aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/de_DE/common.lang.php
blob: 4a0c2460248c561765fc00265890ce1bf3865d97 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Deutsch [DE]
Version: 2.2.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=416
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/

// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Deutsch';
$lang_info['country'] = 'Deutschland';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'de';
$lang_info['zero_plural'] = false;

$lang['%.2f (rated %d times)'] = '%.2f (beachtet %d mal)';
$lang['%d Kb'] = '%d Kb';
$lang['%d album updated'] = '%d Album aktualisiert';
$lang['%d albums updated'] = '%d Alben aktualisiert';
$lang['%d comment to validate'] = '%d Kommentar freizuschalten';
$lang['%d comments to validate'] = '%d Kommentare freizuschalten';
$lang['%d new comment'] = '%d neuer Kommentar';
$lang['%d new comments'] = '%d neue Kommentare';
$lang['%d comment'] = '%d Kommentar';
$lang['%d comments'] = '%d Kommentare';
$lang['%d hit'] = '%d Aufruf';
$lang['%d hits'] = '%d Aufrufe';
$lang['%d new photo'] = '%d neues Foto';
$lang['%d new photos'] = '%d neue Fotos';
$lang['%d new user'] = '%d neuer Benutzer';
$lang['%d new users'] = '%d neue Benutzer';
$lang['About'] = 'über uns';
$lang['All tags'] = 'Alle Tags';
$lang['Any tag'] = 'Beliebigen Tag';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Mindestens eine aufgelistete Regel muss übereinstimmen.';
$lang['At least one tag must match'] = 'Mindestens ein Tag muss übereinstimmen';
$lang['Author'] = 'Autor';
$lang['Average rate'] = 'Durchschnittliche Bewertung';
$lang['Albums'] = 'Alben';
$lang['Album'] = 'Album';
$lang['Close this window'] = 'Dieses Fenster schließen';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Vollständiger RSS feed (Fotos, Kommentare)';
$lang['Confirm Password'] = 'Neues Passwort bestätigen';
$lang['Connection settings'] = 'Login-Einstellungen';
$lang['Login'] = 'Anmeldung';
$lang['Contact webmaster'] = 'Mail an den Webmaster';
$lang['Create a new account'] = 'Erstellen Sie ein neues Konto';
$lang['Created on'] = 'Erstellt am';
$lang['Creation date'] = 'Erstellungsdatum';
$lang['Current password is wrong'] = 'aktuelles Passwort ist falsch';
$lang['Dimensions'] = 'Abmessungen';
$lang['Display'] = 'Anzeige';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Jede aufgelistete Regel muss erfüllt sein';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Die E-Mail-Adresse fehlt';
$lang['Email address'] = 'E-Mail-Adresse';
$lang['Enter your personnal informations'] = 'Geben Sie Ihre persönlichen Daten an';
$lang['Error sending email'] = 'Fehler beim Senden der Mail';
$lang['File name'] = 'Name der Datei';
$lang['File'] = 'Datei';
$lang['Filesize'] = 'Dateigröße';
$lang['Filter and display'] = 'Filtern und anzeigen';
$lang['Filter'] = 'Filter';
$lang['Forgot your password?'] = 'Passwort vergessen?';
$lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Besuche die Galerie mit Besucherrechten';
$lang['Help'] = 'Hilfe';
$lang['Identification'] = 'Anmeldung';
$lang['Photos only RSS feed'] = 'Nur Foto RSS feed';
$lang['Keyword'] = 'Stichwort';
$lang['Links'] = 'Links';
$lang['N/A'] = 'nicht vorhanden';
$lang['New on %s'] = 'Neu am %s';
$lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Fehler bei der Bestätigung des Passwortes';
$lang['New password sent by email'] = 'Neues Passwort per E-Mail zusenden';
$lang['No email address'] = 'Keine E-Mail-Adresse';
$lang['No classic user matches this email address'] = 'Diese E-Mail-Adresse ist nicht bekannt';
$lang['Notification'] = 'Rss-Feed';
$lang['Number of items'] = 'Anzahl der Elemente';
$lang['Original dimensions'] = 'Ursprünglichen Abmessungen';
