Click here to show log error.'] = '%s is suksesvol opgedateer.'; $lang['An error has occured during upgrade.'] = 'Daar was \'n fout tydens opgradering.'; $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Al %d fotos is geselekteer'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Slegs webmeesters, nie administrateurs, kan hierdie lip sien.'; $lang['Apply action'] = 'Voer aksie uit'; $lang['Apply selected corrections'] = 'Maak geselekteerde korreksies'; $lang['Apply to sub-albums'] = 'Pas toe op sub-albums'; $lang['Approximate maximum resolution: %dM pixels (that\'s %dx%d pixels).'] = 'Naastenbye maksimum resolusie: %dM piksels (dis %dx%d piksels).'; $lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Is jy seker jy wil hierdie opgradering installeer? Jy moet verseker dat hierdie weergawe nie vooraf verwyder moet word nie.'; $lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Is jy seker jy wil hierdie invoegsel verwyder?'; $lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Is jy seker jy wil hierdie invoegsel installeer?'; $lang['Associate to album'] = 'Assosieer met album'; $lang['Associated'] = 'Geassosieer'; $lang['Automatic sort order'] = 'Outomatiese sorteer volgorde'; $lang['Available on'] = 'Beskikbaar op'; $lang['By %s'] = 'Deur %s'; $lang['Can\'t download archive.'] = 'Argief kan nie afgelaai word nie.'; $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Argief kan nie gelees of onttrek word nie.'; $lang['Cancel'] = 'Kanselleer'; $lang['Choose an option'] = 'Kies \'n opsie'; $lang['Classic display'] = 'Klassieke vertoon'; $lang['Comments for all'] = 'Opmerkings vir almal'; $lang['Configuration'] = 'Konfigurasie'; $lang['Confirm merge'] = 'Bevestig versmelting'; $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Gekorrigeerde anomalie sal nie langer geignoreer word nie'; $lang['Correction'] = 'Korreksie'; $lang['Create this site'] = 'Skep hierdie blad'; $lang['Current name'] = 'Huidige naam'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Databasis sinchronisasie met lêers'; $lang['Delete Representant'] = 'Verwyder album duimnael'; $lang['Delete selected photos'] = 'Verwyder geselekteerde fotos'; $lang['Delete selected users'] = 'Verwyder geselekteerde gebruikers'; $lang['Delete this language'] = 'Verwyder hierdie taal'; $lang['Delete this theme'] = 'Verwyder hierdie tema'; $lang['Deleted on'] = 'Verwyder op'; $lang['Description'] = 'Beskrywing'; $lang['Directory does not exist'] = 'Subgids bestaan nie'; $lang['Directory'] = 'Subgids'; $lang['Discover album:'] = 'Ontdek album:'; $lang['Gallery unlocked'] = 'Gallery ontsluit'; $lang['List'] = 'Lys'; $lang['Move to album'] = 'Skuif na album'; $lang['Not cropped correctly?'] = 'Nie korrek gesny nie?'; $lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Stel administrateurs in kennis as \'n opmerking'; $lang['Opacity'] = 'Deursigtigheid'; $lang['Original Size'] = 'Oorspronklike grootte'; $lang['Original file : %s'] = 'Oorspronklike lêer: %s'; $lang['Piwigo for Android'] = 'Piwigo vir Android'; $lang['Piwigo for iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)'] = 'Piwigo vir iOS (iPhone, iPad, iPod Touch)10217569'; $lang['Posted %s on %s'] = 'Gepos %s op %s'; $lang['Select a file'] = 'Kies \'n lêer'; $lang['Select groups...'] = 'Kies groepe...'; $lang['Select users...'] = 'Kies gebruikers...'; $lang['Sharpen'] = 'Verskerp'; $lang['There is no group in this gallery.'] = 'Daar is nie \'n groep in hierdie gallery nie.'; $lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Hierdie album bevat %d fotos, bygevoeg tussen %s en %s.'; $lang['This album contains %d photos, added on %s.'] = 'Hierdie album bevat %d fotos, bygevoeg op %s.'; $lang['This album contains no photo.'] = 'Hierdie album bevat geen fotos.'; $lang['Unlock gallery'] = 'Ontsluit gallery'; $lang['Update All'] = 'Opdateer alles'; $lang['Update Complete'] = 'Opdatering Voltooi'; $lang['Update albums informations'] = 'Opdateer album inligting'; $lang['Update in progress... Please wait.'] = 'Opdatering besig... Wag asseblief.'; $lang['Update photos information'] = 'Opdateer foto inligting'; $lang['Update to Piwigo %s'] = 'Opdateer na Piwigo %s'; $lang['Updates'] = 'Opdaterings'; $lang['Upload Photos'] = 'Laai fotos op'; $lang['Upload'] = 'Laai op'; $lang['Uploaded Photos'] = 'Opgelaaide Fotos'; $lang['Used metadata'] = 'Metadata gebruik'; $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Gebruiker "%s" geskep met "%s" as wagwoord'; $lang['User %s [%s] added.'] = 'Gebruiker %s [%s] bygevoeg.'; $lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] bygevoeg by intekenaar lys.'; $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] nie by intekenaar lys gevoeg nie.'; $lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] nie