aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/cz_CZ/admin.lang.php
blob: 15c68308aff3e7ae5b7fa0f421728cd1de155126 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// | Czech language localization                                           |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2009     Pavel Budka & Petr Jirsa    http://pbudka.co.cc |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['%d association'] = '%d spojení';
$lang['%d associations'] = '%d spojení';
$lang['cat_inclu_part1_S'] = '%d kategorie obsahující ';
$lang['cat_inclu_part1_P'] = '%d kategorií obsahujících ';
$lang['cat_inclu_part2_S'] = '%d fyzický';
$lang['cat_inclu_part2_P'] = '%d fyzických';
$lang['cat_inclu_part3_S'] = 'a %d virtuální';
$lang['cat_inclu_part3_P'] = 'a %d virtuálních';
$lang['%d category moved'] = '%d kategorie přesunuta';
$lang['%d categories moved'] = '%d kategorií přesunuto';
$lang['%d group'] = '%d skupina';
$lang['%d groups'] = '%d skupin';
$lang['%d member'] = '%d účastník';
$lang['%d members'] = '%d účastníků';
$lang['%d tag'] = '%d klíčové slovo';
$lang['%d tags'] = '%d klíčových slov';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d komentář uživatele odmítnut';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d komentářů uživatelů odmítnuto';
$lang['%d user comment validated'] = '%d komentář uživatele schválen';
$lang['%d user comments validated'] = '%d komentářů uživatelů schváleno';
$lang['%d user deleted'] = '%d uživatel smazán';
$lang['%d users deleted'] = '%d uživatelů smazáno';
$lang['%d user'] = '%d uživatel';
$lang['%d users'] = '%d uživatelů';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d čeká na schválení';
$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d fotografií odmítnuto';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d fotografií schváleno';
$lang['Actions'] = 'Akce';
$lang['Activate'] = 'Aktivovat';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Přidat/odebrat pernamentní odkaz';
$lang['Add a tag'] = 'Přidat klíčové slovo';
$lang['Add a user'] = 'Přidat uživatele';
$lang['Add group'] = 'Přidat skupinu';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Přidat vybrané položky do košíku';
$lang['Add'] = 'Přidat';
$lang['Allow user registration'] = 'Povolit registraci uživatelů';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Použít na podkategorie';
$lang['Are you sure?'] = 'Jste si jistý?';
$lang['Associated'] = 'Přiřazeno';
$lang['Association to categories'] = 'Spojit do kategorií';
$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonů';
$lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
$lang['Caddie'] = 'Košík';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategorie schváleny díky skupinovým spojením';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Manuální řazení kategorií bylo schváleno';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategorie řazeny alfanumericky';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Položky kategorií navázány do následujících kategorií: %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Zjištění možnosti aktualizace se nezdařilo';
$lang['Check for upgrade'] = 'Zjistit možnost aktualizace';
$lang['Comments for all'] = 'Komentáře pro všechny';
$lang['Controversy'] = 'Kontroverze';
$lang['Current name'] = 'Současný název';
$lang['Database'] = 'Databáze';
$lang['Deactivate'] = 'Deaktivovat';
$lang['Delete Representant'] = 'Smazat reprezentativní obrázek';
$lang['Delete selected tags'] = 'Smazat vybrané tagy';
$lang['Delete selected users'] = 'Smazat vybrané uživatele';
$lang['Deletions'] = 'Smazání';
$lang['Deny selected groups'] = 'Zakázat vybraným skupinám';
$lang['Deny selected users'] = 'Zakázat vybraným uživatelům';
$lang['Description'] = 'Popis';
$lang['Display options'] = 'Nastavení zobrazení';
$lang['Dissociated'] = 'Vazba zrušena';
$lang['Does not represent'] = 'Nereprezentuje';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Upravit informace o všech obrázcích';
$lang['Edit selected tags'] = 'Upravit vybrané tagy';
$lang['Edit tags'] = 'Upravit tagy';
$lang['Elements'] = 'Položky';
$lang['Email administrators when a new user registers'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při registraci nového uživatele';
$lang['Email administrators when a valid comment is entered'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře';
$lang['Email administrators when a comment requires validation'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nového komentáře vyžadujícího schválení.';
$lang['Email administrators when a picture is uploaded'] = 'Poslat e-mail administrátorovi při vložení nové fotografie.';
$lang['Empty caddie'] = 'Odstranit obsah košíku';
$lang['Environment'] = 'Prostředí';