$lang['Password forgotten'] = 'Passwort vergessen';
$lang['Password'] = 'Passwort';
$lang['Post date'] = 'Eintragsdatum';
$lang['Posted on'] = 'Eingetragen am';
$lang['Profile'] = 'Profil';
$lang['Quick connect'] = 'Schnelle Anmeldung';
$lang['RSS feed'] = 'RSS-Feed';
$lang['Rate'] = 'Bewertung';
$lang['Register'] = 'Registrieren';
$lang['Registration'] = 'Registrierung';
$lang['Related tags'] = 'mit den Tags';
$lang['Reset'] = 'Abbrechen';
$lang['Retrieve password'] = 'Passwort abrufen';
$lang['Search rules'] = 'Suchkriterien';
$lang['Search tags'] = 'Tags suchen';
$lang['Search'] = 'Suchen';
$lang['display available tags'] = 'Alle verfügbaren Tags';
$lang['Send new password'] = 'Senden mir ein neues Passwort';
$lang['Since'] = 'Seit';
$lang['Sort by'] = 'Sortieren nach';
$lang['Sort order'] = 'Sortierreihenfolge';
$lang['Tag'] = 'Tag';
$lang['Tags'] = 'Tags';
$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Die RSS Mittteilung beinhaltet Neuigkeiten von dieser Website: neue Fotos, aktualiisierte Alben, neue Kommentare. Benutze einen RSS feed reader.';
$lang['Unknown feed identifier'] = 'Feed-ID unbekanntem';
$lang['User comments'] = 'Benutzerkommentare';
$lang['Username'] = 'Benutzername';
$lang['Visits'] = 'Besuche';
$lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
$lang['Week %d'] = 'Woche %d';
$lang['About Piwigo'] = 'über Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Sie sind nicht berechtigt die gewünschte Seite aufzurufen';
$lang['add to caddie'] = 'in den Sammelkorb';
$lang['add this photo to your favorites'] = 'füge dieses Foto den Favoriten hinzu';
$lang['Administration'] = 'Administration';
$lang['all'] = 'alle';
$lang['ascending'] = 'wachsende';
$lang['author(s) : %s'] = 'Autor(en) : %s';
$lang['Expand all albums'] = 'Alle Alben ausweiten';
$lang['posted after %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt nachdem die %s (%s)';
$lang['posted before %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt, bevor die %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'zur Verfügung gestellt von %s (%s) und das %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'zur Verfügung gestellt am %s';
$lang['Best rated'] = 'Am besten bewertet';
$lang['display best rated photos'] = 'zeige die am besten bewerteten Fotos';
$lang['caddie'] = 'Sammelkorb';
$lang['Calendar'] = 'Kalender';
$lang['All'] = 'Alles';
$lang['display each day with photos, month per month'] = 'zeige jeden Tag mit Fotos. Monat für Monat';
$lang['View'] = 'Anblick';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Monatskalender';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Monatliche Liste';
$lang['chronology_weekly_list'] = 'Wöchentlichen Liste';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Klicken Sie hier, wenn Sie nicht durch ihren Browser weitergeleitet werden.';
$lang['comment date'] = 'Datum des Kommentars';
$lang['Comment'] = 'Kommentar';
$lang['Your comment has been registered'] = 'Ihr Kommentar wurde gespeichert';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-Spam-Sperre, bitte warte eine Weile, bis du den nächsten Kommentar abgibst';
$lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = 'Dein Kommentar wurde abgelehnt da er evtl. gesetzte Regeln verletzt';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Ein Administrator muss deinen Beitrag freischalten bevor er sichtbar wird.';
$lang['This login is already used by another user'] = 'Dieser Benutzername ist bereits';
$lang['Comments'] = 'Kommentare';
$lang['Add a comment'] = 'Kommentar hinzufügen';
$lang['created after %s (%s)'] = 'erstellt nach dem %s (%s)';
$lang['created before %s (%s)'] = 'erstellt vor dem %s (%s)';
