1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
|
<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang[' and %d virtual'] = 'ha %d galloudel';
$lang[' and %d virtuals'] = 'ha %d galloudel';
$lang['Add a virtual album'] = 'Ouzhpennañ ur rummad galloudel';
$lang['Virtual Links'] = 'Liammoù galloudel';
$lang['Virtual album'] = 'Rummad galloudel';
$lang['Virtual album added'] = 'Rummad galloudel ouzhpennet';
$lang['Virtual album deleted'] = 'Rummad galloudel dilemet';
$lang['Virtual album name'] = 'Anv ar rummad galloudel';
$lang['Virtual albums to move'] = 'Rummadoù galloudel da zilec\'hiañ';
$lang['With no virtual album'] = 'Hep rummad galloudel';
$lang['%d album moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d albums moved'] = 'dilec\'hiet %d rummad';
$lang['%d day'] = '%d deiz';
$lang['%d days'] = '%d deiz';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet ha reizhet.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d direizhder n\'int ket bet reizhet.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d direizhder n\'int ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d direizhder a zo bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d direizhder a zo bet detektet.';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet reizhet.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d direizhder n\'eo ket bet posubl reizhañ.';
$lang['%d guest'] = '%d gweladenner';
$lang['%d guests'] = '%d gweladenner';
$lang['%d hour'] = '%d eurvezh';
$lang['%d hours'] = '%d eurvezh';
$lang['%d member'] = '%d ezel';
$lang['%d members'] = '%d ezel';
$lang['%d month'] = '%d mizvezh';
$lang['%d months'] = '%d mizvezh';
$lang['%d second'] = '%d eilenn';
$lang['%d seconds'] = '%d eilenn';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d luc\'hskeudenn pellgarget';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d luc\'hskeudenn dilemet';
$lang['%d line filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d lines filtered'] = '%d linenn silet';
$lang['%d minute'] = '%d munut';
$lang['%d minutes'] = '%d munut';
$lang['%d association'] = '%d kevredigez';
$lang['%d associations'] = '%d kevredigez';
$lang['%d group'] = '%d strollad';
$lang['%d groups'] = '%d strollad';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d postel n\'eo ket bet kaset.';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d postel n\'int ket bet kaset.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d postel a zo bet kaset.';
$lang['%d album including'] = '%d rummad, dioutañ';
$lang['%d albums including'] = '%d rummad, diouto';
$lang['%d tag'] = '%d merker';
$lang['%d week'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d weeks'] = '%d sizhunvezh';
$lang['%d year'] = '%d bloavezh';
$lang['%d years'] = '%d bloavezh';
$lang['%s ago'] = '%s zo';
$lang['%s in the future'] = '%s en dazont';
$lang['%d user'] = '%d implijer';
$lang['%d user deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['%d users'] = '%d implijer';
$lang['%d users deleted'] = '%d implijer dilemet';
$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Kemenn ar merour pa vez un evezhiadenn';
$lang['%d of %d photos selected'] = '%d luc\'hskeudenn etre %d diuzet';
$lang['%d of %d users selected'] = '%d implijer etre %d diuzet';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d arventenn hizivaet.';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Statud implijer "%s" hizivaet';
$lang['Update user'] = 'Hizivaat implijer';
$lang['Updates'] = 'Hizivadurioù';
$lang['User %s updated'] = 'Implijer %s hizivaet';
$lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Posubl eo hizivaat betek Piwigo %s war-eeun, hep hizivaat da Piwigo %s (erbedet).';
$lang['photos updated in the database'] = 'luc\'hskeudennoù hizivaet en diaz roadennoù';
$lang['update the database from files'] = 'Hizivaat an diaz roadennoù gant ar restroù';
$lang['group "%s" updated'] = 'strollad "%s" hizivaet';
