<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
// | Czech language localization                                           |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2009     Pavel Budka & Petr Jirsa    http://pbudka.co.cc |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
// | the Free Software Foundation                                          |
// |                                                                       |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
// | General Public License for more details.                              |
// |                                                                       |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA.                                                                  |
// +-----------------------------------------------------------------------+

$lang['%d association'] = '%d spojenie';
$lang['%d associations'] = '%d spojení';
$lang['%d category including'] = '%d kategória obsahujúca ';
$lang['%d categories including'] = '%d kategórií obsahujúcich ';
$lang['%d physical'] = '%d fyzický';
$lang['%d physical'] = '%d fyzických';
$lang[' and %d virtual'] = 'a %d virtuálny';
$lang[' and %d virtual'] = 'a %d virtuálnych';
$lang['%d category moved'] = '%d kategória presunutá';
$lang['%d categories moved'] = '%d kategórie presunuté';
$lang['%d group'] = '%d skupina';
$lang['%d groups'] = '%d skupín';
$lang['%d member'] = '%d účastník';
$lang['%d members'] = '%d účastníkov';
$lang['%d tag'] = '%d kľúčové slovo';
$lang['%d tags'] = '%d kľúčových slov';
$lang['%d user comment rejected'] = '%d komentár používateľa odmietnutý';
$lang['%d user comments rejected'] = '%d komentárov používateľov odmietnutých';
$lang['%d user comment validated'] = '%d komentár používateľa schválený';
$lang['%d user comments validated'] = '%d komentárov používateľov schválených';
$lang['%d user deleted'] = '%d používateľ zmazaný';
$lang['%d users deleted'] = '%d používateľov zmazaných';
$lang['%d user'] = '%d používateľ';
$lang['%d users'] = '%d používateľov';
$lang['%d waiting for validation'] = '%d čaká na schválenie';
$lang['%d waiting pictures rejected'] = '%d fotografií odmietnutých';
$lang['%d waiting pictures validated'] = '%d fotografií schválených';
$lang['Actions'] = 'Akcia';
$lang['Activate'] = 'Aktivovať';
$lang['Add/delete a permalink'] = 'Pridať/odobrať pernamentný odkaz';
$lang['Add a tag'] = 'Pridať kľúčové slovo';
$lang['Add a user'] = 'Pridat používateľa';
$lang['Add group'] = 'Pridať skupinu';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Pridať vybrané položky do košíku';
$lang['Add'] = 'Pridať';
$lang['Allow user registration'] = 'Povoliť registráciu používateľov';
$lang['Apply to subcategories'] = 'Použiť na podkategórie';
$lang['Associated'] = 'Priradené';
$lang['Association to categories'] = 'Spojiť s kategóriou';
$lang['Batch management'] = 'Správa dávkových úkonov';
$lang['Caddie management'] = 'Správa košíku';
$lang['Caddie'] = 'Košík';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Kategórie schválené vďaka skupinovým spojeniam';
$lang['Categories manual order was saved'] = 'Manuálne radenie kategórií bolo schválené';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Položky kategórií naviazané do nasledujúcich kategórií: %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Zistenie možnosti aktualizácie sa nepodarilo';
$lang['Check for upgrade'] = 'Zistiť možnosť aktualizácie';
$lang['Comments for all'] = 'Komentáre pre všetkých';
$lang['Current name'] = 'Súčasný názov';
$lang['Database'] = 'Databáza';
$lang['Deactivate'] = 'Deaktivovať';
$lang['Delete Representant'] = 'Zmazať reprezentatívny obrázok';
$lang['Delete selected tags'] = 'Zmazať vybrané kľúčové slová';
$lang['Delete selected users'] = 'Zmazať vybraný používateľov';
$lang['Deletions'] = 'Zmazanie';
$lang['Deny selected groups'] = 'Zakázať vybraným skupinám';
$lang['Deny selected users'] = 'Zakázať vybraným používateľom';
$lang['Description'] = 'Popis';
$lang['Display options'] = 'Nastavenie zobrazenia';
$lang['Dissociated'] = 'Väzba zrušená';
$lang['Does not represent'] = 'Nereprezentuje';
$lang['Edit all picture informations'] = 'Upraviť informácie o všetkých obrázkoch';
$lang['Edit selected tags'] = 'Upraviť vybrané kľúčové slová';
$lang['Edit tags'] = 'Upraviť kľúčové slová';
$lang['Elements'] = 'Položky';
$lang['Email admins when a new user registers'] = 'Poslať e-mail administrátorovi pri registrácii nového používateľa';
$lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'Poslať e-mail administrátorovi pri vložení nového komentára';
$lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'Poslať e-mail administrátorovi pri vložení nového komentára vyžadujúceho schválenie.';
$lang['Email admins when a picture is uploaded'] = 'Poslať e-mail administrátorovi pri nahraní novej fotografie.';
$lang['Empty caddie'] = 'Odstrániť obsah košíku';
$lang['Environment'] = 'Prostredie';
$lang['Form'] = 'Formulár';
$lang['Gallery URL'] = 'URL galérie';
$lang['Gallery title'] = 'Názov galérie';
$lang['Grant selected groups'] = 'Povoliť vybrané skupiny';
$lang['Grant selected users'] = 'Povoliť vybraných používateľov';
$lang['Group name'] = 'Meno skupiny';
$lang['Groups'] = 'Skupiny';
$lang['Guests'] = 'Hostia';
$lang['History'] = 'História';
$lang['Informations'] = 'Informácie';
$lang['Install'] = 'Inštalovať';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Napojiť všetky položky na novú kategóriu';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Napojiť všetky položky na niektoré existujúce kategórie';
$lang['Linked categories'] = 'Napojené kategórie';
$lang['Lock gallery'] = 'Zamknúť galériu';
$lang['Maintenance'] = 'Údržba';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Nastaviť práva pre kategóriu';
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Nastaviť práva pre skupinu "%s"';
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Nastaviť práva pre používateľa "%s"';
$lang['Manage tags'] = 'Správa kľúčových slov';