$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = 'erstellt von %s (%s) und das %s (%s)';
$lang['created on %s'] = 'erstellt am %s';
$lang['Customize'] = 'Benutzerdaten / Layout';
$lang['Your Gallery Customization'] = 'Anpassung des Seitentitels ';
$lang['day'][0] = 'Sonntag';
$lang['day'][1] = 'Montag';
$lang['day'][2] = 'Dienstag';
$lang['day'][3] = 'Mittwoch';
$lang['day'][4] = 'Donnerstag';
$lang['day'][5] = 'Freitag';
$lang['day'][6] = 'Samstag';
$lang['Default'] = 'Standardmäßig';
$lang['delete this photo from your favorites'] = 'lösche dieses Foto von den Favoriten';
$lang['Delete'] = 'Löschen';
$lang['descending'] = 'absteigend';
$lang['download'] = 'herunterladen';
$lang['download this file'] = 'Download dieser Datei';
$lang['edit'] = 'bearbeiten';
$lang['wrong date'] = 'Datum falsch';
$lang['excluded'] = 'ausgeschlossen';
$lang['Your favorites'] = 'Meine Favoriten';
$lang['display your favorites photos'] = 'zeige die Favoriten-Fotos';
$lang['Favorites'] = 'Favoriten';
$lang['First'] = 'Erste';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Die Galerie ist gesperrt wegen Wartungsarbeiten. Bitte besuchen Sie uns später wieder.';
$lang['Page generated in'] = 'Seite erstellt in';
$lang['guest'] = 'Besucher';
$lang['Hello'] = 'Hallo';
$lang['available for administrators only'] = 'nur für Administratoren';
$lang['display this album'] = 'zeige dieses Album';
$lang['display last user comments'] = 'Zeige die letzten Kommentare Benutzer';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'das Aussehen der Galerie';
$lang['search'] = 'Suche';
$lang['Home'] = 'Startseite';
$lang['Identification'] = 'Identifikation';
$lang['in this album'] = 'In diesem Album';
$lang['in %d sub-album'] = 'Im %d Sub-Album';
$lang['in %d sub-albums'] = 'In den %d Sub-Alben';
$lang['included'] = 'enthalten';
$lang['Invalid password!'] = 'Passwort ungültig!';
$lang['Language'] = 'Sprache';
$lang['last %d days'] = '%d lezte Tage';
$lang['Last'] = 'Letzte Seite';
$lang['Logout'] = 'Abmelden';
$lang['E-mail address'] = $lang['Email address'];
$lang['obligatory'] = 'obligatorisch';
$lang['Maximum photo height'] = 'Maximale Foto Höhe';
$lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Die maximale Höhe der Bilder muss mehr als 50';
$lang['Maximum photo width'] = 'Maximale Foto Breite';
$lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Die Breite der Bilder muss mehr als 50';
$lang['display a calendar by creation date'] = 'zeige einen Kalender nach Erstellungsdatum';
$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'zeige alle Fotos in allen Unteralben';
$lang['return to normal view mode'] = 'Zurück zur normalen Ansicht';
$lang['display a calendar by posted date'] = 'zeige einen Kalender nach Einstellungsdatum';
$lang['month'][10] = 'Oktober';
$lang['month'][11] = 'November';
$lang['month'][12] = 'Dezember';
$lang['month'][1] = 'Januar';
$lang['month'][2] = 'Februar';
$lang['month'][3] = 'März';
$lang['month'][4] = 'April';
$lang['month'][5] = 'Mai';
$lang['month'][6] = 'Juni';
$lang['month'][7] = 'Juli';
$lang['month'][8] = 'August';
$lang['month'][9] = 'September';
$lang['Most visited'] = 'Am häufigsten gesehen';
$lang['display most visited photos'] = 'zeige die meistbesuchten Fotos';
$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Die Anzahl Fotos per Reihe darf nicht Null sein';
$lang['Number of photos per row'] = 'Anzahl Fotos per Reihe';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Die Anzahl der Zeilen pro Seite muss mindestens 1 sein';
$lang['Number of rows per page'] = 'Anzahl der Zeilen pro Seite';
$lang['Unknown identifier'] = 'Identifikatoren unbekannt';
$lang['New password'] = 'Neues Passwort';