$lang['Form'] = 'Formulář';
$lang['Gallery URL'] = 'URL galerie';
$lang['Gallery description'] = 'Popis galerie';
$lang['Gallery title'] = 'Název galerie';
$lang['Grant selected groups'] = 'Povolit vybrané skupiny';
$lang['Grant selected users'] = 'Povolit vybrané uživatele';
$lang['Group name'] = 'Jméno skupiny';
$lang['Groups'] = 'Skupiny';
$lang['Guests'] = 'Hosté';
$lang['History'] = 'Historie';
$lang['Informations'] = 'Informace';
$lang['Install'] = 'Instalovat';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Napojit všechny položky na novou kategorii';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Napojit všechny položky na některé existující kategorie';
$lang['Linked categories'] = 'Napojené kategorie';
$lang['Lock gallery'] = 'Zamknout galerii';
$lang['Maintenance'] = 'Údržba';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Nastavit práva pro kategorii';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Nastavit práva pro skupinu "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Nastavit práva pro uživatele "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Správa tagů';
$lang['Members'] = 'Členové';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synchronizována ze souboru';
$lang['Move categories'] = 'Přesunout kategorie';
$lang['Move'] = 'Přesunout';
$lang['Name'] = 'Jméno';
$lang['New name'] = 'Nové jméno';
$lang['New parent category'] = 'Nová rodičovská kategorie';
$lang['New tag'] = 'Nové klíčové slovo';
$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Nebyla definována žádná klíčová slova. Použijte Administrace > Fotografie > Klíčová slova';
$lang['Number of comments per page'] = 'Počet komentářů na stránce';
$lang['Number of rates'] = 'Počet hodnocení';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Počet náhledů k vytvoření';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Jsou zobrazeny pouze soukromé kategorie';
$lang['Operating system'] = 'Operační systém';
$lang['Options'] = 'Nastavení';
$lang['Order alphanumerically'] = 'Seřadit abecedně';
$lang['Other private categories'] = 'Další soukromé kategorie';
$lang['Page banner'] = 'Banner stránky';
$lang['Parent category'] = 'Rodičovská kategorie';
$lang['Path'] = 'Cesta';
$lang['Permalink'] = 'Pernamentní spojení';
$lang['Permalink_%s_histo_used_by_%s'] = 'Pernamentní spojení %s bylo předtím použito kategorií %s. Nejprve smažte z historie spojení.';
$lang['Permalink_name_rule'] = 'Pernamentní spojení musí být složeno ze znaků a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" nebo "/". Nelze použít pouze číslo nebo číslo následované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Pernamentní spojení je již využíváno kategorií %s';
$lang['Permalink history'] = 'Historie pernamentního spojení';
$lang['Permalinks'] = 'Pernamentní spojení';
$lang['Permission denied'] = 'Přístup zamítnut';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Přístup povolen díky skupině';
$lang['Permission granted'] = 'Přístup povolen';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informace o fotografiích aktualizovány';
$lang['Plugins'] = 'Doplňky';
$lang['Position'] = 'Pozice';
$lang['Preferences'] = 'Nastavení';
$lang['Properties'] = 'Vlastnosti';
$lang['Random picture'] = 'Náhodná fotografie';
$lang['Rate date'] = 'Datum hodnocení';
$lang['Rating by guests'] = 'Hodnocení hosty';
$lang['Rating'] = 'Hodnocení';
$lang['Reject All'] = 'Zamítnout všechny';
$lang['Reject'] = 'Zamítnout';
$lang['Representant'] = 'Reprezentant';
$lang['Representation of categories'] = 'Reprezentantativní fotografie pro kategorii';
$lang['Representative'] = 'Reprezentativní fotografie';
$lang['Represents'] = 'Reprezentativní fotografie';
$lang['Save order'] = 'Uložit pořadí';
$lang['Save to permalink history'] = 'Uložit do historie pernamentního spojení';
$lang['Select at least one category'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu kategorii';
$lang['Select at least one picture'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednu fotografii';
$lang['Select at least one user'] = 'Je nutné zvolit alespoň jednoho uživatele';
$lang['Show info'] = 'Zobrazit informace';
$lang['Site manager'] = 'Správce stránky';
$lang['Status'] = 'Stav';
$lang['Statistics'] = 'Statistiky';
$lang['Storage category'] = 'Kategorie umístění';
$lang['Sum of rates'] = 'Sumarizace hodnocení';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Klíčové slovo "%" už existuje';
$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" klíčových slov bylo přidáno';
$lang['Tag selection'] = 'Výběr klíčových slov';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Odstranit z košíku vybrané položky';
