path: root/language/br_FR/admin.lang.php

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang[' and %d virtual'] = 'ha %d galloudel';
$lang[' and %d virtuals'] = 'ha %d galloudel';
$lang['Add a virtual album'] = 'Ouzhpennañ ur rummad galloudel';
$lang['Virtual Links'] = 'Liammoù galloudel';
$lang['Virtual album'] = 'Rummad galloudel';
$lang['Virtual album added'] = 'Rummad galloudel ouzhpennet';
$lang['Virtual album deleted'] = 'Rummad galloudel dilemet';
$lang['Virtual album name'] = 'Anv ar rummad galloudel';
$lang['Virtual albums to move'] = 'Rummadoù galloudel da zilec\'hiañ';
$lang['With no virtual album'] = 'Hep rummad galloudel';
$lang['%d album moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d albums moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d day'] = '%d deiz';
$lang['%d days'] = '%d deiz';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet ha reizhet.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d direizhder n\'int ket bet reizhet.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d direizhder n\'int ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d direizhder a zo bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d guest'] = '%d ostiziad';
$lang['%d guests'] = '%d ostiziad';
$lang['%d hour'] = '%d eurvezh';
$lang['%d hours'] = '%d eurvezh';
$lang['%d member'] = '%d ezel';
$lang['%d members'] = '%d ezel';
$lang['%d month'] = '%d mizvezh';
$lang['%d months'] = '%d mizvezh';
$lang['%d second'] = '%d eilenn';
$lang['%d seconds'] = '%d eilenn';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d luc\'hskeudenn pellgarget';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d line filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d minute'] = '%d munut';
$lang['%d minutes'] = '%d munut';
$lang['%d association'] = '%d kevredigez';
$lang['%d associations'] = '%d kevredigez';
$lang['%d group'] = '%d strollad';
$lang['%d groups'] = '%d strollad';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d postel n\'eo ket bet kaset.';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d postel n\'int ket bet kaset.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d album including'] = '%d rummad, dioutañ';
$lang['%d albums including'] = '%d rummad, diouto';
$lang['%d tag'] = '%d merker';
$lang['%d week'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d weeks'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d year'] = '%d bloavezh';
$lang['%d years'] = '%d bloavezh';
$lang['%s ago'] = '%s zo';
$lang['%s in the future'] = '%s en dazont';
$lang['%d user'] = '%d implijer';
$lang['%d user deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['%d users'] = '%d implijer';
$lang['%d users deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Kemenn ar merour pa vez un evezhiadenn';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d luc\'hskeudenn etre %d diuzet';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d implijer etre %d diuzet';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Statud implijer "%s" hizivaet';
$lang['Update user'] = 'Hizivaat implijer';
$lang['Updates'] = 'Hizivadurioù';
$lang['User %s updated'] = 'Implijer %s hizivaet';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Posubl eo hizivaat betek Piwigo %s war-eeun, hep hizivaat da Piwigo %s (erbedet).';
$lang['photos updated in the database'] = 'luc\'hskeudennoù hizivaet en diaz roadennoù';
$lang['update the database from files'] = 'Hizivaat an diaz roadennoù gant ar restroù';
$lang['group "%s" updated'] = 'strollad "%s" hizivaet';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Un hizivadur meur eo, gant <a href="%s">arc\'hweladurioù nevez a-feson</a>.';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Un hizivadur bihan eo, gant reizhadurioù drein hepken.';
$lang['Update photos information'] = 'Hizivaat titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Two updates are available'] = 'Daou hizivadur hergerzh';
$lang['Update All'] = 'Hizivaat pep tra';
$lang['Update Complete'] = 'Echu eo an hizivadur';
$lang['Update albums informations'] = 'Hizivaat titouroù ar rummadoù';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Hizivadur war ober… Gortozit.';
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Hizivaat betek Piwigo %s';
$lang['Reject'] = 'Dinac\'h';