$lang['Members'] = 'Členovia';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synchronizované zo súboru';
$lang['Move categories'] = 'Presunúť kategórie';
$lang['Move'] = 'Presunúť';
$lang['Name'] = 'Meno';
$lang['New name'] = 'Nové meno';
$lang['New parent category'] = 'Nová rodičovská kategória';
$lang['New tag'] = 'Nové kľúčové slovo';
$lang['Number of comments per page'] = 'Počet komentárov na stránke';
$lang['Number of rates'] = 'Počet hodnotení';
$lang['Number of thumbnails to create'] = 'Počet náhľadov k vytvoreniu';
$lang['Only private categories are listed'] = 'Sú zobrazené len súkromné kategórie';
$lang['Operating system'] = 'Operačný systém';
$lang['Options'] = 'Nastavenie';
$lang['Other private categories'] = 'Ďalšie súkromné kategórie';
$lang['Page banner'] = 'Banner stránky';
$lang['Parent category'] = 'Rodičovská kategória';
$lang['Path'] = 'Cesta';
$lang['Permalink'] = 'Pernamentné spojenie';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Pernamentné spojenie %s bolo predtým použité kategóriou %s. Najprv zmažte z histórie spojení.';
$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Pernamentné spojenie musí byť zložené zo znakov a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" alebo "/". Nie je možné použiť len číslo alebo číslo nasledované "-"';
$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'Pernamentné spojenie je už využívané kategóriou %s';
$lang['Permalink history'] = 'História pernamentného spojenia';
$lang['Permalinks'] = 'Pernamentné spojenie';
$lang['Permission denied'] = 'Prístup zamietnutý';
$lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Prístup povolený vďaka skupine';
$lang['Permission granted'] = 'Prístup povolený';
$lang['Picture informations updated'] = 'Informácie o fotografiách aktualizované';
$lang['Plugins'] = 'Doplnky';
$lang['Position'] = 'Pozícia';
$lang['Preferences'] = 'Nastavenie';
$lang['Properties'] = 'Vlastnosti';
$lang['Random picture'] = 'Náhodná fotografia';
$lang['Rate date'] = 'Dátum hodnotenia';
$lang['Rating by guests'] = 'Hodnotenie hosťami';
$lang['Rating'] = 'Hodnotenie';
$lang['Reject All'] = 'Zamietnuť všetky';
$lang['Reject'] = 'Zamietnuť';
$lang['Representant'] = 'Reprezentant';
$lang['Representation of categories'] = 'Reprezentatívna fotografia pre kategóriu';
$lang['Representative'] = 'Reprezentatívna fotografia';
$lang['Represents'] = 'Reprezentatívne fotografie';
$lang['Save order'] = 'Uložiť poradie';
$lang['Save to permalink history'] = 'Uložiť do histórie permanentného spojenia';
$lang['Select at least one category'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jednu kategóriu';
$lang['Select at least one picture'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jednu fotografiu';
$lang['Select at least one user'] = 'Je nutné zvoliť aspoň jedného používateľa';
$lang['Show info'] = 'Zobraziť informácie';
$lang['Site manager'] = 'Správca stránky';
$lang['Status'] = 'Stav';
$lang['Statistics'] = 'Štatistiky';
$lang['Storage category'] = 'Kategórie umiestnení';
$lang['Sum of rates'] = 'Sumarizácia hodnotení';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Kľúčové slovo "%" už existuje';
$lang['Tag "%s" was added'] = '"%" kľúčových slov bolo pridaných';
$lang['Tag selection'] = 'Výber kľúčových slov';
$lang['Take selected elements out of caddie'] = 'Odstrániť z košíku vybrané položky';
$lang['The %d following tags were deleted'] = 'Nasledujúcích %d kľúčových slov bolo odstránených';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie je možné skontrolovať možnosť upgrade.';
$lang['Uninstall'] = 'Odinštalovať';
$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'Použiť východzie radenie (definované v konfiguračnom súbore)';
$lang['User comments validation'] = 'Schválenie komentárov používateľov';
$lang['Users'] = 'Používatelia';
$lang['Validate All'] = 'Schváliť všetky';
$lang['Validate'] = 'Schváliť';
$lang['Validation'] = 'Schválenie';
$lang['Version'] = 'Verzia';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Presun virtuálnych kategórií';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuálna kategória k presunutiu';
$lang['Virtual category name'] = 'Názov virtuálnej kategórie';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Administrátor nemôže byť zmazaný';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Sú používané vývojové zdrojové kódy, zistenie nie je možné.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Nemôžete zmazať svoj účet';
$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Nie je možné presunúť kategóriu do jej vlastnej podkategórie';
$lang['You need to confirm deletion'] = 'Je nutné potvrdiť vymazanie';
$lang['add tags'] = 'Pridať kľúčové slová';
$lang['Adviser'] = 'Sprievodca';
$lang['associate to category'] = 'Priradiť ku kategórii';
$lang['associate to group'] = 'Priradiť ku skupine';
$lang['Authorized'] = 'Autorizované';
$lang['Add a virtual category'] = 'Pridať virtuálnu kategóriu';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Povoliť používateľom komentovať vybrané kategórie';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Meno kategórie nesmie byť prázdne';
$lang['Lock categories'] = 'Zamknúť kategóriu';
$lang['Private category'] = 'Súkromná kategória';
$lang['Public category'] = 'Verejná kategória';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Nájsť reprezentatívny obrázok pomocou náhodného výberu';
$lang['Public / Private'] = 'Verejná / Súkromná';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Nastaviť oprávnenie pre vybrané kategórie';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Zvoliť kategórie s možnosťou nahrávania obsahu';
$lang['Virtual category added'] = 'Virtuálna kategória pridaná';
$lang['Virtual category deleted'] = 'Virtuálna kategória zmazaná';
$lang['Category'] = 'Kategórie';
$lang['Access type'] = 'Druh prístupu';
$lang['Comments'] = 'Komentáre používateľov';
$lang['Information data registered in database'] = 'Data boli uložené do databázy';
$lang['Default display'] = 'Východzie zobrazenie';
