1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// + +
// + Revised by AM on 18/04/2011 +
// + +
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικό";
$lang[' and %d virtual'] = " και %d εικονικά";
$lang['%d album including'] = "%d λεύκωμα περιλαμβάνει";
$lang['%d album moved'] = "%d λεύκωμα μετακινήθηκε";
$lang['%d albums including'] = "%d λευκώματα περιλαμβάνουν";
$lang['%d albums moved'] = "%d λευκώματα μετακινήθηκαν";
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν και διορθώθηκαν.";
$lang['%d anomalies have been detected.'] = "%d ασυνέπειες εντοπίστηκαν.";
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = "%d ασυνέπειες αγνοήθηκαν.";
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = "%d ασυνέπειες δεν διορθώθηκαν.";
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε και διορθώθηκε.";
$lang['%d anomaly has been detected.'] = "%d ασυνέπεια εντοπίστηκε.";
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = "%d ασυνέπεια αγνοήθηκε.";
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = "%d ασυνέπεια δεν διορθώθηκε.";
$lang['%d association'] = "%d συσχέτιση";
$lang['%d associations'] = "%d συσχετίσεις";
$lang['%d group'] = "%d ομάδα";
$lang['%d groups'] = "%d ομάδες";
$lang['%d guest'] = "%d επισκέπτης";
$lang['%d guests'] = "%d επισκέπτης";
$lang['%d line filtered'] = "%d γραμμή παραλείφθηκε";
$lang['%d lines filtered'] = "%d γραμμές παραλείφθηκαν";
$lang['%d mail was not sent.'] = "%d μήνυμα δεν εστάλη.";
$lang['%d mail was sent.'] = "%d μήνυμα εστάλη.";
$lang['%d mails were not sent.'] = "%d μηνύματα δεν εστάλησαν.";
$lang['%d mails were sent.'] = "%d μηνύματα εστάλησαν.";
$lang['%d member'] = "%d μέλος";
$lang['%d members'] = "%d μέλη";
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d από %d φωτογραφίες επιλεγμένες';
$lang['%d parameter was updated.'] = "%d παράμετρος ενημερώθηκε.";
$lang['%d parameters were updated.'] = "%d παράμετροι ενημερώθηκαν.";
$lang['%d photo was deleted'] = "%d φωτογραφία διαγράφηκε";
$lang['%d photos uploaded'] = '%d φωτογραφίες ανέβηκαν';
$lang['%d photos were deleted'] = "%d φωτογραφίες διαγράφηκαν";
$lang['%d physical'] = " %d φυσικό";
$lang['%d physical'] = " %d φυσικά";
$lang['%d tag'] = "%d ετικέτα";
$lang['%d tags'] = "%d ετικέτες";
$lang['%d user comment rejected'] = "%d σχόλιο απορρίφθηκε";
$lang['%d user comment validated'] = "%d σχόλιο επικυρώθηκε";
$lang['%d user comments rejected'] = "%d σχόλια απορρίφθηκαν";
$lang['%d user comments validated'] = "%d σχόλια επικυρώθηκαν";
$lang['%d user deleted'] = "%d χρήστης διαγράφηκε";
$lang['%d user was not updated.'] = "%d χρήστης δεν ενημερώθηκε.";
$lang['%d user was updated.'] = "%d χρήστης ενημερώθηκε.";
$lang['%d user'] = "%d χρήστης";
$lang['%d users deleted'] = "%d χρήστες διαγράφηκαν";
$lang['%d users were not updated.'] = "%d χρήστες δεν ενημερώθηκαν.";
$lang['%d users were updated.'] = "%d χρήστες ενημερώθηκαν.";
$lang['%d users'] = "%d χρήστες";
$lang['%d waiting for validation'] = "%d περιμένουν επικύρωση";
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = "%s must be set to false in your local/config/config.inc.php file";
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = "%s πεδίο είναι λάθος γιατί δεν υποστηρίζεται η πληροφορία EXIF";
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Προσθήκη και άλλου αρχείου για ανέβασμα';
$lang[', click on'] = ", κάντε κλικ";
$lang['Average rate'] = 'Μέσος όρος βαθμολογίας';
$lang['Rate'] = 'Βαθμολογία';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Μια νέα έκδοση του Piwigo είναι διαθέσιμη.';
$lang['Access type'] = 'Τύπος πρόσβασης';
$lang['ACCESS_0'] = 'Ελεύθερη πρόσβαση';