$lang['%d user comment validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['%d user comments validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['User comments validation'] = 'Kadarnaat evezhiadennoù an implijerien';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Activate comments'] = 'Gweredekaat an evezhiadennoù';
$lang['Comments for all'] = 'Evezhiadennoù evit an holl';
$lang['Default comments order'] = 'Urzh an evezhiadennoù dre ziouer';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Pending Comments'] = 'Evezhiadennoù o c\'hortoz';
$lang['%d tags'] = '%d merker';
$lang['%d physical'] = '%d fizikel';
$lang['%d physicals'] = '%d fizikel';
$lang['... or '] = '… pe';
$lang['Photo informations updated'] = 'Hizivaet titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Password updated'] = 'Hizivaet ar ger-tremen';
$lang['Check for updates'] = 'Sell ma vez hizivadurioù';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d implijer n\'eo ket bet hizivaet';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d implijer n\'int ket bet hizivaet';
$lang['Ignore this update'] = 'Leuskel an hizivadur-mañ';
$lang['%d user was updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['Album updated successfully'] = 'Rummad hizivaet mat';
$lang['Piwigo Update'] = 'Hizivadur Piwigo';
$lang['%d users were updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a zo bet hizivaet';
$lang['Reset ignored updates'] = 'Adderaouiñ an hizivadurioù dilezet';
$lang['Add Photos'] = 'Lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn';
$lang['Add a tag'] = 'Lakaat ur merker ouzhpenn';
$lang['Add a user'] = 'Lakaat un implijer ouzhpenn';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Oc\'h ober al luc\'hskeudennoù…';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Oc\'h ober ar skeudennoùigoù…';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Kas ur bostel pa vez ezhom da gadarnaat un evezhiadenn';
$lang['Validate'] = 'Kadarnaat';
$lang['Validation'] = 'Kadarnadur';
$lang['pending validation'] = 'o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad MAX_FILE_SIZE lakaet e furmskrid HTML.';
$lang['Start Upload'] = 'Kregiñ gant an ezkargañ';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad upload_max_filesize e php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Ar restr da ezkargañ a zo bet ezkarget a-zarn hepken';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restroù ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad post_max_size e php.ini: %sB';
$lang['Unknown upload error'] = 'Fazi ezkargañ dianav';
$lang['Upload'] = 'Ezkargañ';
$lang['Upload Photos'] = 'Ezkargañ luc\'hskeudennoù';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Luc\'hskeudennoù ezkarget';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger er merdeer emaoc\'h. Esaeit an <a href="%s">ezkarger Flash</a> kentoc\'h.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger Flash emaoc\'h. Kudennoù ? Esaeit an <a href="%s">ezkarger er merdeer</a> kentoc\'h.';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader a zo un <em>ezkarger Piwigo</em>. pLoader a brient hol luc\'hskeudennoù ha treuzkas anezho eus hoc\'h urzhiater d\'ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'Ret eo arventennañ %s da false en ho restr local/config/config.inc.php';
$lang['Add'] = 'Ouzhpennañ';
$lang['Add New Language'] = 'Lakaat ur yezh nevez ouzhpenn';
$lang['Add New Theme'] = 'Lakaat un tem nevez ouzhpenn';
$lang['Add a criteria'] = 'Lakaat un dezverk ouzhpenn';
$lang['Add a filter'] = 'Lakaat ur sil ouzhpenn';
$lang['Add group'] = 'Lakaat ur strollad ouzhpenn';
$lang['Add tags'] = 'Lakaat merkerioù ouzhpenn';
$lang['Add to caddie'] = 'Lakaat er baner';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'N\'eo ket reizh talvoud %s peogwir n\'eo ket skoret exif';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit iOS</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ hoc\'h iPhone, iPad pe iPod Touch ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit Android</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ ho pellgomzer pe tablezenn ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Lakaat ur voest-ezkargañ';
$lang[', click on'] = ', klikit war';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ar merker-mañ a vo dilemet)';