$lang['History'] = 'História';
$lang['The gallery URL is not valid.'] = 'URL galérie nie je platné';
$lang['Main'] = 'Hlavné';
$lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Počet komentárov na stránku musí byť číslo medzi 5 a 50 vrátane';
$lang['Configuration'] = 'Konfigurácia';
$lang['confirm'] = 'Potvrdiť';
$lang['Date'] = 'Dátum';
$lang['delete category'] = 'Vymazať kategóriu';
$lang['dissociate from category'] = 'Oddeliť od kategórie';
$lang['dissociate from group'] = 'Oddeliť od skupiny';
$lang['edit category permissions'] = 'Upraviť oprávnenie ku kategórii';
$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Informácie o kategórii boli úspěšne aktualizované';
$lang['Authorize upload'] = 'Povoliť nahrávanie fotografií';
$lang['elements per page'] = 'Položiek na stránke';
$lang['elements'] = 'Položky';
$lang['High definition enabled'] = 'Vysoké rozlíšenie povolené';
$lang['File'] = 'Súbor';
$lang['Filesize'] = 'Veľkosť súboru';
$lang['first element added on %s'] = 'prvá položka pridaná %s';
$lang['Forbidden'] = 'Zakázané';
$lang['global mode'] = 'Viac naraz';
$lang['group "%s" added'] = 'skupina "%s" pridaná';
$lang['group "%s" deleted'] = 'skupina "%s" vymazaná';
$lang['group "%s" updated'] = 'skupina "%s" aktualizovaná';
$lang['group'] = 'Skupina';
$lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Názov skupiny nesmie obsahovať " alebo \' alebo byť prázdny.';
$lang['This name is already used by another group.'] = 'Toto meno je už používané pre inú skupinu.';
$lang['High definition'] = 'Vysoké rozlíšenie';
$lang['jump to category'] = 'Prejsť do kategórie';
$lang['jump to image'] = 'Prejsť na obrázok';
$lang['leave'] = 'Ponechať';
$lang['Lock'] = 'Zamknúť';
$lang['Locked'] = 'Uzamknuté';
$lang['manage category elements'] = 'Spravovať položky kategórie';
$lang['manage sub-categories'] = 'Spravovať podkategórie';
$lang['Manage'] = 'Správa';
$lang['maximum height'] = 'maximálna výška';
$lang['maximum width'] = 'maximálna šírka';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Vykonávanie operácie prekročilo povolený čas, zvoľte ak chcete pokračovať [očakávaný čas: %d sekúnd].';
$lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Vykonávanie prekročilo maximálny čas, zvoľte ak chcete pokračovať [očakávaný čas: %d sekúnd].';
$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Nastavený čas pre zobrazenie zoznamu používateľov bol prekročený. Ďalší používatelia nebudú zobrazení.';
$lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Nastavený čas pre odoslanie správy bol prekročený. Ďalšie správy nebudú odoslané.';
$lang['To send ?'] = 'Odoslať?';
$lang['Last send'] = 'Naposledy odoslané';
$lang['email'] = 'E-mail';
$lang['User'] = 'Používateľ';
$lang['Complementary mail content'] = 'Doplnkový obsah správy';
$lang['See you soon,'] = 'Dovidenia';
$lang['Go to'] = 'Prejsť na';
$lang['Hello'] = 'Dobrý deň ';
$lang['New elements were added'] = 'Boli pridané nové fotografie';
$lang['on'] = ' v ';
$lang['between'] = 'medzi ';
$lang['and'] = ' a ';
$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Administrátor Vás prihlásil k odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Prihlásenie k odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang['To subscribe'] = 'Pre prihlásenie kliknite na %s .';
$lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'V prípade problémov alebo otázok kontaktujte ';
$lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problémy a otázky';
$lang['The webmaster has unsubscribed you from receiving notifications by mail.'] = 'Administrátor Vás odhlásil z odberu noviniek e-mailom.';
$lang['You have unsubscribed from receiving notifications by mail.'] = 'Odhlásenie z odberu noviniek e-mailom prebehlo úspešne.';
$lang[', click on'] = ', kliknite na ';
$lang['To unsubscribe'] = 'Pre odhlásenie kliknite na %s .';
$lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Pokiaľ nie je zadané, použije sa názov galérie';
$lang['Notification'] = 'Oznámenie';
$lang['Error when sending email to %s [%s].'] = 'Chyba pri odosielaní správy príjemcovi %s [%s].';
$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Správa odoslaná príjemcovi %s [%s].';
$lang['%d mail was sent.'] = '%d správa odoslaná.';
$lang['%d mails were sent.'] = '%d správ odoslaných.';
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d správa nebola odoslaná.';
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d správ nebolo odoslaných.';
$lang['No mail to send.'] = 'Žiadna správa k odoslaniu.';
$lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nie sú žiadni odberatelia prihlásení pre príjem správy.';
$lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Prihlásení odberatelia môžu byť zobrazení len ak existujú novinky k upozorneniu.';
$lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Táto záložka sa zobrazuje len administrátorovi.';
$lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nebol nájdený žiaden používateľ pre odoberanie noviniek e-mailom.';
$lang['New elements added'] = 'Nové položky boli pridané';
$lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Prihlásiť k odberu novinek e-mailom';
$lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Odhlásiť od odoberania noviniek e-mailom';
$lang['Parameter'] = 'Parameter';
$lang['Continue processing treatment'] = 'Pokračovať v údržbe';
$lang['Complementary mail content'] = 'Doplnkový obsah správy';
$lang['Add detailed content'] = 'Odoslať obsah';
$lang['Send mail as'] = 'Odoslať správu ako';
$lang['Send mail to users'] = 'Odoslať e-mail používateľovi';
$lang['Send'] = 'Odoslať';
$lang['Options'] = 'Voľby';
$lang['Subscribed'] = 'Prihlásení používatelia';
$lang['Subscribe'] = 'Prihlásiť';
$lang['Parameters'] = 'Parametre';
$lang['Select recipients'] = 'Zvoľte príjemcu';
$lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Prihlásiť/odhlásiť používateľa';
$lang['Unsubscribed'] = 'Neprihlásení používatelia';
$lang['%d parameter was updated.'] = '%d parameter aktualizovaný.';
$lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametrov aktualizovaných.';
$lang['%d user was not updated.'] = '%d používateľ nebyl aktualizovaný.';
$lang['%d users were not updated.'] = '%d používateľov nebolo aktualizovaných.';
$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] bol odhlásený od odoberania noviniek e-mailom.';
$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] bol prihlásený k odoberaniu noviniek e-mailom.';
$lang['%d user was updated.'] = '%d používateľ aktualizovaný.';
$lang['%d users were updated.'] = '%d používateľov aktualizovaných.';
$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] nebol odobraný zo zoznamu prihlásených k odoberaniu noviniek.';
$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Používateľ %s [%s] nebol pridaný do zoznamu prihlásených k odoberaniu noviniek.';
$lang['User %s [%s] added.'] = 'Používateľ %s [%s] pridaný.';
$lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Upozornenie: prihlásenie alebo odhlásenie má za následok odoslanie e-mailov používateľom';
$lang['Send mail on HTML format'] = 'Odosielať správy v HTML formáte';
$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'Zahrnúť nové skupiny fotografií podľa dátumu';
$lang['Available only with HTML format'] = 'Dostupné len pre správy vo formáte HTML';
$lang['no write access'] = 'nemáte prístupové práva';
$lang['Permissions'] = 'Oprávnenia';
$lang['private'] = 'súkromé';
$lang['public'] = 'verejné';
$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Previesť údržbu nepoužitých RSS vlákien';
$lang['Purge sessions'] = 'Previesť údržbu relácií';
$lang['randomly represented'] = 'náhodne reprezentovaný';
$lang['registration date'] = 'dátum registrácie';
$lang['clean'] = 'Vyčistiť';
$lang['remove remote listing.xml file'] = 'Vymazať vzdialený súbor listing.xml';
$lang['generate listing'] = 'Generovať zoznam';
$lang['generate file listing.xml on remote site'] = 'Generovať súbor listing.xml vzdialenej stránky';
$lang['Create this site'] = 'Vytvoriť túto stránku';
$lang['A local listing.xml file has been found for'] = 'Miestny súbor listing.xml bol nájdený pre ';
$lang['read local listing.xml and update'] = 'čítať miestny súbor listing.xml a aktualizovať';
$lang['test'] = 'Test';
$lang['test this remote site'] = 'Otestovať vzdialenú stránku';
$lang['remove tags'] = 'Presunúť kľúčové slová';
$lang['Repair and optimize database'] = 'Opraviť a optimalizovať databázu';
$lang['selection'] = 'Výber';
$lang['set to'] = 'Nastaviť ';
$lang['singly represented'] = 'samostatne reprezentovaný';
$lang['This site already exists'] = 'Táto stránka už existuje';
$lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Vytvoriť novú stránku: (zadajte adresu do create_listing_file.php)';
$lang['created'] = 'Vytvorené';
$lang['delete'] = 'Vymazať';
$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Vymazať túto stránku a všetky súvisiace položky';
$lang['deleted'] = 'Vymazané';
$lang['an error happened'] = 'Došlo k chybe';
$lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'Súbor create_listing_file.php na vzdialenej stránke nebol nájdený';
$lang['Local'] = 'Miestny';
$lang['Remote'] = 'Vzdialený';
$lang['synchronize'] = 'Synchronizovať';
$lang['update the database from files'] = 'Aktualizovať databázu zo súboru';
$lang['status'] = 'Stav';
$lang['Directory'] = 'Adresár';
$lang['sub-categories'] = 'Podkategórie';
$lang['synchronize metadata'] = 'Synchronizovať metadata';
$lang['target'] = 'Cieľ';
$lang['Thumbnail'] = 'Náhľad';
$lang['title'] = 'Názov';
$lang['Categories management'] = 'Správa kategórií';
$lang['Piwigo configuration'] = 'Nastavenie aplikácie Piwigo';
$lang['Piwigo administration'] = 'Administrácia aplikácie Piwigo';
$lang['Edit a category'] = 'Editovať kategóriu';
$lang['Group management'] = 'Správa skupín';
$lang['User list'] = 'Zoznam používateľov';
$lang['Modify informations about a picture'] = 'Upraviť informácie o fotografii';
$lang['Thumbnail creation'] = 'Vytvoriť náhľady';
$lang['Database synchronization with files'] = 'Synchronizácia databázy so súbormi';
$lang['Pictures waiting for validation'] = 'Fotografie čakajúce na schválenie';
$lang['all'] = 'Všetko';
$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'Fotografie bez náhľadu (len jpeg alebo png)';
$lang['height must be a number superior to'] = 'Výška musí byť väčšia ako';
$lang['width must be a number superior to'] = 'Šírka musí byť väčšia ako';
$lang['for the file format'] = 'pre formát súboru';
$lang['No missing thumbnail'] = 'Nechýba žiaden náhľad';
$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Fotografia nie je dostupná alebo podporovaná';
$lang['GD version'] = 'Verzia GD knihovne';
$lang['Miniaturization parameters'] = 'Parametre miniaturizácie';
$lang['generated in'] = 'generované behom';
$lang['Results of miniaturization'] = 'Výsledky miniaturizácie';
$lang['General statistics'] = 'Celková štatistika';
$lang['max time'] = 'nejdlhší čas';
$lang['average time'] = 'priemerný čas';
$lang['min time'] = 'najkratší čas';
$lang['number of miniaturized pictures'] = 'počet miniaturizovaných fotografií';
$lang['total time'] = 'celkový čas';
$lang['for this file format'] = 'pre tento formát súboru';
$lang['unit mode'] = 'jednotlivo';
$lang['Unlocked'] = 'Odomknuté';
$lang['unset'] = 'Nenastavovať';
$lang['Update categories informations'] = 'Aktualizovať informácie o kategóriach';
$lang['Update images informations'] = 'Aktualizovať informácie o fotografiách';
$lang['Synchronize'] = 'Synchronizácia';
$lang['reduce to single existing categories'] = 'Previesť do jedinej existujúcej kategórie';
$lang['Choose an option'] = 'Zvoliť nastavenie';
$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'Zobraziť všetky informácie (pridané a odstránené kategórie a položky)';
$lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Verzia Piwigo na vzdialenej stránke nei je rovnaká ako miestna';
$lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Verzia súboru create_listing_file.php na vzdialenej stránke musí byť rovnaká ako verzia miestneho súboru';
