1. Créez un répertoire sur votre ordinateur.
2. Copiez des photos à l'intérieur de ce répertoire. Attention : le nom des répertoires et des fichiers ne doit contenir que des lettres, des chiffres et les caractères "-", "_" ou ".". Pas d'espace ou de caractères accentués.
3. Avec un client FTP, copiez le répertoire dans le répertoire "galleries" de votre installation de Piwigo.
4. Connectez-vous à votre galerie Piwigo, rendez-vous sur Administration et cliquez sur le gros bouton de synchronisation.

Bravo ! Vous avez créé avec succès le premier album de votre galerie.

• Les répertoires représentant les albums se trouvent dans le répertoire "galleries". Ci-dessous l'arbre des répertoires d'une très petite galerie (mais utilisant de nombreuses fonctionnalités) :

  galleries
  |-- mariage
  |   |-- ceremonie
  |   |   |-- entree
  |   |   |   |-- arrivee-de-paul.jpg
  |   |   |   +-- arrivee-de-virginie.jpg
  |   |   +-- sortie
  |   |       |-- sortie-enfants-honneur.jpg
  |   |       +-- sortie-de-paul-et-virginie.jpg
  |   +-- cocktail
  |       |-- discours001.jpg
  |       |-- discours002.jpg
  |       +-- discours003.jpg
  +-- voyage-de-noces
      |-- hotel.png
      |-- video-decollage-avion.avi
      +-- pwg_representative
          +-- video-decollage-avion.jpg
  

• A l'exception de celui appelé "pwg_representative", chaque répertoire dans "galleries" génère un album. Le nombre de niveaux (profondeur) n'est pas limité.
• Fondamentalement, une photo est représentée par un fichier. Pour Piwigo, un fichier peut être une photo si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration file_ext (voir fichier include/config.inc.php). Un fichier peut être une photo si son extension figure dans la liste du paramètre de configuration picture_ext.
• Les éléments autres que les photos (vidéos, sons, fichiers texte, tout ce que vous voulez...) sont représentés par défaut par une icône correspondant à l'extension du nom du fichier. Optionnellement, un représentant peut être associé (voir le fichier video-decollage-avion.avi dans l'exemple).
• Attention : le nom d'un répertoire ou d'un fichier ne doit être composé que de lettres, de chiffres, de "-", "_" ou ".". Pas d'espace ou de caractères accentués.
• Conseil : un album peut contenir des photos et des sous-album à la fois. Néanmoins, il est fortement conseillé pour chaque album de choisir entre contenir des photos ou bien des sous-album.
• Une fois que les fichiers sont correctement placés dans les répertoires, se rendre sur l'écran Administration » Outils » Synchroniser.