$lang['The %d following tag were deleted'] = 'Následující klíčové slovo bylo odstraněno';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Následujících %d klíčových slov bylo odstraněno';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Unable to check for upgrade.';
$lang['Uninstall'] = 'Odinstalovat';
$lang['Use default sort order'] = 'Použít výchozí řazení (definované v konfiguračním souboru)';
$lang['User comments validation'] = 'Schválení komentářů uživatelů';
$lang['Users'] = 'Uživatelé';
$lang['Validate All'] = 'Schválit všechny';
$lang['Validate'] = 'Schválit';
$lang['Validation'] = 'Schválení';
$lang['Version'] = 'Verze';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Přesun virtuálních kategorií';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuální kategorie k přesunu';
$lang['Virtual category name'] = 'Název virtuální kategorie';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Administrátor nemůže být smazán';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Jsou používány vývojové zdrojové kódy, zjištění není možné.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Nemůžete smazat svůj účet';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Nelze přesunout kategorii do její vlastní podkategorie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdit vymazání';
$lang['add tags'] = 'Přidat klíčová slova';
$lang['adviser'] = 'Průvodce';
$lang['associate to category'] = 'Přiřadit ke kategorii';
$lang['associate to group'] = 'Přiřadit ke skupině';
$lang['authorized'] = 'Autorizováno';
$lang['cat_add'] = 'Přidat virtuální kategorii';
$lang['cat_comments_title'] = 'Povolit uživatelům komentovat vybrané kategorie';
$lang['cat_error_name'] = 'Jméno kategorie nesmí být prázdné';
$lang['cat_lock_title'] = 'Zamknout kategorie';
$lang['cat_private'] = 'Soukromá kategorie';
$lang['cat_public'] = 'Veřejná kategorie';
$lang['cat_representant'] = 'Najít reprezentativní obrázek pomocí náhodného výběru';
$lang['cat_security'] = 'Veřejná / Soukromá';
$lang['cat_status_title'] = 'Nastavit oprávnění pro vybrané kategorie';
$lang['cat_upload_title'] = 'Zvolit kategorie s možností nahrávání obsahu';
$lang['cat_virtual_added'] = 'Virtuální kategorie přidána';
$lang['cat_virtual_deleted'] = 'Virtuální kategorie smazána';
$lang['category'] = 'Kategorie';
$lang['conf_access'] = 'Druh přístupu';
$lang['conf_comments_title'] = 'Komentáře uživatelů';
$lang['conf_confirmation'] = 'Data byla uložena do databáze';
$lang['conf_display'] = 'Výchozí zobrazení';
$lang['conf_history_title'] = 'Historie';
$lang['conf_gallery_url_error'] = 'URL galerie není platné';
$lang['conf_main_title'] = 'Hlavní';
$lang['conf_nb_comment_page_error'] = 'Počet komentářů na stránku musí být číslo mezi 5 a 50 včetně';
$lang['config'] = 'Konfigurace';
$lang['confirm'] = 'Potvrdit';
$lang['Date'] = 'Datum';
$lang['delete category'] = 'Vymazat kategorii';
$lang['dissociate from category'] = 'Oddělit od kategorie';
$lang['dissociate from group'] = 'Oddělit od skupiny';
$lang['edit category permissions'] = 'Upravit oprávnění ke kategorii';
$lang['editcat_confirm'] = 'Informace o kategorii byly úspěšně aktualizovány';
$lang['editcat_uploadable'] = 'Autorizovat upload';
$lang['elements per page'] = 'Položek na stránce';
$lang['elements'] = 'Položky';
$lang['enabled_high'] = 'Vysoké rozlišení povoleno';
$lang['file'] = 'Soubor';
$lang['filesize'] = 'Velikost souboru';
$lang['first element added on %s'] = 'první položka přidána %s';
$lang['forbidden'] = 'Zakázáno';
$lang['conf_general'] = 'Obecné';
$lang['global mode'] = 'Více najednou';
$lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" přidána';
$lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" vymazána';
$lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" aktualizována';
$lang['group'] = 'Skupina';
$lang['group_add_error1'] = 'Název skupiny nesmí obsahovat " nebo \' nebo být prázdný.';
$lang['group_add_error2'] = 'Toto jméno je již používáno pro jinou skupinu.';
$lang['groups'] = 'Skupiny';
$lang['instructions'] = 'Instrukce';
$lang['is_high_disabled'] = '';
$lang['is_high_enabled'] = 'Vysoké rozlišení';
$lang['jump to category'] = 'Přejít do kategorie';
$lang['jump to image'] = 'Přejít na obrázek';
$lang['leave'] = 'Ponechat';
$lang['lock'] = 'Zamknout';
$lang['locked'] = 'Uzamknuto';
$lang['manage category elements'] = 'Spravovat položky kategorie';
$lang['manage sub-categories'] = 'Spravovat podkategorie';
$lang['manage'] = 'Správa';
$lang['maximum height'] = 'maximální výška';
$lang['maximum width'] = 'maximální šířka';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Vykonávání operace překročilo povolený čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Vykonávání překročilo maximální čas, zvolte jestli chcete pokračovat [očekávaný čas: %d sekund].';
$lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Nastavený čas pro zobrazení seznamu uživatelů byl překročen. Další uživatelé nebudou zobrazeni.';
$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Nastavený čas pro odeslání zprávy byl překročen. Další zprávy nebudou odeslány.';
$lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'Odeslat?';
$lang['nbm_col_last_send'] = 'Naposledy odesláno';
$lang['nbm_col_mail'] = 'E-mail';
$lang['nbm_col_user'] = 'Uživatel';
$lang['nbm_complementary_mail_content'] = 'Doplňkový obsah zprávy';
$lang['nbm_content_byebye'] = 'Nashledanou';
$lang['nbm_content_goto_1'] = 'Přejít na';
$lang['nbm_content_goto_2'] = '.';
$lang['nbm_content_hello_1'] = 'Dobrý den ';
$lang['nbm_content_hello_2'] = ',';
$lang['nbm_content_new_elements'] = 'Byly přidány nové fotografie';
$lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' v ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'mezi ';
$lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' a ';
$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Administrátor Vás přihlásil k odběru novinek e-mailem.';
$lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Přihlášení k odběru novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Pro přihlášení klikněte na %s .';
$lang['nbm_content_problem_contact'] = 'V případě problémů nebo dotazů kontaktujte ';
$lang['nbm_content_pb_contact_object'] = '[NBM] Problémy a dotazy';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_admin'] = 'Administrátor Vás odhlásil z odběru novinek e-mailem.';
$lang['nbm_content_unsubscribe_by_himself'] = 'Odhlášení od odebírání novinek e-mailem proběhlo úspěšně.';
$lang['nbm_content_click_on'] = ', klikněte na ';
$lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Pro odhlášení klikněte na %s .';
$lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Pokud není zadáno, použije se název galerie';
$lang['nbm_item_notification'] = 'Oznámení';
$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Chyba při odesílání zprávy příjemci %s [%s].';
$lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Zpráva odeslána příjemci %s [%s].';
$lang['nbm_msg_n_mail_sent'] = '%d zpráva odeslána.';
$lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%d zpráv odesláno.';
$lang['nbm_msg_n_mail_not_send'] = '%d zpráva nebyla odeslána.';
$lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%d zpráv nebylo odesláno.';
$lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Žádná zpráva k odeslání.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Nejsou žádní odběratelé přihlášení pro příjem zprávy.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Přihlášení odběratelé mohou být zobrazeni pouze pokud existují novinky k upozornění.';
$lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'Tato záložka se zobrazuje pouze administrátorovi.';
$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Nebyl nalezen žádný uživatel pro odebírání novinek e-mailem.';
$lang['nbm_object_news'] = 'Nové položky byly přidány';
$lang['nbm_object_subscribe'] = 'Přihlásit k odběru novinek e-mailem';
$lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Odhlásit od odebírání novinek e-mailem';
$lang['nbm_param_mode'] = 'Parametr';
$lang['nbm_redirect_msg'] = 'Probíhá údržba.'."\n\n".'Prosím počkejte...';
$lang['nbm_repost_submit'] = 'Pokračovat v údržbě';
$lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Doplňkový obsah zprávy';
$lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Odeslat obsah';
$lang['nbm_send_mail_as'] = 'Odeslat zprávu jako';
$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Odeslat e-mail uživateli';
$lang['nbm_send_mode'] = 'Odeslat';
$lang['nbm_send_options'] = 'Volby';
$lang['nbm_send_submit'] = 'Odeslat';
$lang['nbm_subscribe_col'] = 'Přihlášení uživatelé';
$lang['nbm_subscribe_mode'] = 'Přihlásit';
$lang['nbm_title_param'] = 'Parametry';
$lang['nbm_title_send'] = 'Zvolte příjemce';
$lang['nbm_title_subscribe'] = 'Přihlásit/odhlásit uživatele';
$lang['nbm_unsubscribe_col'] = 'Nepřihlášení uživatelé';
$lang['nbm_updated_param_count'] = '%d parametrů aktualizováno.';
$lang['nbm_updated_params_count'] = '%d parametrů aktualizováno.';
$lang['nbm_user_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d uživatel(ů) nebylo aktualizováno.';
$lang['nbm_users_change_enabled_error_on_updated_data_count'] = '%d uživatelů nebylo aktualizováno.';
$lang['nbm_user_change_enabled_false'] = 'Uživatel %s [%s] byl odhlášen od odebírání novinek e-mailem.';
$lang['nbm_user_change_enabled_true'] = 'Uživatel %s [%s] byl přihlášen k odebírání novinek e-mailem.';
$lang['nbm_user_change_enabled_updated_data_count'] = '%d uživatel(ů) aktualizováno.';
$lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d uživatel(ů) aktualizováno.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'Uživatel %s [%s] nebyl odebrán ze seznamu přihlášených k odebírání novinek.';
$lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'Uživatel %s [%s] nebyl přidán do seznamu přihlášených  k odebírání novinek.';
$lang['nbm_user_x_added'] = 'Uživatel %s [%s] přidán.';
$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'Upozornění: přihlášení nebo odhlášení má za následek odeslání e-mailů uživatelům';
$lang['nbm_send_html_mail'] = 'Odesílat zprávy v HTML formátu';
$lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Zahrnout nové skupiny fotografií podle data';
$lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Dostupné pouze pro zprávy ve formátu HTML';
$lang['no_write_access'] = 'nemáte přístupová práva';
$lang['path'] = 'cesta';
$lang['permissions'] = 'Oprávnění';
$lang['private'] = 'soukromé';
$lang['properties'] = 'Vlastnosti';
$lang['public'] = 'veřejné';
$lang['purge never used notification feeds'] = 'Provést údržbu nepoužitých RSS vláken';
$lang['purge sessions'] = 'Provést údržbu relací';
$lang['randomly represented'] = 'náhodně reprezentovaní';
$lang['registration_date'] = 'datum registrace';
$lang['remote_site'] = 'Vzdálená stránka';
$lang['remote_site_clean'] = 'Vyčistit';
$lang['remote_site_clean_hint'] = 'Vymazat vzdálený soubor listing.xml';
$lang['remote_site_generate'] = 'Generovat seznam';
$lang['remote_site_generate_hint'] = 'Generovat soubor listing.xml vzdálené stránky';
$lang['remote_site_local_create'] = 'Vytvořit tuto stránku';
$lang['remote_site_local_found'] = 'Místní soubor listing.xml byl nalezen pro ';
$lang['remote_site_local_update'] = 'číst místní soubor listing.xml a aktualizovat';
$lang['remote_site_test'] = 'Test';
$lang['remote_site_test_hint'] = 'Otestovat vzdálenou stránku';
$lang['remote_site_uncorrect_url'] = 'Adresa vzdálené stránky musí začínat http nebo https a může obsahovat pouze znaky "/", "a-zA-Z0-9", "-" or "_"';
$lang['remove tags'] = 'Přesunout klíčová slova';
$lang['repair and optimize database'] = 'Opravit a optimalizovat databázi';
$lang['selection'] = 'Výběr';
$lang['set to'] = 'Nastavit ';
$lang['singly represented'] = 'samostatně reprezentován';
$lang['site_already_exists'] = 'Tato stránka již existuje';
$lang['site_create'] = 'Vytvořit novou stránku : (zadejte adresu do create_listing_file.php)';
$lang['site_created'] = 'Vytvořeno';
$lang['site_delete'] = 'Vymazat';
$lang['site_delete_hint'] = 'Vymazat tuto stránku a všechny související položky';
$lang['site_deleted'] = 'Vymazáno';
$lang['site_err'] = 'Došlo k chybě';
$lang['site_err_remote_file_not_found'] = 'Soubor create_listing_file.php na vzdálené stránce nebyl nalezen';
$lang['site_local'] = 'Místní';
$lang['site_remote'] = 'Vzdálený';
$lang['site_synchronize'] = 'Synchronizovat';
$lang['site_synchronize_hint'] = 'Aktualizovat databázi ze souborů';
$lang['status'] = 'Stav';
$lang['storage'] = 'Adresář';
$lang['sub-categories'] = 'Podkategorie';
$lang['synchronize metadata'] = 'Synchronizovat metadata';
$lang['synchronize'] = 'Synchronizovat';
$lang['target'] = 'Cíl';
$lang['thumbnail'] = 'Náhled';
$lang['title'] = 'Název';
$lang['title_categories'] = 'Správa kategorií';
$lang['title_configuration'] = 'Nastavení aplikace Piwigo';
$lang['title_default'] = 'Administrace aplikace Piwigo';
$lang['title_edit_cat'] = 'Editovat kategorii';
$lang['title_groups'] = 'Správa skupin';
$lang['title_liste_users'] = 'Seznam uživatelů';
$lang['title_picmod'] = 'Upravit informace o fotografii';
$lang['title_thumbnails'] = 'Vytvořit náhledy';
$lang['title_update'] = 'Synchronizace databáze se soubory';
$lang['title_upload'] = 'Fotografie čekající na schválení';
$lang['tn_all'] = 'Vše';
$lang['tn_alone_title'] = 'Fotografie bez náhledu (pouze jpeg nebo png)';
$lang['tn_err_height'] = 'Výška musí být větší než';
$lang['tn_err_width'] = 'Šířka musí být větší než';
$lang['tn_format'] = 'pro formát souboru';
$lang['tn_no_missing'] = 'Nechybí žádný náhled';
$lang['tn_no_support'] = 'Fotografie není dostupná nebo podporovaná';
$lang['tn_params_GD'] = 'Verze GD knihovny';
$lang['tn_params_title'] = 'Parametry miniaturizace';
$lang['tn_results_gen_time'] = 'generováno během';
$lang['tn_results_title'] = 'Výsledky miniaturizace';
$lang['tn_stats'] = 'Celková statistika';
$lang['tn_stats_max'] = 'nejdelší čas';
$lang['tn_stats_mean'] = 'průměrný čas';
$lang['tn_stats_min'] = 'nejkratší čas';
$lang['tn_stats_nb'] = 'počet miniaturizovaných fotografií';
$lang['tn_stats_total'] = 'celkový čas';
$lang['tn_thisformat'] = 'pro tento formát souboru';
$lang['unit mode'] = 'jednotlivě';
$lang['unlocked'] = 'Odemknuto';
$lang['unset'] = 'Nenastavovat';
$lang['up'] = 'Přesunout nahoru';
$lang['update categories informations'] = 'Aktualizovat informace o kategoriích';