$lang['Delete this language'] = 'Dilemel ar yezh-mañ';
$lang['Delete this theme'] = 'Dilemel an tem-mañ';
$lang['Deleted on'] = 'Dilemet d\'an';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = '%u implijer o deus an aotre emgefreek peogwir int e-barzh ur strollad aotreet.';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(silet etre %s implijer en holl)';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Ur palier prennet a vez gwelet gant ar verourien hepken';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Ur stumm nevez Piwigo a zo hegerz';
$lang['ACCESS_0'] = 'Moned dieub';
$lang['ACCESS_1'] = 'Gwelet gant an holl';
$lang['ACCESS_2'] = 'Gwelet gant an implijerien enrollet';
$lang['ACCESS_3'] = 'Gwelet gant ar verourien';
$lang['ACCESS_4'] = 'Gwelet gant ar vistri-gwiad';
$lang['ACCESS_5'] = 'Moned berzet';
$lang['Active Plugins'] = 'Lugantoù gweredekaet';
$lang['Active Themes'] = 'Temoù gweredekaet';
$lang['Active Languages'] = 'Yezhoù gweredekaet';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Gweredekaat an arlun "%s"';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Gweredekaat an arlun "nevez" e-kichen ar rummadoù hag al luc\'hskeudennoù';
$lang['Activate it now'] = 'Gweredekaat anezhañ diouzhtu';
$lang['Activate'] = 'Gweredekaat';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Gweredekaat ar varrenn verdeiñ ';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Gweredekaat skeudennoùigoù-merdeiñ';
$lang['Action'] = 'Obererezh';
$lang['Actions'] = 'Obererezhioù';
$lang['Access type'] = 'Doare moned';
$lang['Added by %s'] = 'Lakaet gant %s';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Peurliamm %s a zo bet implijet gant rummad %s. Dilemit anezhañ eus istor ar peurliammoù da gentañ.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Ret eo lakaat en anv ar peurliamm lizherennoù a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" pe "/". Arabat eo lakaat sifroù hepken, pe kregiñ gant ur sifr  ha "-" goude.';
$lang['Save to permalink history'] = 'Enrollañ en istor ar peurliammoù';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Lakaat/Dilemel ur peurliamm';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ar peurliamm kozh ne c\'hell ket bezañ dilemet!';
$lang['Permalink'] = 'Peurliamm';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Peurliamm %s a zo implijet gant ar rummad %s dija';
$lang['Permalink history'] = 'Istor ar peurliammoù';
$lang['Permalinks'] = 'Peurliammoù';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ober kavlec\'h "%s" e penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ (chmod 777) e kavlec\'h "%s" eus penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ e kavlec\'h "%s"';
$lang['Add another set of photos'] = 'Lakaat ur stroll luc\'hskeudennoù all';
$lang['Add detailed content'] = 'Lakaat endalc\'h dre ar munud';
$lang['Allow rating'] = 'Aotreiñ da reiñ notennoù';
$lang['All %d photos are selected'] = 'An holl %d luc\'hskeudenn a zo diuzet';
$lang['All %d users are selected'] = 'An holl %d implijer a zo diuzet';
$lang['All languages are up to date.'] = 'An holl yezhoù a zo hizivaet';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'An holl lugantoù a zo hizivaet';
$lang['All themes are up to date.'] = 'An holl temoù a zo hizivaet';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Urzh dre zorn ar rummad a zo bet enrollet';
$lang['Album name'] = 'Anv ar rummad';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Luc\'hskeudennoù liammet gant ar rummadoù-mañ: %s';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Rummadoù aotreet dre ar strolladoù';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Rummadoù urzhiet emgefreek';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Rummad "%s" a zo bet lakaet ouzhpenn';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '%d luc\'hskeudenn a zo er rummad "%s" bremañ';
$lang['Album list management'] = 'Merañ listenn ar rummadoù';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Seurtoù restroù aotreet: %s';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'An holl gwellekadurioù a zo bet graet.';
$lang['Allow user customization'] = 'Aotren personeladur an implijerien';