$lang['ACCESS_1'] = 'Πρόσβαση σε όλους';
$lang['ACCESS_2'] = 'Πρόσβαση στους εγγεγραμμένους χρήστες';
$lang['ACCESS_3'] = 'Πρόσβαση στους administrators';
$lang['ACCESS_4'] = 'Πρόσβαση στους webmasters';
$lang['ACCESS_5'] = 'Μη πρόσβαση';
$lang['Action'] = 'Ενέργεια';
$lang['Actions'] = 'Ενέργειες';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Εικονίδιο ενεργοποίησης "%s"';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ενεργοποίηση μπάρας πλοήγησης';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ενεργοποίηση εικονιδίων πλοήγησης';
$lang['Activate'] = 'Eνεργοποίηση';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ενεργοποίηση του εικονιδίου "νέο" μετά από τα άλμπουμς και εικόνες';
$lang['Active Languages'] = 'Ενεργοποίηση Γλώσσων';
$lang['Active Plugins'] = 'Ενεργοποίηση Προσθέτων';
$lang['Active Themes'] = 'Ενεργοποίηση Θεμάτων';
$lang['Add a criteria'] = 'Προσθήκη ενός κριτηρίου';
$lang['Add a filter'] = 'Προσθήκη ενός φίλτρου';
$lang['Add a tag'] = 'Προσθήκη μιας ετικέτας';
$lang['Add a user'] = 'Προσθήκη ενός χρήστη';
$lang['Add a virtual album'] = 'Προσθήκη ενός εικονικού άλμπουμ';
$lang['Add another set of photos'] = 'Προσθήκη μιας άλλης ομάδας φωτογραφιών';
$lang['Add detailed content'] = 'Προσθήκη μερικών λεπτομερών περιοχομένων';
$lang['Add group'] = 'Προσθήκη γκρουπ';
$lang['Add New Language'] = 'Προσθήκη Νέας Γλώσσας';
$lang['add new photos to caddie'] = 'Προσθήκη νέας φωτογραφίας στο κουτί';
$lang['Add New Theme'] = 'Προσθήκη ενός νέου θέματος';
$lang['Add Photos'] = 'Προσθήκη φωτογραφιών';
$lang['Add to caddie'] = 'προσθήκη στο καλάθι';
$lang['Upload Photos'] = 'Ανέβασμα φωτογραφιών';
$lang['Select an album'] = 'Επέλεξε άλμπουμ';
$lang['... or '] = '... ή ';
$lang['create a new album'] = 'δημιούργησε ένα νέο άλμπουμ';
$lang['Select files'] = 'Επέλεξε αρχεία';
$lang['Start Upload'] = 'Έναρξη ανεβάσματος';
$lang['Learn more'] = 'Μάθε περισσότερα';
$lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Μέγιστο μέγεθος αρχείου: %sB.';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Επιτρεπόμενοι τύποι αρχείων: %s.';
$lang['Photo %s of %s'] = 'Φωτογραφία %s του %';
$lang['All %d photos are selected'] = 'Όλεςl %d οι φωτογραφίες επιλέχθηκαν';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Χρησιμοποιείς τον Flash uploader. Προβλήματα; Προσπάθησε το <a href="%s">ανέβασμα μέσω φυλλομετρητή</a> instead.';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Η προέκταση για τα exif δεν είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής θα απενεργοποιήσει την χρήση του exif';
$lang['Hide'] = "Κρυφό";
$lang['Level 1'] = "Επαφές";
$lang['Level 2'] = "Φίλοι";
$lang['Level 4'] = "Οικογένεια";
$lang['Level 8'] = "Διαχειριστές";
$lang['Set author'] = 'Ορισμός συντάκτη';
$lang['Set creation date'] = 'Ορισμός ημέρας δημιουργίας';
$lang['Set title'] = 'Ορισμός τίτλου';
$lang['set to'] = 'Ορισμός σε';
$lang['Settings'] = 'Ρυθμίσεις';
$lang['show details'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών';
$lang['Show info'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών';
$lang['Show menubar'] = 'Εμφάνιση γραμμής μενού';
$lang['Simulation'] = 'Προσομείωση';
$lang['singly represented'] = 'σταθερη μικρογραφία άλμπουμ';
$lang['Site manager'] = 'Διαχείριση της ιστοσελίδας';
$lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Ορισμένα θέματα και πρόσθετα μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ακόμα.';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Μερικές αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες για τις επεκτάσεις.';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Εκκίνηση pLoader και προσθήκη φωτογραφιών.';
