As fotos são mostradas na categoria correspondente are displayed in the category corresponding to the file directory.
Você também pode mostrar uma imagem em várias categorias, sem a necessidade de duplicar o arquivo em seu servidor. Associe a imagem a qualquer categoria na tela de edição de foto (que qualquer administrador pode ter acesso da página de foto na galeria).
Categorias virtuais são baseadas neste conceito: elas não tem diretório correspondente. Crie categorias virtuais através da Administração » Categorias » Gerenciar.