$lang['listing.xml file was not found'] = 'Súbor listing.xml nebol nájdený';
$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Súbor listing.xml nebol nájdený na vzdialenej stránke. Tento súbor je generovaný príkazom Generovať zoznam v nastavení Správcu stránky';
$lang['Error list'] = 'Zozam chýb';
$lang['Errors caption'] = 'Chyby - legenda';
$lang['Detailed informations'] = 'Detailné informácie';
$lang['File/directory read error'] = 'Chyba pri čítaní súboru/adresára';
$lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Súbor alebo adresár nei je prístupný alebo neexistuje';
$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'typ súboru vyžaduje náhľad. Náhľad musí byť umiestnený v podadresári "thumbnail" v adresári s kategóriou. Názov súboru náhľadu musí začínať nastavenou predponou a prípona musí korepondovať s nasledujúcim zoznamom:';
$lang['missing thumbnail'] = 'žiadny náhľad';
$lang['categories deleted in the database'] = 'kategórie odstránené z databázy';
$lang['elements deleted in the database'] = 'položky odstránené z databázy';
$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'fotografie pre synchronizáciu metadat';
$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'informácie synchronizované z metadat súborov';
$lang['errors during synchronization'] = 'chýb behom synchronizácie';
$lang['categories added in the database'] = 'kategórie pridané do databázy';
$lang['elements added in the database'] = 'položky pridané do databázy';
$lang['elements updated in the database'] = 'položky aktualizované v databázy';
$lang['Search for new images in the directories'] = 'Hľadať nové obrázky v kategóriách';
$lang['added'] = 'pridané';
$lang['deleted'] = 'zmazané';
$lang['Metadata synchronization results'] = 'Výsledky synchronizácie metadat';
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'len simulácia pridania (nebudú urobené žiadne zmeny v databázy)';
$lang['[Simulation]'] = '[Simulácia]';
$lang['directories + files'] = 'adresáre + súbory';
$lang['only directories'] = 'len adresáre';
$lang['synchronize files structure with database'] = 'synchronizovať štruktúru súborov s databázou';
$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'synchronizovať metadata súborov s databázou';
$lang['even already synchronized elements'] = 'zahrnúť aj skôr synchronizované položky';
$lang['Used metadata'] = 'Použité metadata';
$lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Názov adresárov a súborov musí byť tvorený písmenami, číslami, "-", "_" alebo "."';
$lang['wrong filename'] = 'chybný názov súboru';
$lang['Upload'] = 'Nahrať fotografie';
$lang['user "%s" added'] = 'používateľ "%s" pridaný';
$lang['User status'] = 'Stav používateľa';
$lang['user_status_admin'] = 'Administrátor';
$lang['user_status_generic'] = 'Všeobecný';
$lang['user_status_guest'] = 'Hosť';
$lang['user_status_normal'] = 'Používateľ';
$lang['user_status_webmaster'] = 'Administrátor';
$lang['Virtual category'] = 'Virtuálna kategórie';
$lang['Waiting'] = 'Na schválenie';
$lang['default'] = 'východzí';
$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Prepnúť vlastnosť \'základná skupina\'';
$lang['Advanced features'] = 'Rozšírené vlastnosti';
$lang['Not linked elements'] = 'Nepripojené položky';
$lang['Specials'] = 'Ostatné';
$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Súbory s rovnakým názvom vo viac ako jednej fyzickej kategórii';
$lang['Overall'] = 'Celkovo';
$lang['Year'] = 'Rok';
$lang['Month'] = 'Mesiac';
$lang['Day'] = 'Deň';
$lang['Pages seen'] = 'Prezretých stránok';
$lang['Pictures'] = 'Fotografie';
$lang['Time'] = 'čas';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['Element'] = 'Fotografie';
$lang['Section'] = 'sekcia';
$lang['Tags'] = 'Kľúčové slová';
$lang['Save page visits by guests'] = 'Ukladať stránky navštívené hosťami';
$lang['Save page visits by users'] = 'Ukladať stránky navštívené používateľmi';
$lang['Save page visits by administrators'] = 'Ukladať stránky navštívené administrátormi';
$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Informačný e-mail bol poslaný skupine "%s';
$lang['Send an information email to group members'] = 'Poslať informačný e-mail používateľom skupiny';
$lang['Group'] = 'Skupina';
$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Navštívilo kategóriu %s';
$lang['Hello,'] = 'Dobrý deň,';
$lang['See you soon.'] = 'Dovidenia.';
$lang['Come to discover the category:'] = 'Navštívte kategóriu:';
$lang['Mail content'] = 'Obsah e-mailu';
$lang['none'] = 'žiadny';
$lang['high'] = 'vysoký';
$lang['other'] = 'iný';
$lang['Element type'] = 'Typ položky';
$lang['Image id'] = 'ID fotografie';
$lang['Summary'] = 'Súhrn';
$lang['%d line filtered'] = '%d riadok filtrovaný';
$lang['%d lines filtered'] = '%d riadky filtrované';
$lang['%d guest'] = '%d hosť';
$lang['%d guests'] = '%d hostí';
$lang['Hour'] = 'Hodina';
$lang['guest'] = 'hosť';
$lang['default values'] = 'východzie hodnoty';
$lang['High filesize'] = 'Príliš veľký súbor';
$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Používateľa hosť nie je možné vymazať';
$lang['Default user cannot be deleted'] = 'Východzieho používateľa nie je možné vymazať';
$lang['Purge history detail'] = 'Previesť údržbu detailov histórie';
$lang['Purge history summary'] = 'Previesť údržbu celej histórie';
$lang['Check integrity'] = 'Skontrolovať integritu';
$lang['Anomaly'] = 'Anomálie';
$lang['Correction'] = 'Oprava';
$lang['Automatic correction'] = 'Automatická oprava';
$lang['Impossible automatic correction'] = 'Automatická oprava nie je možná';
$lang['Correction applied with success'] = 'Oprava úspešne prevedená';
$lang['Correction applied with error'] = 'Oprava sa nepodarila';
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomálie detekované.';
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomálií detekovaných.';
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomália bola opravená.';
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomálií bolo opravených.';
