Flash uploader instead.'] = 'You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Χρησιμοποιείς τον Flash uploader. Προβλήματα; Προσπάθησε το ανέβασμα μέσω φυλλομετρητή instead.'; $lang['Exif extension not available, admin should disable exif use'] = 'Η προέκταση για τα exif δεν είναι διαθέσιμη, ο διαχειριστής θα απενεργοποιήσει την χρήση του exif'; $lang['Hide'] = "Κρυφό"; $lang['Level 1'] = "Επαφές"; $lang['Level 2'] = "Φίλοι"; $lang['Level 4'] = "Οικογένεια"; $lang['Level 8'] = "Διαχειριστές"; $lang['Set author'] = 'Ορισμός συντάκτη'; $lang['Set creation date'] = 'Ορισμός ημέρας δημιουργίας'; $lang['Set title'] = 'Ορισμός τίτλου'; $lang['set to'] = 'Ορισμός σε'; $lang['Settings'] = 'Ρυθμίσεις'; $lang['show details'] = 'Εμφάνιση λεπτομερειών'; $lang['Show info'] = 'Εμφάνιση πληροφοριών'; $lang['Show menubar'] = 'Εμφάνιση γραμμής μενού'; $lang['Simulation'] = 'Προσομείωση'; $lang['singly represented'] = 'σταθερη μικρογραφία άλμπουμ'; $lang['Site manager'] = 'Διαχείριση της ιστοσελίδας'; $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Ορισμένα θέματα και πρόσθετα μπορεί να μην είναι διαθέσιμα ακόμα.'; $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Μερικές αναβαθμίσεις είναι διαθέσιμες για τις επεκτάσεις.'; $lang['Start pLoader and add your photos.'] = 'Εκκίνηση pLoader και προσθήκη φωτογραφιών.'; $lang['Statistics'] = 'Στατιστικά'; $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Η κατάσταση του χρήστη "%s" ενημερώθηκε'; $lang['Status'] = 'Κατάσταση'; $lang['status'] = 'κατάσταση'; $lang['Storage album'] = 'Αποθήκευση άλμπουμ'; $lang['sub-albums'] = 'υπό-άλμπουμ'; $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Εγγραφή %s στο ενημερωτικό δελτίο ανακοινώσεων'; $lang['Subscribe %s'] = 'Εγγραφή %s'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Εγγραφή με κοινοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου'; $lang['Subscribe'] = 'Εγγραφή'; $lang['Subscribe/unsubscribe users'] = 'Εγγραφή/διαγραφή χρηστών'; $lang['Subscribed'] = 'Εγγεγραμένος'; $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Τα μέλη μπορεί να εμφανίζονται (διαθέσιμα) μόνο αν υπάρχουν νέα στοιχεία για ενημέρωση.'; $lang['Sum of rates'] = 'Άθροισμα των τιμών'; $lang['Summary'] = 'Περίληψη'; $lang['Support'] = 'Υποστήριξη'; $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Τα άλμπουμς εξουσιοδοτήθηκαν εξαιτίας των σχέσεων του γκρουπ.'; $lang['Albums automatically sorted'] = 'Το άλμπουμ ταξινομήθηκε αυτόματα'; $lang['albums deleted in the database'] = 'Το άλμπουμ διαγράφηκε από τη βάση δεδομένων.'; $lang['All extensions are up to date.'] = 'Όλα τα πρόσθετα ενημερώθηκαν.'; $lang['All languages are up to date.'] = 'Όλες οι γλώσσες έχουν ενημερωθεί.'; $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Όλες οι βελτιώσεις έχουν ολοκληρωθεί επιτυχώς.'; $lang['All plugins are up to date.'] = 'Όλα τα plugins έχουν ενημερωθεί.'; $lang['All themes are up to date.'] = 'Όλα τα θέματα έχουν ενημερωθεί.'; $lang['all'] = 'Όλα'; $lang['Allow rating'] = 'Να επιτρέπεται η βαθμολογία'; $lang['Allow user customization'] = 'Να επιτρέπεται η παραμετροποίηση από τους χρήστες'; $lang['Allow user registration'] = 'Να επιτρέπεται η εγγραφή χρηστών'; $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Αν επιτρέπεται οι χρήστες να σβήνουν τα δικά τους σχόλια'; $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Να επιτρέπεται οι χρήστες να διορθώνουν τα δικά τους σχόλια'; $lang['an error happened'] = 'Συνέβη ένα σφάλμα'; $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of your piwigo installation.
Click here to show log error.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την εξαγωγή. Παρακαλούμε ελέγξτε τα δικαιώματα των αρχείων της εγκατάστασης του piwigo.