$lang['This is a major update, with <a href="%s">new exciting features</a>.'] = 'Un hizivadur meur eo, gant <a href="%s">arc\'hweladurioù nevez a-feson</a>.';
$lang['This is a minor update, with only bug corrections.'] = 'Un hizivadur bihan eo, gant reizhadurioù drein hepken.';
$lang['Update photos information'] = 'Hizivaat titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Two updates are available'] = 'Daou hizivadur hergerzh';
$lang['Update All'] = 'Hizivaat pep tra';
$lang['Update Complete'] = 'Echu eo an hizivadur';
$lang['Update albums informations'] = 'Hizivaat titouroù ar rummadoù';
$lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Hizivadur war ober… Gortozit.';
$lang['Update to Piwigo %s'] = 'Hizivaat betek Piwigo %s';
$lang['Reject'] = 'Dinac\'h';
$lang['%d user comment validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['%d user comments validated'] = '%d evezhiadenn implijerien kadarnaet';
$lang['User comments validation'] = 'Kadarnaat evezhiadennoù an implijerien';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Activate comments'] = 'Gweredekaat an evezhiadennoù';
$lang['Comments for all'] = 'Evezhiadennoù evit an holl';
$lang['Default comments order'] = 'Urzh an evezhiadennoù dre ziouer';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d evezhiadenn implijerien diwiriekaet';
$lang['Pending Comments'] = 'Evezhiadennoù o c\'hortoz';
$lang['%d tags'] = '%d merker';
$lang['%d physical'] = '%d fizikel';
$lang['%d physicals'] = '%d fizikel';
$lang['... or '] = '… pe';
$lang['Photo informations updated'] = 'Hizivaet titouroù al luc\'hskeudenn';
$lang['Password updated'] = 'Hizivaet ar ger-tremen';
$lang['Check for updates'] = 'Sell ma vez hizivadurioù';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d implijer n\'eo ket bet hizivaet';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d implijer n\'int ket bet hizivaet';
$lang['Ignore this update'] = 'Leuskel an hizivadur-mañ';
$lang['%d user was updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['Album updated successfully'] = 'Rummad hizivaet mat';
$lang['Piwigo Update'] = 'Hizivadur Piwigo';
$lang['%d users were updated.'] = '%d implijer hizivaet';
$lang['%s has been successfully updated.'] = '%s a zo bet hizivaet';
$lang['Reset ignored updates'] = 'Adderaouiñ an hizivadurioù dilezet';
$lang['Add Photos'] = 'Lakaat luc\'hskeudennoù ouzhpenn';
$lang['Add a tag'] = 'Lakaat ur merker ouzhpenn';
$lang['Add a user'] = 'Lakaat un implijer ouzhpenn';
$lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['%s photos have been regenerated'] = '%s luc\'hskeudenn a zo bet adgraet';
$lang['Photos generation in progress...'] = 'Oc\'h ober al luc\'hskeudennoù…';
$lang['Thumbnails generation in progress...'] = 'Oc\'h ober ar skeudennoùigoù…';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Kas ur bostel pa vez ezhom da gadarnaat un evezhiadenn';
$lang['Validate'] = 'Kadarnaat';
$lang['Validation'] = 'Kadarnadur';
$lang['pending validation'] = 'o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d o c\'hortoz ar c\'hadarnadur';
$lang['The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad MAX_FILE_SIZE lakaet e furmskrid HTML.';
$lang['Start Upload'] = 'Kregiñ gant an ezkargañ';
$lang['The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restr ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad upload_max_filesize e php.ini: %sB';
$lang['The uploaded file was only partially uploaded'] = 'Ar restr da ezkargañ a zo bet ezkarget a-zarn hepken';
$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Ar restroù ezkarget a zo pounneroc\'h eget sturiad post_max_size e php.ini: %sB';
$lang['Unknown upload error'] = 'Fazi ezkargañ dianav';
$lang['Upload'] = 'Ezkargañ';
$lang['Upload Photos'] = 'Ezkargañ luc\'hskeudennoù';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Luc\'hskeudennoù ezkarget';
$lang['You are using the Browser uploader. Try the <a href="%s">Flash uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger er merdeer emaoc\'h. Esaeit an <a href="%s">ezkarger Flash</a> kentoc\'h.';
$lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the <a href="%s">Browser uploader</a> instead.'] = 'Oc\'h implij an ezkarger Flash emaoc\'h. Kudennoù ? Esaeit an <a href="%s">ezkarger er merdeer</a> kentoc\'h.';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader a zo un <em>ezkarger Piwigo</em>. pLoader a brient hol luc\'hskeudennoù ha treuzkas anezho eus hoc\'h urzhiater d\'ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = 'Ret eo arventennañ %s da false en ho restr local/config/config.inc.php';
$lang['Add'] = 'Ouzhpennañ';
$lang['Add New Language'] = 'Lakaat ur yezh nevez ouzhpenn';
$lang['Add New Theme'] = 'Lakaat un tem nevez ouzhpenn';
$lang['Add a criteria'] = 'Lakaat un dezverk ouzhpenn';
$lang['Add a filter'] = 'Lakaat ur sil ouzhpenn';
$lang['Add group'] = 'Lakaat ur strollad ouzhpenn';
$lang['Add tags'] = 'Lakaat merkerioù ouzhpenn';
$lang['Add to caddie'] = 'Lakaat er baner';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = 'N\'eo ket reizh talvoud %s peogwir n\'eo ket skoret exif';
$lang['<em>Piwigo for iOS</em> application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit iOS</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ hoc\'h iPhone, iPad pe iPod Touch ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['<em>Piwigo for Android</em> application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Gant arload <em>Piwigo evit Android</em> e vo posubl deoc\'h kevreañ ho pellgomzer pe tablezenn ouzh ho palier Piwigo, krouiñ rummadoù hag ezkargañ ur bern luc\'hskeudennoù en ur wech.';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Lakaat ur voest-ezkargañ';
$lang[', click on'] = ', klikit war';
$lang['(this tag will be deleted)'] = '(ar merker-mañ a vo dilemet)';
$lang['Delete this language'] = 'Dilemel ar yezh-mañ';
$lang['Delete this theme'] = 'Dilemel an tem-mañ';
$lang['Deleted on'] = 'Dilemet d\'an';
$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'implijerien %u o deus an aotre emgefreek peogwir int e-barzh ur strollad aotreet.';
$lang['(filtered from %s total users)'] = '(silet etre %s implijer en holl)';
$lang['A locked gallery is only visible to administrators'] = 'Ur palier prennet a vez gwelet gant ar verourien hepken';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Ur stumm nevez Piwigo a zo hegerz';
$lang['ACCESS_0'] = 'Moned dieub';
$lang['ACCESS_1'] = 'Gwelet gant an holl';
$lang['ACCESS_2'] = 'Gwelet gant an implijerien enrollet';
$lang['ACCESS_3'] = 'Gwelet gant ar verourien';
$lang['ACCESS_4'] = 'Gwelet gant ar vistri-gwiad';
$lang['ACCESS_5'] = 'Moned berzet';
$lang['Active Plugins'] = 'Lugantoù gweredekaet';
$lang['Active Themes'] = 'Temoù gweredekaet';
$lang['Active Languages'] = 'Yezhoù gweredekaet';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Gweredekaat an arlun "%s"';
$lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Gweredekaat an arlun "nevez" e-kichen ar rummadoù hag al luc\'hskeudennoù';
$lang['Activate it now'] = 'Gweredekaat anezhañ diouzhtu';
$lang['Activate'] = 'Gweredekaat';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Gweredekaat ar varrenn verdeiñ ';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Gweredekaat skeudennoùigoù-merdeiñ';
$lang['Action'] = 'Obererezh';
$lang['Actions'] = 'Obererezhioù';
$lang['Access type'] = 'Doare moned';
$lang['Added by %s'] = 'Lakaet gant %s';
$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Peurliamm %s a zo bet implijet gant rummad %s. Dilemit anezhañ eus istor ar peurliammoù da gentañ.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Ret eo lakaat en anv ar peurliamm lizherennoù a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" pe "/". Arabat eo lakaat sifroù hepken, pe kregiñ gant ur sifr ha "-" goude.';
$lang['Save to permalink history'] = 'Enrollañ en istor ar peurliammoù';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Lakaat/Dilemel ur peurliamm';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ar peurliamm kozh ne c\'hell ket bezañ dilemet!';