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomália nebola opravená.';
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomálií nebolo opravených.';
$lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Viac informácií nájdete na %s a %s';
$lang['the forum'] = 'fórum';
$lang['the wiki'] = 'wiki';
$lang['%s value is not correct file because exif are not supported'] = '%s nie je korektný súbor - EXIF nie je podporovaný';
$lang['%s must be to set to false in your local/config/config.inc.php file'] = '%s musí byť nastavený na false v súbore config_local.inc.php';
$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Hlavný používateľ "hosť" neexistuje';
$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Stav hlavného používateľa "hosť" je chybný';
$lang['Default user does not exist'] = 'Východzí hlavný používateľ neexistuje';
$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Hlavný používateľ "administrátor" neexistuje';
$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Stav hlavného používateľa "administrátor" je chybný';
$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Používateľ "%s" vytvorený s heslom "%s"';
$lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stav používateľa "%s" aktualizovaný';
$lang['add new elements to caddie'] = 'pridať nové položky do košíku';
$lang['No display'] = 'Bez zobrazenia';
$lang['Classic display'] = 'Bežné zobrazenie';
$lang['Hoverbox display'] = 'Zobraziť pri ukázaní myšou';
$lang['Thumbnails'] = 'Náhľady';
$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'E-mailová adresa je povinná pre všetkých používateľov';
$lang['Minimum privacy level'] = 'Najnižší stupeň ochrany súkromia';
$lang['Privacy level'] = 'Stupeň ochrany súkromia';
$lang['Level 0'] = '---';
$lang['Level 1'] = 'Kontakty';
$lang['Level 2'] = 'Priatelia';
$lang['Level 4'] = 'Rodina';
$lang['Level 8'] = 'Administrátori';
$lang['Reinitialize check integrity'] = 'Znovu spustiť kontrolu integrity';
$lang['Check all'] = 'Vybrať všetko';
$lang['Uncheck all'] = 'Zrušiť výber';
$lang['Check automatic corrections'] = 'Vybrať automatické opravy';
$lang['Apply selected corrections'] = 'Previesť vybrané opravy';
$lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorovať vybrané anomálie';
$lang['Refresh'] = 'Aktualizovať';
$lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'Anomálie budú ignorované do novej verzie aplikácie';
$lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Provedením opravy anomálie sa zruší ich ignorácia';
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomália bola ignorovaná.';
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomálií bolo ignorovaných.';
$lang['Plugins which need upgrade'] = 'Doplnky vyžadujúce aktualizáciu';
$lang['Plugins up to date'] = 'Aktuálne doplnky';
$lang['Plugin versions can\'t be checked'] = 'Nie je možné zistiť verzie doplnkov';
$lang['Current<br>version'] = 'Súčasná<br>verzia';
$lang['Available<br>version'] = 'Dostupná<br>verzia';
$lang['Automatic upgrade'] = 'Automatická aktualizácia';
$lang['Download file'] = 'Stiahnuť súbor';
$lang['Plugin list'] = 'Zoznam doplnkov';
$lang['Check for updates'] = 'Skontrolovať aktualizácie';
$lang['Other plugins'] = 'Ďalšie doplnky';
$lang['Last revisions'] = 'Posledná revízia';
$lang['Delete'] = 'Vymazať';
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Praejete si odstrániť tento doplnok?';
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Prajete si nainštalovať tento doplnok?';
$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Prajete si nainštalovať túto aktualizáciu? Je potrebné overiť, či súčasnú verziu nie je nutné najskôr odinštalovať.';
$lang['%s has been successfully upgraded.'] = '%s bol úspešne aktualizovaný.';
$lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Doplnok bol úspešne nainštalovaný';
$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Doplnok je potrebné aktivovať v zozname doplnkov.';
$lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor.';
$lang['Can\'t download archive.'] = 'Nie je možné stiahnuť archív.';
$lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Archív nie je možné rozbaliť alebo prečítať.';
$lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Behom rozbaľovania došlo k chybe (%s).';
$lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Prosím skontrolujte oprávnenie pre adresár "plugins" vrátane podadresárov (CHMOD).';
$lang['Can\'t connect to server.'] = 'Nie je možné sa pripojiť k serveru.';
$lang['Purge compiled templates'] = 'Previesť údržbu šablón';
$lang['Caddie is currently empty'] = 'Košík je prázdny';
$lang['Upload'] = 'Nahrať fotografie';
$lang['Show upload link every time'] = 'Vždy zobraziť odkaz pre nahratie fotografie';
$lang['User access level to upload'] = 'Povoliť používateľom nahrávať fotografie na server';
$lang['ACCESS_0'] = 'Voľný prístup';
$lang['ACCESS_1'] = 'Prístupné všetkým';
$lang['ACCESS_2'] = 'Prístupné prihláseným';
$lang['ACCESS_3'] = 'Prístupné administrátorom';
$lang['ACCESS_4'] = 'Prístupné správcom';
$lang['ACCESS_5'] = 'Neprístupné';
$lang['Support'] = 'Podpora';
$lang['Documentation'] = 'Dokumentácia';
$lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Je dostupná nová verzia Piwigo.';
$lang['Piwigo Administration'] = 'Administrácia Piwigo';
$lang['Piwigo version'] = 'Verzia Piwigo';
$lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Používate najnovšiu verziu Piwigo.';
$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required [%s]'] = 'Používaná verzia %s [%s] nie je kompatibilná s požadovanou verziou [%s]';
$lang['You need to upgrade your system to take full advantage of the application else the application will not work correctly, or not at all'] = 'Je nutné aktualizovať systém pokiaľ chcete využívať všetky funkcie aplikácie - inak nemusí aplikácia pracovať správne alebo vôbec';
$lang['Deleted on'] = 'Vymazané';
$lang['Last hit'] = 'Posledné zobrazenie';
$lang['GD library is missing'] = 'GD knižnica neexistuje';
$lang['Templates'] = 'Šablóny';