$lang['Rate this photo'] = 'Bewerte dieses Foto';
$lang['Next'] = 'Vorwärts';
$lang['no rate'] = 'noch keine Bewertung';
$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Fotos hochgeladen den letzen %d Tag.';
$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Fotos hochgeladen die letzen %d Tage.';
$lang['password updated'] = 'Passwort aktualisiert';
$lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Der Zeitraum der Neuheit muss eine positive ganze Zahl';
$lang['photo'] = 'Foto';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klicke auf das Foto um es in High Definition zu sehen';
$lang['Show file metadata'] = 'Zeigen die Meta-Daten in der Datei';
$lang['Powered by'] = 'Unterstützt von';
$lang['Preferences'] = 'Einstellungen';
$lang['Previous'] = 'Zurück';
$lang['Random photos'] = 'Zufälliges Foto';
$lang['display a set of random photos'] = 'zeige einen Satz von zufälligen Fotos';
$lang['Recent albums'] = 'Neueste Alben';
$lang['display recently updated albums'] = 'Zeigt kürzlich aktualisierte Alben an';
$lang['Recent period'] = 'Wieviele Tage sollen Bilder als "neu" markiert werden?';
$lang['Recent photos'] = 'Letzte Fotos';
$lang['display most recent photos'] = 'zeige das letzte Foto';
$lang['Redirection...'] = 'Umleitung ...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Benutzername darf nicht mit einem Leerzeichen enden';
$lang['login mustn\'t start with a space character'] = 'Login dürfen nicht mit einem Leerzeichen anfangen';
$lang['this login is already used'] = 'Diesen Benutzername ist bereits vergeben';
$lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'E-Mail-Adresse muss in der Form xxx@yyy.eee (Beispiel: jack@altern.org)';
$lang['please enter your password again'] = 'Bitte geben Sie erneut Ihr Passwort ein';
$lang['Auto login'] = 'Auto-Login';
$lang['remove this tag from the list'] = 'entfernen diesem Tag in der Liste';
$lang['representative'] = 'representativ';
$lang['Search for Author'] = 'Suche nach Autor';
$lang['Search in albums'] = 'Suche in den Alben';
$lang['Search by Date'] = 'Suche nach Datum';
$lang['Date'] = 'Datum';
$lang['End-Date'] = 'Enddatum';
$lang['Kind of date'] = 'Datumstyp';
$lang['Search for words'] = 'Suche nach Wort';
$lang['Search for all terms'] = 'Suche alle Wörter';
$lang['Search for any terms'] = 'Wörter suchen';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Abfrage leer. Kein Kriterium zur Verfügung.';
$lang['Search Options'] = 'Suchoptionen';
$lang['Search results'] = 'Suchergebnisse';
$lang['Search in sub-albums'] = 'Suche in den Sub-Alben';
$lang['searched words : %s'] = 'Suchbegriffe : %s';
$lang['Contact'] = 'Kontakt';
$lang['set as album representative'] = 'Als repräsentativer Album setzen';
$lang['Show number of comments'] = 'Zeige die Anzahl der Kommentare';
$lang['Show number of hits'] = 'Zeige die Anzahl der Bildaufrufe';
$lang['slideshow'] = 'Diashow';
$lang['stop the slideshow'] = 'Stop die Diashow';
$lang['Specials'] = 'Erweitert';
$lang['SQL queries in'] = 'SQL-Abfragen in';
$lang['display only recently posted photos'] = 'zeige nur kürzlich hochgeladene Fotos';
$lang['return to the display of all photos'] = 'zurück zu allen Fotos';
$lang['the beginning'] = 'Beginn';
$lang['Interface theme'] = 'Galerie-Layout';
$lang['Thumbnails'] = 'Thumbnails';
$lang['Menu'] = 'Menü';
$lang['A comment on your site'] = 'Ein Kommentar auf der Website';
$lang['today'] = 'heute';
$lang['Update your rating'] = 'Aktualisieren Ihre Bewertung';
$lang['wrong filename'] = 'ungültiger Verzeichnisname';
$lang['the username must be given'] = 'Nutzername fehlt';
$lang['useful when password forgotten'] = 'nützlich, wenn Sie ihr Passwort vergessen';
