representative'] = 'delegito';
$lang['Search for Author'] = 'Serĉi aŭtoron';
$lang['Search in albums'] = 'Serĉi en la fotaroj';
$lang['Date'] = 'Dato';
$lang['End-Date'] = 'Fin-dato';
$lang['Kind of date'] = 'Type de date';
$lang['Search for words'] = 'Serĉi vorton';
$lang['Search for all terms'] = 'Serĉi ĉiujn vortojn';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Malplena demando, neniu kritero entajpigita.';
$lang['Search results'] = 'Serĉa rezulto';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Serĉi en la sub-fotaroj';
$lang['searched words : %s'] = 'serĉitaj vortoj : %s';
$lang['Contact'] = 'Kontakto';
$lang['set as album representative'] = 'Elekti kiel delegito de tiu fotaro';
$lang['Show number of comments'] = 'Montri la nombron de komentoj';
$lang['Show number of hits'] = 'Montri la nombron de vidoj';
$lang['slideshow'] = 'bildoserio';
$lang['stop the slideshow'] = 'halti la bildoserion';
$lang['Specials'] = 'Apartaj';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL peto en';
$lang['display only recently posted photos'] = 'n\'montri nur la lastaj fotoj';
$lang['return to the display of all photos'] = 'reiri al ĉiuj fotoj';
$lang['the beginning'] = 'la komenco';
$lang['Interface theme'] = 'Etoso';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniaturo';
$lang['Menu'] = 'Menuo';
$lang['A comment on your site'] = 'Komento sur via retejo';
$lang['today'] = 'Hodiaŭ';
$lang['Update your rating'] = 'Ĝisdatigu vian taksadon';
$lang['the username must be given'] = 'vi devas indiki la uzantnomon';
$lang['useful when password forgotten'] = 'helpinda se vi forgesas vian pasvorton';
$lang['Quick search'] = 'Rapida serĉo';
$lang['Connected user: %s'] = 'Konektita uzanto : %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP : %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Foliumilo: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Aŭtoro: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Komento: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Komentis %s';
$lang['User: %s'] = 'Uzanto: %s';
$lang['Email: %s'] = 'Retadreso: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Administrado: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registris %s';
$lang['Album: %s'] = 'Fotaro: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Malbona stato por la uzanto "Vizitanto", uzo de la apriora stato. Bonvolu averti la retestro.';
$lang['this email address is already in use'] = 'tiu retadreso jam uziĝas';
$lang['Album results for'] = 'Rezulto de fotaro por';
$lang['Tag results for'] = 'Rezulto de la etikedoj por';
$lang['from %s to %s'] = 'de %s al %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Legi la bildoserion';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Paŭzi la bildserion';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Ripeti la bildserion';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Ne ripeti la bildoserion';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Malrapidigi la bildoserion';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Rapidigi la bildoserion';
$lang['Submit'] = 'Validigi';
$lang['Yes'] = 'Jes';
$lang['No'] = 'Ne';
$lang['%d photo'] = '%d foto';
$lang['%d photos'] = '%d fotoj';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d foto ankaŭ ligiĝas al la kurantaj etikedoj';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotoj ankaŭ ligiĝas al la kurantaj etikedoj';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'montri fotojn ligita al tiu etikedo';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'fotoj aldonitaj tiuj lastaj %d tagoj';
$lang['Piwigo Help'] = 'Helpo de Piwigo';
$lang['Rank'] = 'Rango';
$lang['group by letters'] = 'grupigi per literoj';
$lang['letters'] = 'literoj';
$lang['show tag cloud'] = 'montri etikedoj nube';
$lang['cloud'] = 'nubo';
$lang['Reset to default values'] = 'reŝarĝi la apriorajn valuojn';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Forigi ĉiujn fotojn el viaj legosignoj';
$lang['Sent by'] = 'Senditaj de';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'La kuketoj ne disponeblas sur mia komputilo. Aktivu ilin por konektiĝi.';
$lang['Edit a comment'] = "redakti komenton";
$lang['Are you sure?'] = "Ĉu vi certas ?";
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Tiu komento validigendas';
$lang['Welcome'] = 'Bonvenon';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Bonvenon en via Galerio Piwigo !';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... aŭ foliumu en via malplenan galerion';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... aŭ kaŝu tiun mesaĝon, mi mem elturniĝos';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Saluton %s, via galerio Piwigo estas malplena !';