$lang['Statistics'] = 'Στατιστικά';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Η κατάσταση του χρήστη "%s" ενημερώθηκε';
$lang['Status'] = 'Κατάσταση';
$lang['status'] = 'κατάσταση';
$lang['Storage album'] = 'Αποθήκευση άλμπουμ';
$lang['sub-albums'] = 'υπό-άλμπουμ';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Εγγραφή %s στο ενημερωτικό δελτίο ανακοινώσεων';
$lang['Subscribe %s'] = 'Εγγραφή %s';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Εγγραφή με κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου';
$lang['Subscribe'] = 'Εγγραφή';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Εγγραφή/διαγραφή χρηστών';
$lang['Subscribed'] = 'Εγγεγραμένος';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Τα μέλη μπορεί να εμφανίζονται (διαθέσιμα) μόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία για ενημέρωση.';
$lang['Sum of rates'] = 'Άθροισμα των τιμών';
$lang['Summary'] = 'Περίληψη';
$lang['Support'] = 'Υποστήριξη';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Τα άλμπουμς εξουσιοδοτήθηκαν εξαιτίας των σχέσεων του γκρουπ.';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Το άλμπουμ ταξινομήθηκε αυτόματα';
$lang['albums deleted in the database'] = 'Το άλμπουμ διαγράφηκε από τη βάση δεδομένων.';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'Όλα τα πρόσθετα ενημερώθηκαν.';
$lang['All languages are up to date.'] = 'Όλες οι γλώσσες έχουν ενημερωθεί.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Όλες οι βελτιώσεις έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς.';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'Όλα τα plugins έχουν ενημερωθεί.';
$lang['All themes are up to date.'] = 'Όλα τα θέματα έχουν ενημερωθεί.';
$lang['all'] = 'Όλα';
$lang['Allow rating'] = 'Να επιτρέπεται η βαθμολογία';
$lang['Allow user customization'] = 'Να επιτρέπεται η παραμετροποίηση από τους χρήστες';
$lang['Allow user registration'] = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή χρηστών';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Αν επιτρέπεται οι χρήστες να σβήνουν τα δικά τους σχόλια';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Να επιτρέπεται οι χρήστες να διορθώνουν τα δικά τους σχόλια';
$lang['an error happened'] = 'Συνέβη ένα σφάλμα';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα των αρχείων της εγκατάστασης του piwigo.<br><a href="%s">Πάτα εδώ να δεις τα λάθη</a>.';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την αναβάθμιση.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την διάρκεια της εξαγωγής των αρχείων (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Email πληροφόρησης έχουν αποσταλεί στην ομάδα "%s"';
$lang['and'] = 'και';
$lang['Anomaly'] = 'Ανωμαλία';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Τέλος πάντων μόνο οι webmasters μπορούν να δουν αυτήν την καρτέλα, όχι οι administrators.';
$lang['Apply action'] = 'Εφαρμογή δράσης';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Εφαρμογή επιλεγμένων διορθώσεων';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Επιλογή υπό-άλμπουμ';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s έχει ενημερωθεί με επιτυχία.';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s φωτογραφίες δεν μπορούν να αναπαραχθούν';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s φωτογραφίες έχουν αναπαραχθεί';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(αυτή η ετικέτα θα διαγραφεί)';
$lang['Activate comments'] = 'Ενεργοποίηστε τα σχόλια';