Πάτα εδώ να δεις τα λάθη.'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την αναβάθμιση.'; $lang['An error occured during extraction (%s).'] = 'Συνέβη ένα λάθος κατά την διάρκεια της εξαγωγής των αρχείων (%s).'; $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Email πληροφόρησης έχουν αποσταλεί στην ομάδα "%s"'; $lang['and'] = 'και'; $lang['Anomaly'] = 'Ανωμαλία'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Τέλος πάντων μόνο οι webmasters μπορούν να δουν αυτήν την καρτέλα, όχι οι administrators.'; $lang['Apply action'] = 'Εφαρμογή δράσης'; $lang['Apply selected corrections'] = 'Εφαρμογή επιλεγμένων διορθώσεων'; $lang['Apply to sub-albums'] = 'Επιλογή υπό-άλμπουμ'; $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s έχει ενημερωθεί με επιτυχία.'; $lang['%s photos can not be regenerated'] = '%s φωτογραφίες δεν μπορούν να αναπαραχθούν'; $lang['%s photos have been regenerated'] = '%s φωτογραφίες έχουν αναπαραχθεί'; $lang['(this tag will be deleted)'] = '(αυτή η ετικέτα θα διαγραφεί)'; $lang['Activate comments'] = 'Ενεργοποίηστε τα σχόλια'; $lang['Add tags'] = 'Προσθέστε ετικέτες'; $lang['Add write access to the "%s" directory'] = 'Προσθέστε δικαιώματα εγγραφής στον κατάλογο "%s"'; $lang['Add/delete a permalink'] = 'Προσθέστε/Διαγράψτε μόνιμο σύνδεσμο'; $lang['Add'] = 'Προσθέστε'; $lang['Administration Home'] = 'Αρχική σελίδα διαχείρησης'; $lang['Advanced features'] = 'Προηγμένες λειτουργίες'; $lang['Album "%s" has been added'] = 'Το λεύκωμα "%s" έχει προστεθεί'; $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Το λεύκωμα "%s" περιέχει τώρα %d φωτογραφίες'; $lang['Album list management'] = 'Διαχείριση Λίστας Λευκωμάτων'; $lang['Album manual order was saved'] = 'Το εγχειρίδιο λευκώματος έχει αποθηκευτεί'; $lang['Album name'] = 'Όνομα Λευκώματος'; $lang['Album photos associated to the following albums: %s'] = 'Λευκώματα φωτογραφιών που σχετίζονται με τα ακόλουθα λευκώματα:% s'; $lang['Album updated successfully'] = 'Το λεύκωμα ενημερώθηκε με επιτυχία'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Κατά προσέγγιση μέγιστη ανάλυση: %dM pixels (αυτό είναι %dx%d pixels).'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτήν την αναβάθμιση; Θα πρέπει να ελέγξετε αν αυτή η έκδοση δεν χρειάζεται πριν απεγκατάσταση.'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόσθετο;'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε αυτό το πρόσθετο;'; $lang['Associate to album'] = 'Συσχετίστε με το λεύκωμα'; $lang['Associated'] = 'Συσχετίζεται με'; $lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Εξουσιοδοτήστε χρήστες να προσθέτουν σχόλια στα επιλεγμένα λευκώματα'; $lang['Authorized'] = 'Εξουσιοδοτημένος'; $lang['Automatic correction'] = 'Αυτόματη διόρθωση'; $lang['Available only with HTML format'] = 'Διατίθεται μόνο με μορφή HTML'; $lang['Batch Manager'] = 'Διαχείρηση ενεργειών κατά δέσμη'; $lang['Bound Theme'] = 'Συνδεδεμένο Θέμα'; $lang['By %s'] = 'Με %s'; $lang['By default, Piwigo will create a new websize from the HD (high definition) version of your photo.'] = 'Από προεπιλογή, το Piwigo θα δημιουργήσει μια νέα ιστοσελίδα από τη HD (υψηλής ευκρίνειας) έκδοση των φωτογραφιών σας.'; $lang['By rank'] = 'Βάσει σειράς'; $lang['Caddie management'] = 'Διαχείρηση Caddie'; $lang['added'] = 'προστέθηκε'; $lang['albums added in the database'] = 'το λεύκωμα προστεθηκε στη βάση δεδομένων'; $lang['associate to group'] = 'Συσχετίστε με την ομάδα'; $lang['automatic order'] = 'αυτόματη σειρά'; $lang['average time'] = 'μέσος χρόνος'; $lang['between'] = 'ανάμεσα'; $lang['Caddie'] = 'Καλάθι'; $lang['Can\'t connect to server.'] = 'Σύνδεση με τον διακομιστή αδύνατη.'; $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Προσωρινό αρχείο δεν μπορεί να δημιουργηθεί.'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να κατέβει.'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Το συμπιεσμένο αρχείο δεν μπορεί να διαβαστεί ή να εξαχθεί.'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Ο παλιός μόνιμος σύνδεσμος δεν μπορεί να διαγραφεί!'; $lang['Change Admin Colors'] = 'Αλλαγή χρωμάτων στο περιβάλλον διαχείρησης'; $lang['Check all'] = 'Ελέγξτε όλα'; $lang['Check automatic corrections'] = 'Ελέγξτε τις αυτόματες διορθώσεις'; $lang['Check for updates'] = 'Έλεγχος για ενημερώσεις'; $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Ο έλεγχος για αναβάθμιση απέτυχε για άγνωστους λόγους.'; $lang['Check for upgrade'] = 'Έλεγχος για αναβάθμιση'; $lang['Check integrity'] = 'Έλεγχος ακεραιότητας'; $lang['Choose an action'] = 'Επιλέξτε μια ενέργεια'; $lang['Choose an option'] = 'Επιλέξτε μια επιλογή'; $lang['Classic display'] = 'Κλασική οθόνη'; $lang['Comments for all'] = 'Σχόλια για όλους'; $lang['Complementary mail content'] = 'Συμπληρωματικό περιεχόμενο ταχυδρομείου'; $lang['Configuration'] = 'Διαμόρφωση'; $lang['clean'] = 'εκκαθάριση'; ?>