快速开始

在你的电脑里创建一个文件夹。
复制一些图片到此文件夹，调整它们的大小以适合网上浏览。注意: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。
使用FTP客户端，复制你的文件夹到 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。
登录你的相册，进入管理员 » 图片 » 缩略图以创建你的缩略图。
进入管理员然后点击“快速同步”的大按钮。

恭喜！你已成功地为你的相册创建了第一个类别。

文件夹与文件结构

类别文件夹均放在 Piwigo 的 "galleries" 文件夹里。以下的文件夹树里有一个很小的相册(但使用了很多功能) :

.
|-- admin
|-- doc
|-- galleries
|   |-- category-1
|   |   |-- category-1.1
|   |   |   |-- category-1.1.1
|   |   |   |   |-- category-1.1.1.1
|   |   |   |   |   |-- pwg_high
|   |   |   |   |   |   +-- wedding.jpg
|   |   |   |   |   |-- thumbnail
|   |   |   |   |   |   +-- TN-wedding.jpg
|   |   |   |   |   +-- wedding.jpg
|   |   |   |   +-- category-1.1.1.2
|   |   |   +-- category-1.1.2
|   |   |-- category-1.2
|   |   |   |-- pookie.jpg
|   |   |   +-- thumbnail
|   |   |       +-- TN-pookie.jpg
|   |   +-- category-1.3
|   +-- category-2
|       |-- piglet.gif
|       |-- pwg_representative
|       |   +-- video.jpg
|       |-- thumbnail
|       |   +-- TN-piglet.jpg
|       +-- video.avi
|-- include
|-- install
|-- language
|-- template
+-- tool

每个在 "galleries" 下面的文件夹都是一个产品类别。没有级别限制，即可以添加无限子级别。
基本上，一个文件代表一个元素。如果文件的扩展名存在于 file_ext 参数配置里，其将可作为 Piwigo 的一个元素(参见 include/config_default.inc.php 文件)。如果文件的扩展名存在于 picture_ext 参数配置里，其将作为一个图片。
图片元素必须要有一张对应的缩略图 (参见以下缩略图的相关说明)
图片元素可以有一个高品质的文件与其关联。如以上 wedding.jpg 的例子。高品质图片不需要前缀。
非图片元素 (如视频，声频，文本文件，一切你想到的...) 均以文件扩展名的默认图标显示。或者，你可以用一张缩略图来代表这个文件 (参见 video.avi 的例子)。
注意: 文件名和文件夹必须以字母、数字、 "-"、 "_" 或者 "." 组成。没有空格，没有特别的符号。
一旦文件、缩略图都放到其正确的位置后，进入 : 管理员 » 类 » 同步

缩略图

每个图片必须要有一张缩略图。
缩略图保存在类别文件夹里名为 "thumbnail" 的子文件夹。缩略图文件名与图片的文件名一致，将会以 TN- 为前缀
建议: 使用外部工具来创建缩略图。
你可以使用管理员 » 图片 » 缩略图页面来创建缩略图。即使这是不被推荐的 (考虑到图片品质，网络服务器资源读取等问题)。
分配给所有类别文件夹写权限。