$lang['Allow user registration'] = 'Aotren an implijerien d\'en em enrollañ';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Aotren an implijerien da zilemel o evezhiadennoù';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Aotren an implijerien da cheñch o evezhiadennoù';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom a zo ur meziant graet evit merañ ur maread luc\'hskeudennoù niverel hag evit ober labour goudeproduiñ.';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam a zo ur meziant frank araokaet evit merañ luc\'hskeudennoù niverel gant Linux, Windows, pe MacOS X.';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Paouezet eo bet ezkargañ ar restr gant astenn';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Hizivadurioù ez eus evit astennoù.';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'An holl astennoù a zo hizivaet';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'N\'eo ket hegerzh astenn exif, ret e vefe d\'ar merour diweredekaat implij exif.';
$lang['Extensions Update'] = 'Hizivadur an astennoù';
$lang['Administration Home'] = 'Pajenn-degemer ar merour';
$lang['Advanced features'] = 'Arc\'hweladurioù araokaet';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur hizivaat.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ ar restroù (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Ur postel gant titouroù a zo bet kaset da strollad "%s"';
$lang['Anomaly'] = 'Direizhder';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ. Sellit ouzh aotreoù ar restroù ho staliadur Piwigo.<br><a href="%s">Klikit amañ evit diskouez renabl ar fazi</a>.';
$lang['By rank'] = 'Dre renk';
$lang['Caddie'] = 'Paner';
$lang['Caddie management'] = 'Merañ ar baner';
$lang['By %s'] = 'Dre %s';
$lang['Associate to album'] = 'Liammañ ouzh ar rummad';
$lang['Associated'] = 'Liammet';
$lang['Authorized'] = 'Aotreet';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Arloañ ar reizhadurioù diuzet';
$lang['Applications'] = 'Arloadoù';
$lang['Apply action'] = 'Arloañ an obererezh';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Arloañ d\'an iz-rummadoù';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ar mestr-gwiad hepken a c\'hell gwellet an ivinell-mañ. Ar merourien ne c\'hellont ket.';
$lang['Date'] = 'Deiziad';
$lang['Configuration'] = 'Kefluniadur';
$lang['Database'] = 'Diaz roadennoù';
$lang['Average rate'] = 'Notenn keitad';
$lang['Cancel'] = 'Nullañ';
$lang['Change password'] = 'Cheñch ger-tremen';
$lang['Watermark'] = 'Ritenn';
$lang['add a new watermark'] = 'Lakaat ur ritenn nevez';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez an uhelder brasoc\'h eget';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez al ledander brasoc\'h eget';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture a zo empennet evit al luc\'hskeudennerien a-vicher, gant aezamant iPhoto.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture a zo un ostilh galloudus evit eilaozañ luc\'hskeudennoù ha merañ meur a luc\'hskeudennoù gant MacOSX.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto a zo ar merour-luc\'hskeudennoù dre ziouer gant MacOSX. Gant lugant ezporzhiañ Piwigo e vo posubl deoc\'h krouiñ rummadoù nevez, hag ezporzhiañ ho luc\'hskeudennoù eus iPhoto betek ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['Automatic correction'] = 'Difazier emgefreek';
$lang['Automatic sort order'] = 'Urzh rummañ emgefreek';
$lang['Available on'] = 'Hegerzh e';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Hegerzh gant furmad HTML hepken';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Ne vo graet netra diwar-benn ar fazi betek stumm an arload a zeu';
$lang['Piwigo version'] = 'Stumm Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Emañ stumm Piwigo diwezhañ o labourat ganeoc\'h.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Stumm %s staliet [%s] n\'eo ket kenglotus gant stumm eo ret kaout [%s]';
$lang['GD version'] = 'Stumm GD';
$lang['New Version'] = 'Stumm nevez';
$lang['Version'] = 'Stumm';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Reiñ an aotre d\'an implijerien evit lakaat evezhiadennoù er rummadoù diuzet';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da zilemel al lugant-se ?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da staliañ al lugant-se ?';
$lang['Delete selected photos'] = 'Dilemel al luc\'hskeudennoù diuzet';