verwyder van intekenaar lys nie.'; $lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'Gebruiker %s [%s] verwyder van intekenaar lys'; $lang['User comments validation'] = 'Gebruiker kommentaar bekragtiging'; $lang['User list'] = 'Gebruikerslys'; $lang['User status'] = 'Gebruikerstatus'; $lang['User'] = 'Gebruiker'; $lang['Users'] = 'Gebruikers'; $lang['Validate'] = 'Bekragtig'; $lang['Validation'] = 'Bekragtiging'; $lang['Version'] = 'Weergawe'; $lang['Virtual Links'] = 'Virtuele skakels'; $lang['Virtual album added'] = 'Virtuele album bygevoeg'; $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuele album verwyder'; $lang['Virtual album name'] = 'Virtuele album naam'; $lang['Virtual album'] = 'Virtuele album '; $lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuele album om te skuif'; $lang['Visit Gallery'] = 'Besoek die gallery'; $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Besoek Piwigo projek webblad'; $lang['Visit language site'] = 'Besoek taal blad'; $lang['Visit plugin site'] = 'Besoek invoegsel blad'; $lang['Visit theme site'] = 'Besoek tema blad'; $lang['Visited %d times'] = '%d kere besoek'; $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'WAARSKUWING! Hierdie invoegsel is moontlik nie aanpasbaar met hierdie weergawe van Piwigo nie.'; $lang['Waiting'] = 'Wagtend'; $lang['Watermark'] = 'Watermerk'; $lang['Web Form'] = 'Web Vorm'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmeester kan nie verwyder word nie'; $lang['Webmaster status is required.'] = 'Webmeester status word benodig.'; $lang['Week starts on'] = 'Week begin op'; $lang['Who can see these photos?'] = 'Wie kan hierdie fotos sien?'; $lang['Who can see this photo?'] = 'Wie kan hierdie foto sien?'; $lang['With blank value, gallery title will be used'] = 'Indien leeg, sal die gallery titel gebruik word'; $lang['With no album'] = 'Met geen album'; $lang['With no tag'] = 'Met geen etiket'; $lang['With no virtual album'] = 'Met geen virtuele album'; $lang['X Position'] = 'X Posisie'; $lang['X Repeat'] = 'X Herhaling'; $lang['Y Position'] = 'Y Posisie'; $lang['Year'] = 'Jaar'; $lang['You are running the latest version of Piwigo.'] = 'Jy gebruik die nuutste weergawe van Piwigo.'; $lang['You are using the Browser uploader. Try the Flash uploader instead.'] = 'Jy gebruik die Webleser oplaaier. Probeer die Flash oplaaier.'; $lang['You are using the Flash uploader. Problems? Try the Browser uploader instead.'] = 'Jy gebruik die Flash oplaaier. Probleme? Probeer die Webleser oplaaier.'; $lang['You can activate only one mobile theme.'] = 'Jy kan slegs een mobiele tema aktiveer.'; $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (recommended).'] = 'Jy kan direk na Piwigo %s opgradeer, sonder opgradering na Piwigo %s (aanbeveel).'; $lang['You cannot delete your account'] = 'Jy kan nie jou rekenaar verwyder nie'; $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'Jy kan nie \'n album as sy eie subalbum skuif nie'; $lang['You have %d orphan tags: %s.'] = 'Jy het %d los etikette: %s.'; $lang['Your configuration settings are saved'] = 'Jou konfigurasie verstellings is gebêre'; $lang['Zoom'] = 'Zoem'; $lang['add a new watermark'] = 'voeg \'n nuwe watermerk by'; $lang['administrators'] = 'administrateurs'; $lang['associate to group'] = 'assosieer met groep'; $lang['automatic order'] = 'outomatiese volgorde'; $lang['average time'] = 'gemiddelde tyd'; $lang['between'] = 'tussen'; $lang['bottom left corner'] = 'onderste linker hoek'; $lang['bottom right corner'] = 'onderste regter hoek'; $lang['clean'] = 'maak skoon'; $lang['confirm'] = 'bevestig'; $lang['create a new album'] = 'skep nuwe album'; $lang['created'] = 'geskep'; $lang['delete photo'] = 'verwyder foto'; $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'verwyder hierdie blad en alle verwante inligting'; $lang['delete'] = 'verwyder'; $lang['deleted'] = 'verwyder'; $lang['directories + files'] = 'subgidse + lêers'; $lang['middle'] = 'middel'; $lang['modified'] = 'verander'; $lang['registered users'] = 'geregistreerde gebruikers'; $lang['simple visitors'] = 'eenvoudige besoeker'; $lang['top left corner'] = 'boonste linker hoek'; $lang['top right corner'] = 'boonste regter hoek'; $lang['update the database from files'] = 'opdateer die databasis met lêers'; $lang['user "%s" added'] = 'gebruiker "%s" bygevoeg'; $lang['user_status_admin'] = 'Administrateur'; $lang['user_status_generic'] = 'Generies'; $lang['user_status_guest'] = 'Gas'; $lang['user_status_normal'] = 'Gebruiker'; $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmeester'; $lang['width must be a number superior to'] = 'wydte moet \'n getal groter wees as'; $lang['wrong filename'] = 'verkeerde lêernaam'; ?>