1. Crea una nueva carpeta en tu ordenador.
2. Copia las fotos que quieras dentro de esta carpeta, luego redimensiónalas si es preciso para una óptima visualización en la web. Atención: El nombre de las carpetas y de los archivos debe contener sólo letras, números y/o los carácteres "-", "_" y ".". Sin espacios ni caracteres acentuados. Truco: Sustituye los espacios por "_". Ejemplo: Renombra "Cumpleaños de Ana" por "Cumpleaños_de_Ana".
3. Con un cliente FTP, sube la carpeta dentro del directorio "galleries" de tu instalación de Piwigo.
4. Inicia sesión en tu galería y dirígete a Administración y haz click en el botón grande situado en la parte inferior derecha que pone "Sincronización Rápida".

¡Felicidades! Acabas de crear con éxito el primer álbum de tu galería.

• Cada álbum se representa por una carpeta dentro del directorio "galleries". He aquí un ejemplo del árbol de directorios de una galería muy pequeña (pero utilizando muchas características):

  galleries
  |-- wedding
  |   |-- celebration
  |   |   |-- arrival
  |   |   |   |-- paul-alone.jpg
  |   |   |   +-- sarah-alone.jpg
  |   |   +-- departure
  |   |       +-- paul-and-sarah.jpg
  |   +-- party
  |       |-- dancers001.jpg
  |       |-- dancers002.jpg
  |       +-- dancers003.jpg
  +-- honeymoon
  |   |-- hotel.png
  |   |-- video-from-plane.avi
  |   +-- pwg_representative
  |       +-- video-from-plane.jpg
  +-- photoshoot
      |-- img0001.jpg
      |-- img0002.jpg
      +-- pwg_format
          |-- img0001.cr2
          |-- img0001.cmyk.jpg
          |-- img0001.zip
          |-- img0002.cr2
          +-- img0002.cmyk.jpg
  

• A excepción de "pwg_representative" o "pwg_format" (ver explicaciones debajo), cada subdirectorio de "galleries" genera un álbum. No hay limite de profundidad en cuanto el número de subniveles a crear.
• Fundamentalmente, cada elemento es representado por un archivo. Piwigo sólo reconocerá los archivos cuyas extensiones figuren en los parámetros de configuración file_ext (Ver archivo include/config_default.inc.php). Para Piwigo, un archivo de imagen será reconocido como una imagen sólo si su extensión se encuentra dentro de los parámetros de configuración picture_ext.
• Los elementos que no son imágenes (vídeos, sonidos, archivos de texto, todo lo que quieras...) son representados de forma predeterminada por iconos que corresponden a la extensión cada archivo. Opcionalmente, puedes asociar una miniatura y un archivo de representación (ver video.avi en el ejemplo anterior).
• Multiple formats: a photo can be available in several formats. In this example, we have 3 additional formats for img0001.jpg. You can activate this feature with $conf['enable_formats'] = true; in your local configuration and define a list of formats, like $conf['format_ext'] = array('cmyk.jpg', 'cr2', 'zip');
• Una vez todas las fotos estén organizadas y correctamente situadas en sus correspondientes carpetas, ir a Administración » Herramientas » Sincronizar.