$lang['Drop into album'] = 'Diuzañ ur rummad';
$lang['Choose an action'] = 'Dibabit un obererezh';
$lang['Center of interest'] = 'Darn talvoudus';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Cheñch livioù ar mererezh';
$lang['Change username'] = 'Cheñch anv implijer';
$lang['Available versions for'] = 'Stummoù hegerz evit';
$lang['Basic settings'] = 'Arventennoù diazez';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'An darn talvoudus e-barzh al luc\'hskeudenn a vez en he c\'hreiz dre ziouer.';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne oa ket posubl kevreañ ouzh ar servijer';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Yezhoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ha sur oc\'h da gregiñ gant staliadur an hizivaat-se? Ret eo deoc\'h sellout ouzh ar stumm-mañ, ma ne vez ket ezhomm da zistaliañ a-raok.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Lugantoù da hizivaat';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne oa ket posubl degas an hizivadur';
$lang['user_status_guest'] = 'Ostiziad ';
$lang['user_status_normal'] = 'Implijer';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Mestr-gwiad';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Diarunusted uc\'hek arnes: %dM piksel (%dx%d piksel).';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Ne oa ket posubl pellgargañ an diell.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Ne oa ket posubl lenn an diell pe tennañ ar erstroù e-maez.';
$lang['Number of rates'] = 'Niver a notennoù';
$lang['Rate'] = 'Notenn';
$lang['Rate date'] = 'Deiziad an notenn';
$lang['Rated %d times, score : %.2f'] = 'Notennet %d gwech, skor : %.2f';
$lang['Sum of rates'] = 'Sammad an notennoù';
$lang['Number of downloads'] = 'Niver a pellgargoù';
$lang['Download,'] = 'Pellgargañ,';
$lang['Downloads'] = 'Pellgargoù';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Ne oa ket posubl krouiñ ar restr badennek';
$lang['Missing a temporary folder'] = 'Ar c\'havlec\'h badennek a vank';
$lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Dre ziouer e krouo Piwigo ur ment nevez evit ar gwiad eus stumm HD (despizadur uhel) ho luc\'hseudenn.';
$lang['Batch Manager'] = 'Merour-batch';
$lang['Site manager'] = 'Merour-lec\'hienn';
$lang['Allow users to add a link to their website'] = 'Aotren an implijerien da lakaat ul liamm d\'o lec\'hienn';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Statud an implijer "guest" a zo direizh';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Statud an implijer "webmaster" a zo direizh';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'An direizhder reizhet ne vo ket tavet ken';
$lang['Bound Theme'] = 'Tem liammet';
$lang['Correction'] = 'Reizhadur';
$lang['Correction applied with error'] = 'Ur fazi a zo bet graet en ur reizhañ';
$lang['Correction applied with success'] = 'Difaziet hep kudenn';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Ne c\'haller ket difaziañ emgefreek';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Kenderc\'hel gant an treterezh war-ober';
$lang['Classic display'] = 'Skrammañ klasel';
$lang['Close user details'] = 'Serriñ titouroù an implijer';
$lang['Complementary mail content'] = 'Endalc\'h ar bostel evit klokaat';
$lang['Confirm merge'] = 'Kadarnaat ar c\'hendeuzadur';
$lang['Check for upgrade'] = 'Sell ma vez un hizivadur';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Ne oa ket posubl da sellet ma vez un hizivadur, ha n\'eo ket anavezet an abeg.';
$lang['Check all'] = 'Gwiriañ pep tra';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Gwiriañ ar reizhadurioù emgefreek';
$lang['Check integrity'] = 'Gwiriadur an anterinded';
$lang['Choose an option'] = 'Dibabit un dibarzh';
$lang['Deactivate'] = 'Diweredekaat';
$lang['Deactivate all'] = 'Diweredekaat pep tra';
$lang['Do you want to activate anyway?'] = 'Fellout a ra deoc\'h gweredekaat memes tra ?';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'N\'haller ket diweredekaat ar yezh-se, arventannit ur yezh dre ziouer all a-raok.';
$lang['Day'] = 'Deiz';
$lang['Current name'] = 'Anv a-vremañ';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Sinkronelaat an diaz roadennoù gant restroù';