$lang['update images informations'] = 'Aktualizovat informace o fotografiích';
$lang['update'] = 'Synchronizace';
$lang['update_cats_subset'] = 'Převést do jediné existující kategorie';
$lang['update_default_title'] = 'Zvolit nastavení';
$lang['update_display_info'] = 'Zobrazit veškeré informace informací (přidané a odstraněné kategorie a položky)';
$lang['update_err_pwg_version_differs'] = 'Verze Piwigo na vzdálené stránce není stejná jako místní';
$lang['update_err_pwg_version_differs_info'] = 'Verze souboru create_listing_file.php na vzdálené stránce musí být stejná jako verze místního souboru';
$lang['update_err_remote_listing_not_found'] = 'Soubor listing.xml nebyl nalezen';
$lang['update_err_remote_listing_not_found_info'] = 'Soubor listing.xml nebyl nalezen na vzdálené stránce. Tento soubor je generován příkazem Generovat seznam v nastavení Správce stránky';
$lang['update_error_list_title'] = 'Seznam chyb';
$lang['update_errors_caption'] = 'Chyby - legenda';
$lang['update_infos_title'] = 'Detailní informace';
$lang['update_missing_file_or_dir'] = 'Chyba při čtení souboru/adresáře';
$lang['update_missing_file_or_dir_info'] = 'Soubor nebo adresář není přístupný nebo neexistuje';
$lang['update_missing_tn_info'] = 'typ souboru vyžaduje náhled. Náhled musí být umístěn v podadresáři "thumbnail" v adresáři s kategorií. Název souboru náhledu musí začínat nastavenou předponou a přípona musí korespondovat s následujícím seznamem :';
$lang['update_missing_tn_short'] = 'žádný náhled';
$lang['update_nb_del_categories'] = 'kategorií odstraněno z databáze';
$lang['update_nb_del_elements'] = 'položek odstraněno z databáze';
$lang['update_nb_elements_metadata_available'] = 'fotografií pro synchronizaci metadat';
$lang['update_nb_elements_metadata_sync'] = 'informace synchronizované z metadat souborů';
$lang['update_nb_errors'] = 'chyb během synchronizace';
$lang['update_nb_new_categories'] = 'kategorií přidáno do databáze';
$lang['update_nb_new_elements'] = 'položek přidáno do databáze';
$lang['update_nb_upd_elements'] = 'položek aktualizováno v databázi';
$lang['update_part_research'] = 'Hledat nové obrázky v kategoriích';
$lang['update_research_added'] = 'přidáno';
$lang['update_research_deleted'] = 'smazáno';
$lang['update_result_metadata'] = 'Výsledky synchronizace metadat';
$lang['update_simulate'] = 'pouze simulace přidání (nebudou učiněny žádné změny v databázi)';
$lang['update_simulation_title'] = '[Simulace]';
$lang['update_sync_all'] = 'adresáře + soubory';
$lang['update_sync_dirs'] = 'pouze adresáře';
$lang['update_sync_files'] = 'synchronizovat strukturu souborů s databází';
$lang['update_sync_metadata'] = 'synchronizovat metadata souborů s databází';
$lang['update_sync_metadata_all'] = 'zahrnout i dříve synchronizované položky';
$lang['update_used_metadata'] = 'Použitá metadata';
$lang['update_wrong_dirname_info'] = 'Název adresářů a souborů musí být tvořen písmeny, čísly, "-", "_" nebo "."';
$lang['update_wrong_dirname_short'] = 'chybný název souboru';
$lang['upload'] = 'Nahrát';
$lang['user "%s" added'] = 'uživatel "%s" přidán';
$lang['user_status'] = 'Stav uživatele';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrátor';
$lang['user_status_generic'] = 'Generic';
$lang['user_status_guest'] = 'Host';
$lang['user_status_normal'] = 'Uživatel';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Administrátor';
$lang['username'] = 'uživatelské jméno';
$lang['users'] = 'Uživatelé';
$lang['virtual_category'] = 'Virtuální kategorie';
$lang['waiting'] = 'Ke schválení';
$lang['is_default_group'] = 'výchozí';
$lang['toggle_is_default_group'] = 'Přepnout vlastnost \'základní skupina\'';
$lang['Advanced_features'] = 'Rozšířené vlastnosti';
$lang['Elements_not_linked'] = 'Nepřipojené položky';
$lang['special_admin_menu'] = 'Ostatní';
$lang['Duplicates'] = 'Soubory se stejným názvem ve více než jedné fyzické kategorii';
$lang['Overall'] = 'Celkově';
$lang['Year'] = 'Rok';
$lang['Month'] = 'Měsíc';
$lang['Day'] = 'Den';
$lang['Pages seen'] = 'Prohlédnuto stránek';
$lang['Pictures'] = 'Fotografie';
$lang['time'] = 'čas';
$lang['user'] = 'uživatel';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['image'] = 'Fotografie';
$lang['section'] = 'sekce';
$lang['tags'] = 'klíčová slova';
$lang['conf_history_guest'] = 'Ukládat stránky navštívené hosty';
$lang['conf_history_user'] = 'Ukládat stránky navštívené uživateli';
$lang['conf_history_admin'] = 'Ukládat stránky navštívené administrátory';
$lang['cat_options_title'] = 'Vlastnosti';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informační e-mail byl poslán skupině "%s';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Poslat informační e-mail uživatelům skupiny';
$lang['Group'] = 'Skupina';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Navštívilo kategorii %s';
