release %s (or equivalent).'] = 'Tiu-ĉi paĝo proponas ĝisdatigi la datenbazon de via eksa Piwigo-versio al la nova. La ĝisdatiga asistanto pensas ke vi nun funkciigas versio %s (aŭ simila).';
$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'Plenumu funkcitenan kontrolon en [Administrado>Iloj>Funkciteno] se vi alfrontas problemon.';
$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Nur la miniatura prefikso kaj la retestra retadreso konserviĝis el la antaŭa agordo';
$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Kiel singardo, la jenaj temoj malaktiviĝis. Kontrolserĉu ĝisdatigojn antaŭ ol reaktivigi ilin:';
$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Kiel singardo, la jenaj krom-programoj malaktiviĝis. Kontrolserĉu ĝisdatigojn antaŭ ol reaktivigi ilin:';
$lang['total upgrade time'] = 'kompleta ĝisdatigotempo';
$lang['total SQL time'] = 'kompleta SQL-tempo';
$lang['Upgrade from version %s to %s'] = 'Ĝisdatigu de versio %s al %s';
$lang['Upgrade'] = 'Ĝisdatigi';
$lang['Statistics'] = 'Statistikoj';
$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Nur administranto povas lanĉi ĝisdatigadon: bonvolu ensaluti ĉisube.';
$lang['In %s, before ?>, insert:'] = 'En %s, antaŭ ?>, enmetu:';
$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Ĉiuj sub-fotaroj el privataj fotaroj iĝas privataj';
?>