$lang['For photo sizes with crop, such as "Square", Piwigo will do its best to include the center of interest.'] = 'Evit ment luc\'hskeudennoù didroc\'het, evel "karrez", Piwigo a raio ar gwellañ ma c\'hello evit enklozañ an darn talvoudus.';
$lang['Not cropped correctly?'] = 'Ne oa ket didroc\'het mat ?';
$lang['Photo sizes with crop'] = 'Ment al luc\'hskeudennoù didroc\'het';
$lang['Create'] = 'Krouiñ';
$lang['Create this site'] = 'Krouiñ al lec\'hienn-mañ';
$lang['Crop'] = 'Didroc\'hañ';
$lang['Directory'] = 'Kavlec\'h';
$lang['Delete multiple size images'] = 'Dilemel mentoù liezek al luc\'hskeudennoù';
$lang['Generate multiple size images'] = 'Krouiñ mentoù liezek al luc\'hskeudennoù';
$lang['Multiple Size'] = 'Mentoù liezek';
$lang['Default photos order'] = 'Urzh al luc\'hskeudennoù dre ziouer';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'N\'haller ket dilemel an arveriad dre ziouer ';
$lang['Default user does not exist'] = 'An arveriad dre ziouer n\'eus ket anezhañ';
$lang['Delete Representant'] = 'Dilemel skeudennig ar rummad';
$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Diskouez titouroù uc\'hek (rummadoù ha luc\'hskeudennoù ouzhpennet, uc\'hek (rummadoù ha luc\'hskeudennoù dilemet)';
$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Diskouez al luc\'hskeudennoù nevez e strolladoù dre zeiziad';
$lang['Default display'] = 'Skrammañ dre ziouer';
$lang['Display options'] = 'Dibarzhioù skrammañ';
$lang['No display'] = 'Skrammadur ebet';
$lang['display'] = 'Diskouez';
$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Liammañ pep luc\'hskeudenn er rummad da rummadoù a zo anezho';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Bez ez eus ar merker "%s" anezhañ dija.';
$lang['This site already exists'] = 'Bez ez eus al lec\'hienn anezhañ dija.';
$lang['existing album'] = 'rummad a zo anezhañ';
$lang['Groups and users'] = 'Strolladoù hag implijerien';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'An implijer "guest" n\'eus ket anezhañ';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'An implijer "webmaster" n\'eus ket anezhañ';
$lang['Directory does not exist'] = 'Ar c\'havlec\'h n\'eus ket anezhañ';
$lang['Deny selected groups'] = 'Berzañ ar strolladoù diuzet';
$lang['Deny selected users'] = 'Berzañ an implijerien diuzet';
$lang['Description'] = 'Deskrivadur';
$lang['Detailed informations'] = 'Titouroù dre ar munud';
$lang['Delete orphan tags'] = 'Dilemel ar merkerioù emzivat';
$lang['Delete selected tags'] = 'Dilemel ar merkerioù diuzet';
$lang['Delete selected users'] = 'Dilemel an implijerien diuzet';
$lang['Deletions'] = 'Dilamadurioù';
$lang['Select the destination tag'] = 'Arveriañ ar merker pal';
$lang['Source tag'] = 'Merker tarzh';
$lang['Does not represent'] = 'n\'eo ket ar skeudennig evit';
$lang['Drag to re-order'] = 'Klikañ-ha-riklañ evit adurzhiañ';
$lang['Dump Database'] = 'Diskargañ an diaz roadennoù en ur restr';
$lang['Element'] = 'Elfenn';
$lang['Element type'] = 'Elfenn standart';
$lang['Duplicate'] = 'Eilad';
$lang['Duplicate selected tags'] = 'Eiladiñ ar merkerioù diujet';
$lang['Duplicates'] = 'Eiladoù';
$lang['Discover album:'] = 'Dizoleiñ ar rummad:';
$lang['Dissociate from album'] = 'Distaget eus ar rummad';
$lang['Dissociated'] = 'Distaget';
$lang['Documentation'] = 'Teuliadur';
$lang['ERROR'] = 'FAZI';
$lang['ERROR: THIS PLUGIN IS MISSING BUT IT IS INSTALLED! UNINSTALL IT NOW.'] = 'FAZI: AL LUGANT-SE A VANK MET STALIET EO! RET EO DISTALIAÑ ANEZHAÑ DIOUZHTU.';
$lang['Edit album'] = 'Aozañ ar rummad';
$lang['Edit album permissions'] = 'Aozañ ar aotreoù ar rummad';
$lang['Edit photo'] = 'Aozañ al luc\'hskeudenn';
$lang['Edit ranks'] = 'Aozañ ar renkoù';
$lang['Edit selected tags'] = 'Aozañ ar merkerioù diuzet';
$lang['Edit tags'] = 'Aozañ ar merkerioù';
$lang['directories + files'] = 'kavlec\'hioù + restroù';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'N\'eus ket tu mont d\'ar restr pe kavlec\'h (n\'eus ket anezhi pe difennet eo)';
$lang['file name'] = 'anv ar restr';
$lang['In your php.ini file, the upload_max_filesize (%sB) is bigger than post_max_size (%sB), you should change this setting'] = 'Brasoc\'h eo upload_max_filesize (%sB) en ho restr php.ini eget post_max_size (%sB), mat e vefe cheñch an arventenn-se.';
$lang['Everybody'] = 'An holl';