$lang['Add tags'] = 'Προσθέστε ετικέτες';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Προσθέστε δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο "%s"';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Προσθέστε/Διαγράψτε μόνιμο σύνδεσμο';
$lang['Add'] = 'Προσθέστε';
$lang['Administration Home'] = 'Αρχική σελίδα διαχείρησης';
$lang['Advanced features'] = 'Προηγμένες λειτουργίες';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Το λεύκωμα "%s" έχει προστεθεί';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Το λεύκωμα "%s" περιέχει τώρα %d φωτογραφίες';
$lang['Album list management'] = 'Διαχείριση Λίστας Λευκωμάτων';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Το εγχειρίδιο λευκώματος έχει αποθηκευτεί';
$lang['Album name'] = 'Όνομα Λευκώματος';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Λευκώματα φωτογραφιών που σχετίζονται με τα ακόλουθα λευκώματα:% s';
$lang['Album updated successfully'] = 'Το λεύκωμα ενημερώθηκε με επιτυχία';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Κατά προσέγγιση μέγιστη ανάλυση: %dM pixels (αυτό είναι %dx%d pixels).';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση; Θα πρέπει να ελέγξετε αν αυτή η έκδοση δεν χρειάζεται πριν απεγκατάσταση.';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο;';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;';
$lang['Associate to album'] = 'Συσχετίστε με το λεύκωμα';
$lang['Associated'] = 'Συσχετίζεται με';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Εξουσιοδοτήστε χρήστες να προσθέτουν σχόλια στα επιλεγμένα λευκώματα';
$lang['Authorized'] = 'Εξουσιοδοτημένος';
$lang['Automatic correction'] = 'Αυτόματη διόρθωση';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Διατίθεται μόνο με μορφή HTML';
$lang['Batch Manager'] = 'Διαχείρηση ενεργειών κατά δέσμη';
$lang['Bound Theme'] = 'Συνδεδεμένο Θέμα';
$lang['By %s'] = 'Με %s';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Από προεπιλογή, το Piwigo θα δημιουργήσει μια νέα ιστοσελίδα από τη HD (υψηλής ευκρίνειας) έκδοση των φωτογραφιών σας.';
$lang['By rank'] = 'Βάσει σειράς';
$lang['Caddie management'] = 'Διαχείρηση Caddie';
$lang['added'] = 'προστέθηκε';
$lang['albums added in the database'] = 'το λεύκωμα προστεθηκε στη βάση δεδομένων';
$lang['associate to group'] = 'Συσχετίστε με την ομάδα';
$lang['automatic order'] = 'αυτόματη σειρά';
$lang['average time'] = 'μέσος χρόνος';
$lang['between'] = 'ανάμεσα';
$lang['Caddie'] = 'Καλάθι';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Σύνδεση με τον διακομιστή αδύνατη.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Προσωρινό αρχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να κατέβει.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί ή να εξαχθεί.';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ο παλιός μόνιμος σύνδεσμος δεν μπορεί να διαγραφεί!';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Αλλαγή χρωμάτων στο περιβάλλον διαχείρησης';
$lang['Check all'] = 'Ελέγξτε όλα';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Ελέγξτε τις αυτόματες διορθώσεις';
$lang['Check for updates'] = 'Έλεγχος για ενημερώσεις';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Ο έλεγχος για αναβάθμιση απέτυχε για άγνωστους λόγους.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Έλεγχος για αναβάθμιση';
$lang['Check integrity'] = 'Έλεγχος ακεραιότητας';
$lang['Choose an action'] = 'Επιλέξτε μια ενέργεια';
$lang['Choose an option'] = 'Επιλέξτε μια επιλογή';
$lang['Classic display'] = 'Κλασική οθόνη';
$lang['Comments for all'] = 'Σχόλια για όλους';
$lang['Complementary mail content'] = 'Συμπληρωματικό περιεχόμενο ταχυδρομείου';
$lang['Configuration'] = 'Διαμόρφωση';
$lang['clean'] = 'εκκαθάριση';
?>
|