$lang['Permalink'] = 'Peurliamm';
$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Peurliamm %s a zo implijet gant ar rummad %s dija';
$lang['Permalink history'] = 'Istor ar peurliammoù';
$lang['Permalinks'] = 'Peurliammoù';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ober kavlec\'h "%s" e penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ (chmod 777) e kavlec\'h "%s" eus penngavlec\'h ho staliadur Piwigo';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Reiñ gwirioù da skrivañ e kavlec\'h "%s"';
$lang['Add another set of photos'] = 'Lakaat ur stroll luc\'hskeudennoù all';
$lang['Add detailed content'] = 'Lakaat endalc\'h dre ar munud';
$lang['Allow rating'] = 'Aotreiñ da reiñ notennoù';
$lang['All %d photos are selected'] = 'An holl %d luc\'hskeudenn a zo diuzet';
$lang['All %d users are selected'] = 'An holl %d implijer a zo diuzet';
$lang['All languages are up to date.'] = 'An holl yezhoù a zo hizivaet';
$lang['All plugins are up to date.'] = 'An holl lugantoù a zo hizivaet';
$lang['All themes are up to date.'] = 'An holl temoù a zo hizivaet';
$lang['Album manual order was saved'] = 'Urzh dre zorn ar rummad a zo bet enrollet';
$lang['Album name'] = 'Anv ar rummad';
$lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Luc\'hskeudennoù liammet gant ar rummadoù-mañ: %s';
$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Rummadoù aotreet dre ar strolladoù';
$lang['Albums automatically sorted'] = 'Rummadoù urzhiet emgefreek';
$lang['Album "%s" has been added'] = 'Rummad "%s" a zo bet lakaet ouzhpenn';
$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '%d luc\'hskeudenn a zo er rummad "%s" bremañ';
$lang['Album list management'] = 'Merañ listenn ar rummadoù';
$lang['Allowed file types: %s.'] = 'Seurtoù restroù aotreet: %s';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'An holl gwellekadurioù a zo bet graet.';
$lang['Allow user customization'] = 'Aotren personeladur an implijerien';
$lang['Allow user registration'] = 'Aotren an implijerien d\'en em enrollañ';
$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Aotren an implijerien da zilemel o evezhiadennoù';
$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Aotren an implijerien da cheñch o evezhiadennoù';
$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom a zo ur meziant graet evit merañ ur maread luc\'hskeudennoù niverel hag evit ober labour goudeproduiñ.';
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam a zo ur meziant frank araokaet evit merañ luc\'hskeudennoù niverel gant Linux, Windows, pe MacOS X.';
$lang['File upload stopped by extension'] = 'Paouezet eo bet ezkargañ ar restr gant astenn';
$lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Hizivadurioù ez eus evit astennoù.';
$lang['All extensions are up to date.'] = 'An holl astennoù a zo hizivaet';
$lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'N\'eo ket hegerzh astenn exif, ret e vefe d\'ar merour diweredekaat implij exif.';
$lang['Extensions Update'] = 'Hizivadur an astennoù';
$lang['Administration Home'] = 'Pajenn-degemer ar merour';
$lang['Advanced features'] = 'Arc\'hweladurioù araokaet';
$lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur hizivaat.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ ar restroù (%s).';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Ur postel gant titouroù a zo bet kaset da strollad "%s"';
$lang['Anomaly'] = 'Direizhder';
$lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.<br><a href="%s">Click here to show log error</a>.'] = 'Ur fazi a zo c\'hoarvezet en ur eztennañ. Sellit ouzh aotreoù ar restroù ho staliadur Piwigo.<br><a href="%s">Klikit amañ evit diskouez renabl ar fazi</a>.';
$lang['By rank'] = 'Dre renk';
$lang['Caddie'] = 'Karrigell';
$lang['Caddie management'] = 'Merañ ar c\'harrigell';
$lang['By %s'] = 'Dre %s';
$lang['Associate to album'] = 'Liammañ ouzh ar rummad';