$lang['File'] = 'Restr';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Cheñch ar patromoù orin evit patromoù personelaet eus kavlec\'h template-extension';
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Erlec\'hiadoù (patromoù personelaet)';
$lang['Extend for templates'] = 'Patromoù kempleshaet';
$lang['Original templates'] = 'Patromoù orin';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Skarzhañ ar patromoù kempunet';
$lang['Save Template Directory'] = 'Enrollañ kavlec\'h ar patromoù';
$lang['Templates'] = 'Patromoù';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Enrollet eo bet kefluniadur ar patromoù.';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Amzer erounit a zo echu, ret eo kas an tretañ da benn [pad rakwelet: %d eilenn].';
$lang['Empty caddie'] = 'Goullonderiñ ar baner';
$lang['Remove from caddie'] = 'Tennañ eus ar baner';
$lang['add new photos to caddie'] = 'lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn er baner';
$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'E-touesk an arc\'hweladurioù e vez merdeiñ ar palier, krouiñ rummadoù hag ezkargañ luc\'hskeudennoù.';
$lang['Errors caption'] = 'Alc\'hwez ar fazioù';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Sinkronelaat';
$lang['Failed to write file to disk'] = 'C\'hwitadenn war skrivañ ar restr war ar bladenn';
$lang['Environment'] = 'Amva';
$lang['Error list'] = 'Listenn ar fazioù';
$lang['Error on file "%s" : %s'] = 'Fazi er restr "%s" : %s';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Fazi en ur gas ar bostel da %s [%s].';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez dilemet un evezhiadenn';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez cheñchet un evezhiadenn';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez enrollet un implijer nevez';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Kas ur bostel d\'ar merourien pa vez graet un evezhiadenn';
$lang['General'] = 'Hollek';
$lang['General statistics'] = 'Stadegoù hollek';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Kaout skoazell gant forom Piwigo';
$lang['Go to'] = 'Mont da';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Chomlec\'h ar palier a zo direiz.';
$lang['Gallery title'] = 'Titl ar palier';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Ma vez lesket goullo, e vez implijet titl ar palier.';
$lang['Lock gallery'] = 'Prennañ ar palier';
$lang['Gallery unlocked'] = 'Dibrennet eo ar palier';
$lang['There is no group in this gallery.'] = 'N\'eus strollad ebet e palier-mañ';
$lang['Unlock gallery'] = 'Dibrennañ ar palier';
$lang['View in gallery'] = 'Gwellet er palier';
$lang['Visit Gallery'] = 'Gweladenniñ ar palier';
$lang['Resize after upload disabled due to the use of GD as graphic library'] = 'Admentañ goude ezkargañ a zo bet diweredekaet peogwir e vez implijet levraoueg grafek GD.';
$lang['Resize'] = 'Admentañ';
$lang['Resize after upload'] = 'Admentañ goude ezkargañ';
$lang['GD library is missing'] = 'Levraoueg GD a vank';
$lang['Graphics Library'] = 'Levraoueg grafek';
$lang['Form'] = 'Furmskrid';
$lang['Web Form'] = 'Furmskrid web';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Berzañ ar yezh-mañ d\'an implijerien';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Berzañ an tem-mañ d\'an implijerien';
$lang['Forbidden'] = 'Berzet';
$lang['Following plugins may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze al lugantoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['Following themes may not be compatible with the new version of Piwigo:'] = 'Marteze an temoù-se n\'int ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'DIWALLIT! War a seblant, al lugant-se n\'eo ket kenglotus gant stumm-mañ Piwigo.';
$lang['Follow Orientation'] = 'Heuliañ an tuadur';
$lang['Group'] = 'Strollad';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Kavout ur skeudennig dre zegouezh evit ar rummad';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Ar gwellekadurioù a zo bet graet gant fazioù.';
$lang['an error happened'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet';
$lang['errors during synchronization'] = 'Fazi e-pad ar sinkroneladur';
$lang['File/directory read error'] = 'Fazi e-pad lenn ar restr/kavlec\'h';
$lang['Grant selected groups'] = 'Dereiñ ar strolladoù diuzet';
$lang['Grant selected users'] = 'Dereiñ an implijerien diuzet';