$lang['Extend for templates'] = 'Rozšírenia pre šablóny';
$lang['Replacement of original templates by customized templates from template-extension subfolder'] = 'Nahradiť pôvodné šablóny používateľskými z podadresára template-extension';
$lang['Replacers (customized templates)'] = 'Nahradiť používateľskými šablónami';
$lang['Original templates'] = 'Pôvodné šablóny';
$lang['Optional URL keyword'] = 'Voliteľné kľúčové slovo URL';
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Nastavenie šablón bolo uložené.';
$lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Všetky zmeny boli úspešne dokončené.';
$lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Zmeny boli dokončené s niekoľkými chybami.';
$lang['Modify information'] = 'Upraviť informácie';
$lang['edit category informations'] = 'upraviť informácie o kategórii';
$lang['nothing'] = 'prázdne';
$lang['overrides existing values with empty ones'] = 'nahradiť súčasné hodnoty prázdnymi';
$lang['manage image ranks'] = 'spravovať hodnotenie fotografií';
$lang['Manage image ranks'] = 'Spravovať hodnotenie fotografií';
$lang['Edit ranks'] = 'Upraviť hodnotenie';
$lang['No element in this category'] = 'Kategória neobsahuje žiadne položky';
$lang['Images manual order was saved'] = 'Poradie fotografií bolo uložené';
$lang['ranks'] = 'hodnotenie';
$lang['Drag to re-order'] = 'Poradie zmeníte ťahaním myši';
$lang['Quick Local Synchronization'] = 'Rýchla miestna synchronizácia';
$lang['No photo can be deleted'] = 'Fotografia nemôže byť vymazaná';
$lang['Delete selected photos'] = 'Vymazať vybrané fotografie';
$lang['%d photo was deleted'] = '%d fotografia vymazaná';
$lang['%d photos were deleted'] = '%d fotografií vymazaných';
$lang['Downloads'] = 'Stiahnuté';
$lang['Released on'] = 'Vydané';
$lang['Number of downloads'] = 'Počet stiahnutí';

// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Colibri
$lang['Upload Photos'] = 'Nahrať fotografie';
$lang['Drop into category'] = 'Späť do kategórie';
$lang['+ Add an upload box'] = '+ Pridat pole';
$lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Vytvorte "%s" adresáre v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Povoľte zápis (chmod 777,644,atď.) do "%s" adresára v koreňovom adresári inštalácie Piwigo';
$lang['existing category'] = 'súčasná kategória';
$lang['create a new category'] = 'Založiť novú Kategóriu';
$lang['Category name'] = 'Názov kategórie';
$lang['Category "%s" has been added'] = 'Kategória "%s" pridaná';
$lang['Uploaded Photos'] = 'Nahrať fotografie';
$lang['%d photos uploaded'] = '%d fotografií nahraných';
$lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Úroveň súkromia údajov nastavená na "%s"';
$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = 'Kategória "%s" teraz obsahuje %d fotografií';
$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Spravovať tento súbor %d fotografií';
$lang['Select files'] = 'Výber súborov';
$lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG súbory alebo ZIP archívy s JPEG súbormi prosím.';

// missing translations 2.1.0
$lang['Processing treatment.'] = 'Prevádzam údržbu.';
$lang['Please wait...'] = 'Prosím počkajte...';
$lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo spravodaj';
$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Prihláste sa k odberu Piwigo spravodaja, aby ste boli informovaný o novinkách. Dostanete tak e-mail, keď bude k dispozícii nová verzia Piwigo (ktorá môže obsahovať bezpečnostnú záplatu, o čom je dôležité byť informovaný) alebo v prípade dôležitých novinek v projekte. Jedná sa len o niekoľko mailov ročne.';
$lang['Subscribe %s'] = 'Prihlásiť %s';
$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Prihlásiť %s k Spravodaju Piwigo';
$lang['Purge search history'] = 'Odstrániť históriu hľadania';
$lang['Hide'] = 'Skryť';
$lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Chýba heslo. Prosím napíšte heslo.';
$lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Chýba potvrdenie hesla. Prosím potvrďte vybrané heslo.';
$lang['Password confirmation error.'] = 'Chyba pri potvrdení hesla.';
$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Povoliť používateľom upravovať ich vlastné komentáre';
$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Povoliť používateľom mazať ich vlastné komentáre';
$lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Informovať e-mailom administrátorov, keď je upravený komentár';
$lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Informovať e-mailom administrátorov, keď je zmazaný komentár';
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Starý pernamentný odkaz nemôže byť zmazaný!';
$lang['Hit'] = 'Zobrazenie';
$lang['Tools'] = 'Nástroje';
$lang['Photos'] = 'Fotografie';
$lang['Themes'] = 'Témy';
$lang['Instructions to use Piwigo'] = 'Informácie ako používať Piwigo';
$lang['Order alphanumerically'] = 'Zoradiť podľa abecedy';
$lang['Order alphanumerically reverse'] = 'Zoradiť podľa zostupnej abecedy';
$lang['Installed Themes'] = 'Inštalované témy';
$lang['Add New Theme'] = 'Pridať novú tému';
$lang['Forbid this theme to users'] = 'Zakázať použitie tojto témy používateľom';
$lang['Set as default theme for unregistered and new users'] = 'Nastaviť východziu tému pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
$lang['unknown'] = 'neznámy';
$lang['Everybody'] = 'Každý';
$lang['Who can see these photos?'] = 'Kto môže vidieť tieto fotografie?';
$lang['Who can see this photo?'] = 'Kto môže vidieť túto fotografiu?'; 
$lang['Pending Comments'] = 'Nevybavené komentáre';
$lang['... or switch to the old style form'] = '... alebo prepnite na pôvodné štýly';
$lang['... or switch to the multiple files form'] = '... alebo prepnite na formát viacnásobných súborov';
$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna šírka webovskej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna výška webovskej stránky musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalita formátu fotografie pre web musí byť číslo medzi %d and %d';
$lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna šírka náhľadu obrázku musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'Maximálna výška náhľadu obrázku musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'Kvalita formátu náhľadu fotografie musí byť číslo medzi %d a %d';
$lang['Settings'] = 'Nastavenia';
$lang['Web size photo'] = 'Veľkosť fotografie pre web';
$lang['Resize'] = 'Zmeniť veľkosť';
$lang['Maximum Width'] = 'Maximálna šířka';
$lang['pixels'] = 'bodov';
$lang['Maximum Height'] = 'Maximálna výška';
$lang['Image Quality'] = 'Kvalita formátu';
$lang['Save Settings'] = 'Uložiť nastavenia';
$lang['Your configuration settings are saved'] = 'Vaše nastavenia boli uložené';
$lang['Active Themes'] = 'Aktívne témy';
$lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'nastavte prístup pre zápis do adresára "%s"';
$lang['Administration Home'] = 'Úvodná stránka administrácie';
$lang['Categories ordered alphanumerically'] = 'Kategórie zoradené podľa abecedy';
$lang['Categories ordered alphanumerically reverse'] = 'Kategórie zoradené zostupne podľa abecedy';
$lang['Change Admin Colors'] = 'Zmeňte farvy administrácie';
$lang['Delete this theme'] = 'Zrušte túto tému';
$lang['Directory does not exist'] = 'Adresár neexistuje';
$lang['Download,'] = 'Stiahnuť,';
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + Synchronizácia';
$lang['Get Support on Piwigo Forum'] = 'Získať podporu na fóre Piwigo';
$lang['Help Me'] = 'Pomoc';
$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Táto téma nemôže byť aktivovaná, protože chýba rodičovská téma: %s';
$lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Táto téma nemôže byť zrušená, protože na nej závisia ďalšie témy: %s';
$lang['Inactive Themes'] = 'Neaktívne témy';
$lang['Install on your computer,'] = 'Inštalovať na Váš počítač,';
$lang['Make this theme available to users'] = 'Sprístupniť používateľom';
$lang['Page end'] = 'Koniec stránky';
$lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo nahrávač fotografií';
$lang['Read Piwigo Documentation'] = 'Čítajte Piwigo dokumentáciu';
$lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Spustite pLoader a pridajte Vaše fotografie.';
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = 'Prepnúť na svetlé alebo tmavé farvy pre administráciu';
$lang['Theme has been successfully installed'] = 'Téma bola úspešne nainštalovaná';
$lang['Visit Gallery'] = 'Navštíviť galériu';
$lang['Visit Piwigo project website'] = 'Navštíviť Piwigo projektový web portál';
$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader je <em>Piwigo nahrávač</em>. pLoader pripraví Vaše fotografie na Vašom počítači a nahraje ich na Vašu Piwigo fotogalériu.';
$lang['Guest Settings'] = 'Nastavenie pre hostí';
$lang['Main Page'] = 'Hlavná stránka';
$lang['Photo Page'] = 'Foto stránka';
$lang['Activate Navigation Bar'] = 'Aktivovať navigačnú lištu';
$lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Aktivovať navigačné náhľady';
$lang['Activate icon "%s"'] = 'Aktivovať ikonu "%s"';
$lang['Activate field "%s"'] = 'Aktivovať pole "%s"';
$lang['Photo Properties'] = 'Vlastnosti fotografie';
$lang['Allow user customization'] = 'Povoliť používateľskú úpravu nastavení';
$lang['Languages'] = 'Jazyky';
$lang['Installed Languages'] = 'Inštalované jazyky';
$lang['Add New Language'] = 'Pridať nový jazyk';
$lang['Language has been successfully installed'] = 'Jazyk bol úspešne nainštalovaný';
$lang['Select:'] = 'Vybrať:';
$lang['None'] = 'Žiadny';
$lang['Invert'] = 'Obrátiť';
$lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Nie je možné deaktivovať túto tému, potrebujete aspoň jednu tému.';
$lang['Webmaster status is required.'] = 'Status administrátora je požadovaný.';
$lang['Bound Theme'] = 'Zviazať témy';
$lang['Allow rating'] = 'Povoliť hodnotenie';
$lang['Select at least one comment'] = 'Vyberte aspoň jeden komentár';
$lang['Active Plugins'] = 'Aktivovať doplnky';
$lang['Inactive Plugins'] = 'Deaktivovať doplnky';
$lang['Missing Plugins'] = 'Chýbajúce doplnky';
$lang['Uninstalled Plugins'] = 'Nenainštalované doplnky';
$lang['By %s'] = 'od %s';
$lang['Visit plugin site'] = 'navštívte web portál doplnkov';
$lang['Active Languages'] = 'Aktívne jazyky';
$lang['Delete this language'] = 'Odstrániť tento jazyk';
$lang['Forbid this language to users'] = 'Zneprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Nie je možné deaktivovať tento jazyk, najprv vyberte iný východzí jazyk.';
$lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.'] = 'Nie je možné deaktivovať tento jazyk, potrebujete aspoň jeden jazyk.';
$lang['Inactive Languages'] = 'Deaktivované jazyky';
$lang['Make this language available to users'] = 'Sprístupniť tento jazyk používateľom';
$lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Nastaviť ako východzí jazyk pre nezaregistrovaných a nových používateľov';
$lang['Add Photos'] = 'Pridať fotografie';
$lang['Download'] = 'Stiahnuť';
$lang['The following tag was deleted'] = 'Nasledujúce kľúčové slovo bolo odstránené';
$lang['Miscellaneous'] = 'Rôzne';
$lang['User Upload'] = 'Používateľské nahrávanie fotografií';
$lang['Virtual Links'] = 'Virtuálne odkazy';
$lang['There is no other language available.'] = 'Nie je dostupný žiadny ďalší jazyk.';
$lang['There is no other plugin available.'] = 'Nie je dostupný žiadny ďalší doplnok.';
$lang['There is no other theme available.'] = 'Nie je dostupná žiadna ďalšia téma.';
$lang['Add another set of photos'] = 'Pridať ďalšiu množinu fotografií';
$lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Nie je možné overiť, či exituje nová verzia.';
$lang['user_status_generic'] = 'Všeobecné';
$lang['IP'] = 'IP';
$lang['By rank'] = 'Podľa hodnotenia';
$lang['Manual order'] = 'Radené ručne';
$lang['Order of menubar items has been updated successfully.'] = 'Poradie položiek v menu bolo úspešne aktualizované.';
$lang['This theme was not designed to be directly activated'] = 'Táto téma nebola navrhnutá tak, aby bola priamo aktivovateľná';
$lang['Menu Management'] = 'Ďalšie funkcie';
?>