1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
/*
Language Name: Brezhoneg [FR]
Version: 2.5.0
Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=698
Author: Piwigo team
Author URI: http://piwigo.org
*/
// Langage informations
$lang_info['language_name'] = 'Brezhoneg';
$lang_info['country'] = 'Fra�s';
$lang_info['direction'] = 'ltr';
$lang_info['code'] = 'br';
$lang_info['zero_plural'] = true;
$lang['%d comments'] = '%d evezhiadenn';
$lang['%d hit'] = '%d klik';
$lang['%d hits'] = '%d klik';
$lang['%d Kb'] = '%d Ko';
$lang['%d new comment'] = '%d evezhiadenn nevez';
$lang['%d new comments'] = '%d evezhiadenn nevez';
$lang['%d new photo'] = '%d luc\'hskeudenn nevez';
$lang['%d new photos'] = '%d luc\'hskeudenn nevez';
$lang['%d new user'] = '%d implijer nevez';
$lang['%d new users'] = '%d implijer nevez';
$lang['Date'] = 'Deiziad';
$lang['day'][0] = 'Sul';
$lang['day'][1] = 'Lun';
$lang['day'][2] = 'Meurzh';
$lang['day'][3] = 'Merc\'her';
$lang['day'][4] = 'Yaou';
$lang['day'][5] = 'Gwener';
$lang['day'][6] = 'Sadorn';
$lang['month'][10] = 'Here';
$lang['month'][11] = 'Du';
$lang['month'][12] = 'Kerzu';
$lang['month'][1] = 'Genver';
$lang['month'][2] = 'C\'hwevrer';
$lang['month'][3] = 'Meurzh';
$lang['month'][4] = 'Ebrel';
$lang['month'][5] = 'Mae';
$lang['month'][6] = 'Mezheven';
$lang['month'][7] = 'Gouere';
$lang['month'][8] = 'Eost';
$lang['month'][9] = 'Gwengolo';
$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... pe ziweredekait ar c\'hemenn-mañ, va-unan e tibabin';
$lang['2small'] = 'XXS - bihan';
$lang['... or browse your empty gallery'] = '... pe verdeit d\'ho palier goullo';
$lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ret eo kadarnaat an evezhiadenn-mañ';
$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d luc\'hskeudenn a zo liammet d\'ar merkerioù red ivez';
$lang['%d rate'] = '%d notenn';
$lang['%d rates'] = '%d notenn';
$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d luc\'hskeudenn a zo liammet d\'ar merkerioù red ivez';
$lang['%d album updated'] = '%d rummad hizivaet';
$lang['%d albums updated'] = '%d rummad hizivaet';
$lang['%d comment'] = '%d evezhiadenn';
$lang['%d comment to validate'] = '%d evezhiadenn implijer da gadarnaat';
$lang['%d comments to validate'] = '%d evezhiadenn implijerien da gadarnaat';
$lang['%d photo'] = '%d luc\'hskeudenn';
$lang['%d photos'] = '%d luc\'hskeudenn';
$lang['About Piwigo'] = 'Diwar-benn Piwigo';
$lang['About'] = 'Diwar-benn';
$lang['A comment on your site'] = 'Un evezhiadenn war ho lec\'hienn';
$lang['All tags'] = 'An holl merkerioù';
$lang['Album'] = 'Rummad';
$lang['Album results for'] = 'Disoc\'hoù ar rummadoù evit';
$lang['Album: %s'] = 'Rummad : %s';
$lang['Albums'] = 'Rummadoù';
$lang['All'] = 'Holl';
$lang['Administration'] = 'Mererezh';
$lang['Admin: %s'] = 'Mererezh : %s';
$lang['Add a comment'] = 'Lakaat un evezhiadenn ouzhpenn';
$lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Buanaat an diaporama';
$lang['An administrator must authorize your comment before it is visible.'] = 'Gwelet vo hoc\'h evezhiadenn goude ma vo aotreet gant ur merour';
$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Lusker enepstrob : gortozit a-raok lakaat un evezhiadenn ouzhpenn';
$lang['Any tag'] = 'Ur merker bennak';
$lang['Best rated'] = 'Notet ar gwellañ';
$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Statud fall evit an implijer "guest", ar statud dre ziouer a vo implijet. Kemennit ar mestr-gwiad.';
$lang['Bad request'] = 'Reked fall';
$lang['Author'] = 'Oberour';
$lang['Author: %s'] = 'Oberour: %s';
$lang['Auto login'] = 'Kevreadenn emgefre';
$lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Un dezverk d\'an neubeutañ a renk bezañ gwiriet';
$lang['Are you sure?'] = 'Ha sur oc\'h ?';
$lang['Calendar'] = 'Deiziadur';
$lang['Browser: %s'] = 'Ergerzher: %s';
$lang['Check your email for the confirmation link'] = 'Sellit ouzh ho posteloù evit al liamm-kadarnaat';
$lang['Change my password'] = 'Cheñch va tremeneger';
$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'gwazh RSS klok (luc\'hskeudennoù, evezhiadennoù)';
$lang['Comment'] = 'evezhiadenn';
$lang['Comment by %s'] = 'evezhiadenn gant %s';
$lang['Comment: %s'] = 'evezhiadenn : %s';
$lang['Comments'] = 'evezhiadennoù';
$lang['Close this window'] = 'Serriñ ar prenestr-mañ';
$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klikit war al luc\'hskeudenn evit gwelet anezhi uhel e zespizadur';
$lang['Click here if your browser does not automatically forward you'] = 'Klikit amañ ma ne vez ket kerzhet emgefreek';
$lang['Confirm Password'] = 'Kadarnaat ar ger-tremen';
$lang['Contact'] = 'Mont e darempred';
$lang['Contact webmaster'] = 'Mont e darempred gant ar mestr-gwiad';
$lang['Connection settings'] = 'Arventennoù kevreañ';
$lang['Connected user: %s'] = 'Implijer enlinenn : %s';
$lang['Default'] = 'Dre ziouer';
$lang['Delete'] = 'Dilemel';
$lang['Desktop'] = 'Klasel';
$lang['Date posted, new → old'] = 'Deiziad ouzhpennañ, nevez → kozh';
$lang['Date posted, old → new'] = 'Deiziad ouzhpennañ, kozh → nevez';
$lang['Date created, new → old'] = 'Deiziad krouiñ, nevez → kozh';
$lang['Date created, old → new'] = 'Deiziad krouiñ, kozh → nevez';
$lang['Customize'] = 'Personelaat';
$lang['Creation date'] = 'Deiziad krouiñ';
$lang['Current password is wrong'] = 'Fazi gant ar ger-tremen a vremañ';
$lang['Created on'] = 'Krouet d\'an';
$lang['Create a new account'] = 'Krouiñ ur gont nevez';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Stanket eo an toupinoù pe n\'int ket skoret gant hoc\'h ergerzher. Ret eo deoc\'h aotren an toupinoù evit kevreañ.';
$lang['Email: %s'] = 'Postel: %s';
$lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'Mankout a ra ar chomlec\'h postel. Lakit ho postel mar-plij.';
$lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'An holl dezverkoù a renk bezañ gwiriet';
$lang['Edit'] = 'Aozañ';
$lang['Edit a comment'] = 'Aozañ un evezhiadenn';
$lang['Email address'] = 'Chomlec\'h postel';
$lang['Email address is mandatory'] = 'Chomlec\'h postel a zo ret';
$lang['EXIF Metadata'] = 'Metaroadennoù EXIF';
$lang['Download this file'] = 'Pellgargañ ar restr-mañ';
$lang['Download'] = 'Pellgargañ';
$lang['Display'] = 'Diskwel';
$lang['Dimensions'] = 'Mentoù';
$lang['Password: %s'] = 'Ger-tremen: %s';
$lang['Your password has been reset'] = 'Ho ger-tremen a zo bet adderaouekaet';
$lang['Enter your new password below.'] = 'Lakait ho ger-tremen nevez amañ dindan.';
$lang['Forgot your password?'] = 'Disoñjet ho ger-tremen ?';
$lang['Password Reset'] = 'Adderaouekaat ar ger-tremen';
$lang['Password forgotten'] = 'Ger-tremen disoñjet';
$lang['Invalid password!'] = 'Ger-tremen direiz !';
$lang['New password'] = 'Ger-tremen nevez';
$lang['End-Date'] = 'Deizad an dibenn';
$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Reked goullo. Dezverk ebet a zo bet lakaet.';
$lang['Search rules'] = 'Dezverk an enklask';
$lang['Error sending email'] = 'Fazi en ur gas ar postel';
$lang['this email address is already in use'] = 'En implij emañ ar postel-se dija';
$lang['Please enter your username or email address.'] = 'Roit ho anv implijer pe postel';
$lang['Invalid username or email'] = 'Anv implijer pe postel direiz';
$lang['Username or email'] = 'Anv implijer pe postel';
$lang['Username: %s'] = 'Anv implijer: %s';
?>
|