$lang['I want to add photos'] = 'Mi deziras aldoni fotojn';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Mastrumi tiun uzantan komenton : %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = "Retadreso mankas. Bonvolu specifi retadreson.";
$lang['This author modified following comment:'] = 'Tiu aŭtoro ŝanĝis la jenan komenton:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Tiu aŭtoro forviŝis la komenton kies identigilo estas %d';
$lang['html tags are not allowed in login'] = 'html etikedoj ne estas rajtigitaj en la salutnomo';
$lang['Invalid username or email'] = 'Nevalida salutnomo aŭ retadreso';
$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'La renovigo de la pasvorto ne estas permesita por tiu uzanto';
$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'La uzanto "%s" ne havas retadreson, la renovigo de ŝlia pasvorto ne eblas';
$lang['Someone requested that the password be reset for the following user account:'] = 'Iu petis renovigon de la pasvorto por la jena uzanto: ';
$lang['Username "%s" on gallery %s'] = 'Uzanto "%s" ĉe la galerio %s';
$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'Por renovigi vian pasvorton, musklaku la jenan ligilon:';
$lang['If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.'] = 'Se vi erare petis, nur ignoru tiun mesaĝon kaj nenio okazos.';
$lang['Password Reset'] = 'Renovigo de via pasvorto';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Kontrolu viajn retmesaĝojn por trovi la konfirman ligilon';
$lang['Invalid key'] = 'Nevalida ŝlosilo';
$lang['The passwords do not match'] = 'La pasvortoj ne kongruas';
$lang['Your password has been reset'] = 'Via pasvorto estis renovigita';
$lang['Return to home page'] = 'Reiri al la akceptejo';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Bonvolu entajpi vian salutnomon aŭ vian retadreson.';
$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'Vi ricevos retmesaĝe musklakendan ligilon por renovigi vian pasvorton.';
$lang['Username or email'] = 'Salutnomon aŭ retadreso';
$lang['Change my password'] = 'Ŝanĝi mian pasvorton';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Entajpu suben vian novan pasvorton.';
$lang['Author'] = 'Aŭtoro';
$lang['%d rates'] = '%d taksado';
$lang['Rating score'] = 'Poento';
$lang['EXIF Metadata'] = 'Datumoj EXIF';
$lang['IPTC Metadata'] = 'Datumoj IPTC';
$lang['Download this file'] = 'Elŝuti tiun dosieron';
$lang['Download'] = 'elŝuti';
$lang['Edit'] = 'Redakti';
$lang['Hello %s,'] = 'Saluton %s,';
$lang['Search by date'] = 'Serĉi laŭ dato';
$lang['Search for any term'] = 'Serĉi por iu ajn vorto';
$lang['Send my connection settings by email'] = 'Sendi mian konektan agordon per retmesaĝo';
$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'Vi sukcese registris, vi baldaŭ ricevos retmesaĝe viajn konektajn agordojn. Bonvenon !';
$lang['Username modification'] = 'ŝanĝo de uzantnomo';
$lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'Via uzantnomo sukcese ŝanĝiĝis por : %s';
$lang['square'] = 'Kvadrata';
$lang['thumb'] = 'miniaturo';
$lang['small'] = 'Malgranda';
$lang['medium'] = 'Mezgranda';
$lang['large'] = 'Larĝa';
$lang['xlarge'] = 'Larĝega';
$lang['xxlarge'] = 'Giganta';
$lang['Original'] = 'Originala';
$lang['Thank you for registering at %s!'] = 'Dankon pro via registrado ĉe %s!';
$lang['Here are your connection settings'] = 'Jen viaj konektaj agordoj';
$lang['Password: %s'] = 'Pasvorto: %s';
$lang['Username: %s'] = 'Uzantnomo: %s';
$lang['If you think you\'ve received this email in error, please contact us at %s'] = 'Se vi erare ricevis tiun mesaĝon, bonvolu kontakti na %s';
$lang['Show latest comments first'] = 'Montru unue la plej freŝajn komentojn';
$lang['Show oldest comments first'] = 'Montru unue la plej malnovaj komentojn';
$lang['View in'] = 'Montrado';
$lang['Mobile'] = 'Portebla';
$lang['Desktop'] = 'Komputila';
$lang['Photo sizes'] = 'Grandeco de la fotoj';
$lang['2small'] = 'XXS - malgrandega';
$lang['xsmall'] = 'XS - tre malgranda';
$lang['File name, A → Z'] = 'Dosiernomo, A → Z';
$lang['File name, Z → A'] = 'Dosiernomo, Z → A';
$lang['Photo title, A → Z'] = 'Fota titolo, A → Z';
$lang['Photo title, Z → A'] = 'Fota titolo, Z → A';
$lang['Date created, new → old'] = 'Kreita dato, nova → malnova';
$lang['Date created, old → new'] = 'Kreita dato, malnova → nova';
$lang['Date posted, new → old'] = 'Aldonita dato, nova → malnova';
$lang['Date posted, old → new'] = 'Aldonita dato, malnova → nova';
$lang['Rating score, high → low'] = 'Poento, alta → malalta';
$lang['Rating score, low → high'] = 'Poento, malalta → alta';
$lang['Visits, high → low'] = 'Vizitoj, alta → malalta';
$lang['Visits, low → high'] = 'Vizitoj, malalta → alta';
$lang['Numeric identifier, 1 → 9'] = 'Identigilo, 1 → 9';
$lang['Numeric identifier, 9 → 1'] = 'Identigilo, 9 → 1';
$lang['Manual sort order'] = 'Permana ordigado';
?>
|