1. Create una directory sul vostro PC.
2. Copiate qualche foto in questa directory, e ridimenzionatele per la visualizzazione sul web. Attenzione: il nome delle directories e dei files deve contenere solo delle lettre, cifre e i caratteri "-", "_" o ".". Nessuno sazio o caratteri accentuati.
3. Con un cliente FTP, copiate la directory in nella directory "galleries" del vostro Piwigo.
4. Connettetevi alla vostra galleria e andate a Amministrazione » Immagini » Miniature per creare le miniature mancanti.
5. Andare a Amministrazione e cliccare sul grosso pulzante Sincronizzazione.

Bravo! Avete appena creato la prima categoria della vosrta galleria.

• Nella directory "galleries" si trovano le categorie di Piwigo. Qui di seguito potete vedere lo schema di un albero di una piccola galleria (ma che usa moltissime funzionalità:

  .
  |-- admin
  |-- doc
  |-- galleries
  |   |-- categoria-1
  |   |   |-- categoria-1.1
  |   |   |   |-- categoria-1.1.1
  |   |   |   |   |-- categoria-1.1.1.1
  |   |   |   |   |   |-- pwg_high
  |   |   |   |   |   |   +-- matrimonio.jpg
  |   |   |   |   |   |-- thumbnail
  |   |   |   |   |   |   +-- TN-matrimonio.jpg
  |   |   |   |   |   +-- matrimonio.jpg
  |   |   |   |   +-- categoria-1.1.1.2
  |   |   |   +-- categoria-1.1.2
  |   |   |-- categoria-1.2
  |   |   |   |-- pookie.jpg
  |   |   |   +-- thumbnail
  |   |   |       +-- TN-pookie.jpg
  |   |   +-- categoria-1.3
  |   +-- categoria-2
  |       |-- porcello.gif
  |       |-- pwg_representative
  |       |   +-- video.jpg
  |       |-- thumbnail
  |       |   +-- TN-porcello.jpg
  |       +-- video.avi
  |-- include
  |-- install
  |-- language
  |-- template
  +-- tool

• In linea di massima, una categoria è rappresentata da una directory che si trova a qualsiasi livello della directory "galleries" di Piwigo. Ogni categoria può contenere altretanti sottolivelli che si desidera. Nell'esempio qui sopra, categoria-1.1.1.1 si trova al 4 livello di profondità.
• Un elemento è invece rappresentato da un file. Un file può essere un elemento di Piwigo se la sua estensione è tra quelle previste tra le possibilità previste nel parametro di configuarzione file_ext (vedi file include/config_default.inc.php). Un file è considerato come un immagine se la sua estensione si trova tra quelle previste nel file picture_ext.
• Ogni elemento di tipo immagine deve essere associato ad una miniatura (vedi la sezione più in basso riguardante le miniature)
• Gli elementi di tipo immagine possono avere un'immagine associata in alta qualità. Come per il file matrimonio.jpg nell'esempio proposto. Nessun prefisso è necessario prima del nome del file.
• Gli elementi che non sono delle immagini (video, suoni, file di testo o quant'altro...) sono generalmente rappresentati con un'icona corrispondente all'estensione del file. In modo opzionale è possibile associare una miniatura e un file rappresentativo (come per il file video.avi nell'esempio proposto).
• Attenzione: il nome delle directory o del file deve essere composto da lettere, numeri o caratteri come "-", "_" o ".". Nessuno spazio ne caratteri con gli accenti.
• Consiglio: una categoria può contenere elementi e sottocategorie nello stesso tempo. Ad ogni modo è altamente consigliato di scegliere per ciascuna categoria quelle che contengono elementi e quelle che invece contengono sottocategorie.
• Una volta che i file, le miniature e i file rappresentativi sono correttamente piazzati nelle directory, andare nello schermo Amministrazione » Generale » Sincronizza.

• Come detto prima, ciascun elemento immagine deve essere associato ad una miniatura.
• Le miniature si trovano nella sottodirectory "thumbnail" di ogni directory che rappresenta una categoria. La miniatura è un file di tipo immagine (stesso nome del file) con un prefisso che può essere personalizzato dal parametro di configurazione prefix_thumbnail (vedi include/config.inc.php).
• Non è necessario che le miniature abbiano la stessa estensione dell'immagine che rappresenta (per esempio, un'immagine ".JPG" può avere come miniatura un'immagine ".GIF").
• È altamente consigliato di usare un software esterno per la creazione delle miniature.
• È anche possibile usare la creazione delle miniature integrata a Piwigo, ma ciò non è raccomandato in quanto la qualità delle miniature può essere scadente ed il processo potrebbe utilizzare troppe risorse del server (ciò può essere un problema per un servizio di web hosting gratuito.
• Se decidete comunque di usare il server per la creazione delle miniature è necessario dare gli accessi in scrittura su tutte le directory.