$lang['Associated'] = 'Liammet';
$lang['Authorized'] = 'Aotreet';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Arloañ ar reizhadurioù diuzet';
$lang['Applications'] = 'Arloadoù';
$lang['Apply action'] = 'Arloañ an obererezh';
$lang['Apply to sub-albums'] = 'Arloañ d\'an iz-rummadoù';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Ar mestr-gwiad hepken a c\'hell gwellet an ivinell-mañ. Ar merourien ne c\'hellont ket.';
$lang['Date'] = 'Deiziad';
$lang['Configuration'] = 'Kefluniadur';
$lang['Database'] = 'Diaz roadennoù';
$lang['Average rate'] = 'Notenn keitad';
$lang['Cancel'] = 'Nullañ';
$lang['Change password'] = 'Cheñch ger-tremen';
$lang['Watermark'] = 'Ritenn';
$lang['add a new watermark'] = 'Lakaat ur ritenn nevez';
$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez an uhelder brasoc\'h eget';
$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Lakaat ur ritenn ma vez al ledander brasoc\'h eget';
$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture a zo empennet evit al luc\'hskeudennerien a-vicher, gant aezamant iPhoto.';
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture a zo un ostilh galloudus evit eilaozañ luc\'hskeudennoù ha merañ meur a luc\'hskeudennoù gant MacOSX.';
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto a zo ar merour-luc\'hskeudennoù dre ziouer gant MacOSX. Gant lugant ezporzhiañ Piwigo e vo posubl deoc\'h krouiñ rummadoù nevez, hag ezporzhiañ ho luc\'hskeudennoù eus iPhoto betek ho palier luc\'hskeudennoù Piwigo.';
$lang['Automatic correction'] = 'Difazier emgefreek';
$lang['Automatic sort order'] = 'Urzh rummañ emgefreek';
$lang['Available on'] = 'Hegerzh e';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Hegerzh gant furmad HTML hepken';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Ne vo graet netra diwar-benn ar fazi betek stumm an arload a zeu';
$lang['Piwigo version'] = 'Stumm Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Emañ stumm Piwigo diwezhañ o labourat ganeoc\'h.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Stumm %s staliet [%s] n\'eo ket kenglotus gant stumm eo ret kaout [%s]';
$lang['GD version'] = 'Stumm GD';
$lang['New Version'] = 'Stumm nevez';
$lang['Version'] = 'Stumm';
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Reiñ an aotre d\'an implijerien evit lakaat evezhiadennoù er rummadoù diuzet';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da zilemel al lugant-se ?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Ha sur oc\'h da staliañ al lugant-se ?';
$lang['Delete selected photos'] = 'Dilemel al luc\'hskeudennoù diuzet';
$lang['Drop into album'] = 'Diuzañ ur rummad';
$lang['Choose an action'] = 'Dibabit un obererezh';
$lang['Center of interest'] = 'Darn talvoudus';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Cheñch livioù ar mererezh';
$lang['Change username'] = 'Cheñch anv implijer';
$lang['Available versions for'] = 'Stummoù hegerz evit';
$lang['Basic settings'] = 'Arventennoù diazez';
$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'An darn talvoudus e-barzh al luc\'hskeudenn a vez en he c\'hreiz dre ziouer.';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Ne oa ket posubl kevreañ ouzh ar servijer';
$lang['Languages which need upgrade'] = 'Yezhoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Ha sur oc\'h da gregiñ gant staliadur an hizivaat-se? Ret eo deoc\'h sellout ouzh ar stumm-mañ, ma ne vez ket ezhomm da zistaliañ a-raok.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Lugantoù da hizivaat';
$lang['Themes which need upgrade'] = 'Temoù o deus ezhomm un hizivadur';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ne oa ket posubl degas an hizivadur';
$lang['user_status_guest'] = 'Ostiziad ';
$lang['user_status_normal'] = 'Implijer';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Mestr-gwiad';
$lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Diarunusted uc\'hek arnes: %dM piksel (%dx%d piksel).';
|