$lang['Hello,'] = 'Dobrý den,';
$lang['See you soon.'] = 'Nashledanou.';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Navštivte kategorii:';
$lang['mail_content'] = 'Obsah e-mailu';
$lang['none'] = 'žádný';
$lang['high'] = 'vysoký';
$lang['other'] = 'jiný';
$lang['Element type'] = 'Typ položky';
$lang['User'] = 'Uživatel';
$lang['Image id'] = 'ID fotografie';
$lang['Summary'] = 'Souhrn';
$lang['%d line filtered'] = '%d řádka filtrována';
$lang['%d lines filtered'] = '%d řádek filtrováno';
$lang['%d guest'] = '%d host';
$lang['%d guests'] = '%d hostů';
$lang['Hour'] = 'Hodina';
$lang['is_the_guest'] = 'host';
$lang['is_the_default'] = 'výchozí hodnoty';
$lang['High filesize'] = 'Příliš velký soubor';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Uživatele host nelze vymazat';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Výchozího uživatele nelze vymazat';
$lang['purge history detail'] = 'Provést údržbu detailů historie';
$lang['purge history summary'] = 'Provést údržbu celé historie';
$lang['c13y_title'] = 'Zkontrolovat integritu';
$lang['c13y_Anomaly'] = 'Anomálie';
$lang['c13y_Correction'] = 'Oprava';
$lang['c13y_Automatic_correction'] = 'Automatická oprava';
$lang['c13y_Impossible_automatic_correction'] = 'Automatická oprava není možná';
$lang['c13y_Correction_applied_success'] = 'Oprava úspěšně provedena';
$lang['c13y_Correction_applied_error'] = 'Oprava se nezdařila';
$lang['c13y_anomaly_count'] = '%d anomálie detekována.';
$lang['c13y_anomalies_count'] = '%d anomálií detekováno.';
$lang['c13y_anomaly_corrected_count'] = '%d anomálie byla opravena.';
$lang['c13y_anomalies_corrected_count'] = '%d anomálií bylo opraveno.';
$lang['c13y_anomaly_not_corrected_count'] = '%d anomálie byla opravena.';
$lang['c13y_anomalies_not_corrected_count'] = '%d anomálií nebylo opraveno.';
$lang['c13y_more_info'] = 'Více informací naleznete na %s a %s';
$lang['c13y_more_info_forum'] = 'fórum';
$lang['c13y_more_info_wiki'] = 'wiki';
$lang['c13y_exif_anomaly'] = '%s není korektní soubor - EXIF není podporován';
$lang['c13y_exif_correction'] = '%s musí být nastaven na false v souboru config_local.inc.php';
$lang['c13y_guest_non_existent'] = 'Hlavní uživatel "host" neexistuje';
$lang['c13y_bad_guest_status'] = 'Stav hlavního uživatele "host" je chybný';
$lang['c13y_default_non_existent'] = 'Výchozí hlavní uživatel neexistuje';
$lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'Hlavní uživatel "administrátor" neexistuje';
$lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'Stav hlavního uživatele "administrátor" je chybný';
$lang['c13y_user_created'] = 'Uživatel "%s" vytvořen s heslem "%s"';
$lang['c13y_user_status_updated'] = 'Stav uživatele "%s" aktualizován';
$lang['add new elements to caddie'] = 'přidat nové položky do košíku';
$lang['no_display_thumbnail'] = 'Bez zobrazení';
$lang['display_thumbnail_classic'] = 'Běžné zobrazení';
$lang['display_thumbnail_hoverbox'] = 'Zobrazit při najetí myší';
$lang['Thumbnails'] = 'Náhledy';
$lang['obligatory_user_mail_address'] = 'E-mailová adresa je povinná pro všechny uživatele';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Nejnižší stupeň ochrany soukromí';
$lang['Privacy level'] = 'Stupeň ochrany soukromí';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Kontakty';
$lang['Level 2'] = 'Přátelé';
$lang['Level 4'] = 'Rodina';
$lang['Level 8'] = 'Administrátoři';
$lang['c13y_maintenance'] = 'Znovu spustit kontrolu integrity';
$lang['Check all'] = 'Vybrat vše';
$lang['Uncheck all'] = 'Zrušit výběr';
$lang['c13y_check_auto'] = 'Vybrat automatické opravy';
$lang['c13y_submit_correction'] = 'Provést vybrané opravy';
$lang['c13y_submit_ignore'] = 'Ignorovat vybrané anomálie';
$lang['c13y_submit_refresh'] = 'Aktualizovat';
$lang['c13y_ignore_msg1'] = 'Anomálie bude ignorována do nové verze aplikace';
$lang['c13y_ignore_msg2'] = 'Provedením opravy anomálie se zruší její ignorace';
$lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomálie byla ignorována.';
$lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomálií bylo ignorováno.';
$lang['plugins_need_update'] = 'Doplňky vyžadující aktualizaci';
$lang['plugins_dontneed_update'] = 'Aktuální doplňky';
$lang['plugins_cant_check'] = 'Nelze zjistit verze doplňků';
$lang['plugins_actual_version'] = 'Současná<br>verze';
$lang['plugins_new_version'] = 'Dostupná<br>verze';
$lang['plugins_auto_update'] = 'Automatická aktualizace';
$lang['plugins_auto_install'] = 'Automatická instalace';
$lang['plugins_download'] = 'Stáhnout soubor';
$lang['plugins_tab_list'] = 'Seznam doplňků';
$lang['plugins_tab_update'] = 'Zkontrolovat aktualizace';
$lang['plugins_tab_new'] = 'Další doplňky';
$lang['plugins_revisions'] = 'Poslední revize';