$lang['Permission granted'] = 'Aotre dereet';
$lang['Permission granted for groups'] = 'Aotre dereet evit strolladoù';
$lang['Permission granted for users'] = 'Aotre dereet evit implijerien';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Aotre dereet dre ur strollad';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Mont da %s pe %s evit muioc\'h titouroù';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Kemennoù evit implij Piwigo';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Ezkarger Piwigo';
$lang['Piwigo export plugin for Aperture'] = 'Lugant ezporzhiañ Piwigo evit Aperture';
$lang['Piwigo export plugin for iPhoto'] = 'Lugant ezporzhiañ Piwigo evit iPhoto';
$lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo evit Android';
$lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo evit iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)';
$lang['Piwigo publish plugin for Shotwell'] = 'Lugant embann Piwigo evit Shotwell';
$lang['Piwigo publish plugin for digiKam'] = 'Lugant embann Piwigo evit digiKam';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Arabat da anv ur strollad enderc\'hel " pe \', pe bezañ goullo.';
$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Arabat da anv ur rummad bezañ goullo';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Ret eo da anv ar restroù enderc\'hel lizherennoù, niverennoù, "-", "_" pe "." hepken';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'An niver a evezhiadennoù a rank bezañ etre 5 ha 50 (e-barzh).';
$lang['The original image quality must be a number between %d and %d'] = 'Perzhded orin al luc\'hskeudenn a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Ret eo deoc\'h kadarnaat an dilamadur';
$lang['height must be a number superior to'] = 'An uhelder a rank bezañ un niver brasoc\'h eget';
$lang['width must be a number superior to'] = 'Al ledander a rank bezañ un niver brasoc\'h eget';
$lang['The original maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Uhelder uc\'hek orin a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['The original maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Ledander uc\'hek orin a rank bezañ un niver etre %d ha %d';
$lang['guest'] = 'ostiziad';
$lang['Group name'] = 'Anv ar strollad';
$lang['Groups'] = 'Strolladoù';
$lang['Permission denied'] = 'Difennet';
$lang['Manage Permissions'] = 'Merañ an aotreoù';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Merañ aotreoù ar strollad "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Merañ aotreoù an implijer "%s"';
$lang['Permission management'] = 'Merañ an aotreoù';
$lang['Permissions'] = 'Aotreoù';
$lang['Group management'] = 'Merañ ar strolladoù';
$lang['Hit'] = 'skor';
$lang['Last hit'] = 'skor diwezhañ';
$lang['Purge search history'] = 'Dilemel istor an enklaskoù';
$lang['Searching...'] = 'Enklask…';
$lang['Type in a search term'] = 'Lakait ger-alc\'hwez hor enklask';
$lang['History'] = 'Roll-istor ';
$lang['Purge history detail'] = 'Dilemel ar roll-istor';
$lang['Help Me'] = 'Sikour';
$lang['Hide'] = 'Kuzhat';
$lang['hide details'] = 'Kuzhat ar munudoù';
$lang['High definition'] = 'HD (despizadur uhel)';
$lang['High definition enabled'] = 'HD (despizadur uhel) gweredekaet';
$lang['Maximum width'] = 'Ledander uc\'hek';
$lang['Minimum width'] = 'Ledander izek';
$lang['Width'] = 'Ledander';
$lang['width & height'] = 'Ledander hag uhelder';
$lang['Height'] = 'Uhelder';
$lang['Maximum height'] = 'Uhelder uc\'hek';
$lang['Minimum height'] = 'Uhelder izek';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Ne c\'hell ket an ostiziad bezañ dilemet';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Dilemet eo bet ar merker a-heul';
$lang['delete'] = 'dilemel';
$lang['delete photo'] = 'dilemel al luc\'hskeudenn';
$lang['deleted'] = 'dilemet';
$lang['Operating system'] = 'Reizhiad korvoiñ';
$lang['Rating'] = 'Notennoù';
$lang['Rating by guests'] = 'Notennoù roet gant ostiziaded';
$lang['Guest Settings'] = 'Arventennoù an ostiziad';
$lang['Parameter'] = 'Arventennoù';
$lang['Save Settings'] = 'Enrollañ an arventennoù';
$lang['Settings'] = 'Arventennoù';
$lang['The settings for the guest are from the %s user'] = 'An arventennoù evit an ostiziad a teu eus implijer %s';
$lang['Guests'] = 'Ostiziaded';
$lang['Hello'] = 'Demat';
$lang['Hello,'] = 'Demat,';