$lang['Quick search'] = 'Schnellsuche';
$lang['Connected user: %s'] = 'Connected Benutzer : %s';
$lang['IP: %s'] = 'IP: %s';
$lang['Browser: %s'] = 'Browser: %s';
$lang['Author: %s'] = 'Autor: %s';
$lang['Comment: %s'] = 'Kommentar: %s';
$lang['Comment by %s'] = 'Kommentar von %s';
$lang['User: %s'] = 'Benutzer: %s';
$lang['Email: %s'] = 'E-Mail: %s';
$lang['Admin: %s'] = 'Verwaltung: %s';
$lang['Registration of %s'] = 'Registrierung von %s';
$lang['Album: %s'] = 'Album: %s';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Status der Benutzer "guest" nicht entspricht, Verwendung des Standard. Bitte kontaktieren Sie den Webmaster.';
$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, Webmaster und spezieller Benutzer können nicht diese Methode verwenden';
$lang['this email address is already in use'] = 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet';
$lang['Album results for'] = 'Albumresultate für';
$lang['Tag results for'] = 'Ergebnisse der Tag für';
$lang['from %s to %s'] = 'von %s bis %s';
$lang['Play of slideshow'] = 'Start der Diashow';
$lang['Pause of slideshow'] = 'Pause der Diashow';
$lang['Repeat the slideshow'] = 'Wiederholen der Diashow';
$lang['Not repeat the slideshow'] = 'Diashow nicht wiederholen';
$lang['Reduce diaporama speed'] = 'Diashow langsamer anzeigen';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Diashow schneller anzeigen';
$lang['Submit'] = 'Bestätigen';
$lang['Yes'] = 'Ja';
$lang['No'] = 'Nein';
$lang['%d photo'] = '%d Foto';
$lang['%d photos'] = '%d Fotos';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d Foto ist auch mit dem gegenwärtigen Tag verbunden';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d Fotos sind auch mit den gegenwärtigen Tags verbunden';
$lang['display photos linked to this tag'] = 'Zeige Fotos verbunden mit diesem Tag';
$lang['photos posted during the last %d days'] = 'Fotos hochgeladen während der letzten %d Tage';
$lang['Piwigo Help'] = 'Hilfe Piwigo';
$lang['Rank'] = 'Rang';
$lang['group by letters'] = 'Gruppieren nach Buchstaben';
$lang['letters'] = 'Buchstaben';
$lang['show tag cloud'] = 'zeigen die Tag-Wolke';
$lang['cloud'] = 'Wolke';
$lang['Reset to default values'] = 'Zurücksetzen auf Standardwerte';
$lang['delete all photos from your favorites'] = 'lösche alle Fotos von der Favoritenliste';
$lang['Sent by'] = 'Gesendet von';
$lang['Are you sure?'] = 'Sind Sie sicher?';
$lang['delete this comment'] = 'Diesen Kommentar löschen';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies werden geblockt oder nicht von ihrem Browser unterstützt. Sie müssen sie erlauben um sich zu verbinden.';
$lang['edit this comment'] = 'editiere diesen Kommentar';
$lang['Edit a comment'] = 'Editiere einen Kommentar';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dieser Kommentar sollte überprüft werden';
$lang['Welcome'] = 'Willkommen';
$lang['Welcome to your Piwigo photo gallery!'] = 'Willkommen in deiner Piwigo Fotogalerie!';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... oder durchsuche deine leere Galerie';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... oder deaktiviere diese Nachricht, Ich finde mich selbst zurecht';
$lang['Hello %s, your Piwigo photo gallery is empty!'] = 'Hallo %s, deine Piwigo Fotogalerie ist leer!';
$lang['I want to add photos'] = 'Ich möchte Fotos hinzufügen';
$lang['Manage this user comment: %s'] = 'Verwalte diesen Benutzerkommentar: %s';
$lang['This author modified following comment:'] = 'Dieser Autor veränderte folgenden Kommentar:';
$lang['This author removed the comment with id %d'] = 'Dieser Autor löschte den Kommentar mit der ID %d';
$lang['validate this comment'] = 'überprüfe diesen Kommentar';
?>