$lang['plugins_delete'] = 'Vymazat';
$lang['plugins_confirm_delete'] = 'Přejete si odstranit tento doplněk?';
$lang['plugins_confirm_install'] = 'Přejete si nainstalovat tento doplněk?';
$lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Přejete si nainstalovat tuto aktualizaci? Je potřeba ověřit, jestli stávající verzi není nutné nejdříve odinstalovat.';
$lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s byl úspěšně aktualizován.';
$lang['plugins_install_ok'] = 'Doplněk byl úspěšně nainstalován';
$lang['plugins_install_need_activate'] = 'Doplněk je potřeba aktivovat v seznamu doplňků.';
$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Nelze vytvořit dočasný soubor.';
$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Nelze stáhnout archiv.';
$lang['plugins_archive_error'] = 'Archiv nelze rozbalit nebo přečíst.';
$lang['plugins_extract_error'] = 'Během rozbalování došlo k chybě (%s).';
$lang['plugins_check_chmod'] = 'Prosím zkontrolujte oprávnění pro adresář "plugins" včetně podadresářů (CHMOD).';
$lang['plugins_server_error'] = 'Nelze se připojit k serveru.';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Provést údržbu šablon';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'Košík je prázdný';
$lang['conf_upload_title'] = 'Nahrát';
$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobrazit odkaz pro nahrání';
$lang['User access level to upload'] = 'Povolit uživatelům nahrávat na server';
$lang['ACCESS_0'] = 'Volný přístup';
$lang['ACCESS_1'] = 'Přístupné všem';
$lang['ACCESS_2'] = 'Přístupné přihlášeným';
$lang['ACCESS_3'] = 'Přístupné administrátorům';
$lang['ACCESS_4'] = 'Přístupné správcům';
$lang['ACCESS_5'] = 'Nepřístupné';
$lang['DEMO'] = 'Demo';
$lang['HOME'] = 'Domovská stránka Piwigo';
$lang['FORUM'] = 'Podpora';
$lang['BUGS'] = 'Chyby';
$lang['EXTENSIONS'] = 'Rozšíření';
$lang['WIKI / DOC'] = 'Dokumentace';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Je dostupná nová verze Piwigo.';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Administrace Piwigo';
$lang['Piwigo version'] = 'Verze Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Používáte nejnovější verzi Piwigo.';
$lang['c13y_version_anomaly'] = 'Používaná verze %s [%s] není kompatibilní s požadovanou verzí [%s]';
$lang['c13y_version_correction'] = 'Je nutné aktualizovat systém pokud chcete využívat všechny funkce aplikace - jinak nemusí aplikace pracovat správně nebo vůbec';
$lang['Deleted on'] = 'Vymazáno';
$lang['Last hit'] = 'Poslední zobrazení';
$lang['Hits'] = 'Zobrazení';
$lang['GD library is missing'] = 'GD knihovna neexistuje';
$lang['conf_extents'] = 'Šablony';
$lang['extend_for_templates'] = 'Rozšířit pro šablony';
$lang['Replacement of original templates'] = 'Nahradit původní šablony uživatelskými z podadresáře template-extension';
$lang['Replacers'] = 'Nahradit uživatelskými šablonami';
$lang['Original templates'] = 'Původní šablony';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Volitelné klíčové slovo URL';
$lang['Templates recorded.'] = 'Nastavení šablon bylo uloženo.';
$lang['Optimizations completed'] = 'Všechny změny byly úspěšně dokončeny.';
$lang['Optimizations errors'] = 'Změny byly dokončeny s několika chybami.';
$lang['delete this comment'] = 'vymazat tento komentář';
$lang['link_info_image'] = 'Upravit informace';
$lang['edit category informations'] = 'upravit informace o kategorii';
$lang['nothing'] = 'prázdné';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'nahradit stávající hodnoty prázdnými';
$lang['manage image ranks'] = 'spravovat hodnocení fotografií';
$lang['Manage image ranks'] = 'Spravovat hodnocení fotografií';
$lang['Edit ranks'] = 'Upravit hodnocení';
$lang['No element in this category'] = 'Kategorie neobsahuje žádné položky';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Pořadí fotografií bylo uloženo';
$lang['ranks'] = 'hodnocení';
$lang['Drag to re-order'] = 'Pořadí změníte táhnutím myši';
$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Nelze zjistit informace o serveru - allow_url_fopen není povoleno.';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Rychlá místní synchronizace';
$lang['No photo can be deleted'] = 'Fotografie nemůže být vymazána';
$lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Poznámka: odstraní pouze fotografie přidané pomocí pLoaderu';
$lang['Delete selected photos'] = 'Vymazat vybrané fotografie';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografie vymazána';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografií vymazáno';
$lang['Bound template'] = 'Hraniční šablona';
$lang['Downloads'] = 'Staženo';
$lang['Released on'] = 'Vydáno';
$lang['Number of downloads'] = 'Počet stažení';




// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
?>