From dbcbdca734a1125233cf93bb7cc3fb2e2799c094 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sun, 3 Mar 2013 18:29:02 +0000
Subject: [localfileseditor] Update pt_PT, thanks to : ANO

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21137 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 .../language/pt_PT/plugin.lang.php                 | 42 +++++++++++-----------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'plugins')

diff --git a/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_PT/plugin.lang.php b/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_PT/plugin.lang.php
index 27b0a87ee..fc12231f1 100644
--- a/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_PT/plugin.lang.php
+++ b/plugins/LocalFilesEditor/language/pt_PT/plugin.lang.php
@@ -24,31 +24,31 @@
 $lang['locfiledit_onglet_localconf'] = 'Configuração Local';
 $lang['locfiledit_onglet_css'] = 'CSS';
 $lang['locfiledit_onglet_tpl'] = 'Modelos';
-$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Linguagens';
-$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Plugin Pessoal';
-$lang['locfiledit_cant_save'] = 'O ficheiro actual não tem permissões de escrita. Confirme que a pasta "local/" tem permissões de escrita (chmod).';
-$lang['locfiledit_newfile'] = 'O ficheiro não existe e irá ser criado pelo Editor LocalFiles';
-$lang['locfiledit_save_config'] = 'Ficheiro escrito com sucesso.';
-$lang['locfiledit_show_default'] = 'Mostrar ficheiro de referência: ';
-$lang['locfiledit_save_bak'] = 'Cópia de segurança será guardada quando clicar em Salvar Ficheiro.';
+$lang['locfiledit_onglet_lang'] = 'Idiomas';
+$lang['locfiledit_onglet_plug'] = 'Extensão Pessoal';
+$lang['locfiledit_cant_save'] = 'O arquivo actual não tem permissões de escrita. Confirme que a pasta "local/" tem permissões de escrita (chmod).';
+$lang['locfiledit_newfile'] = 'O arquivo não existe e irá ser criado pelo Editor LocalFiles';
+$lang['locfiledit_save_config'] = 'Arquivo escrito com sucesso.';
+$lang['locfiledit_show_default'] = 'Mostrar arquivo de referência: ';
+$lang['locfiledit_save_bak'] = 'Cópia de segurança será guardada quando clicar em Salvar arquivo.';
 $lang['locfiledit_saved_bak'] = 'Cópia de segurança criada (%s)';
-$lang['locfiledit_save_file'] = 'Salvar Ficheiro';
-$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Escolha o ficheiro a ser editado';
+$lang['locfiledit_save_file'] = 'Salvar arquivo';
+$lang['locfiledit_choose_file'] = 'Escolha o arquivo a ser editado';
 $lang['locfiledit_edit'] = 'Editar';
-$lang['locfiledit_restore'] = 'Restaure uma cópia de segurança';
+$lang['locfiledit_restore'] = 'Restaure a cópia de segurança';
 $lang['locfiledit_restore_confirm'] = 'Por favor confirme?
-O Restauro não será efectuado até Salvar a próxima vez.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Ficheiro de cópia de segurança carregado.';
-$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Deverá salvar o ficheiro para o restaurar.';
-$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Erro de sintaxe! Impossível salvar ficheiro.';
-$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Criar novo ficheiro';
-$lang['locfiledit_new_filename'] = 'Nome do ficheiro';
+O Restauro não será efectivo até o Salvar.';
+$lang['locfiledit_bak_loaded1'] = 'Arquivo de cópia de segurança carregado.';
+$lang['locfiledit_bak_loaded2'] = 'Deverá salvar o arquivo para o restaurar.';
+$lang['locfiledit_syntax_error'] = 'Erro de sintaxe! Impossível salvar arquivo.';
+$lang['locfiledit_new_tpl'] = 'Criar novo arquivo';
+$lang['locfiledit_new_filename'] = 'Nome do arquivo';
 $lang['locfiledit_model'] = 'Modelo';
 $lang['locfiledit_empty_page'] = 'Página Vazia';
-$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Pasta Mãe';
-$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Caracteres proibidos no nome do ficheiro.';
-$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'O ficheiro já existe.';
+$lang['locfiledit_parent_directory'] = 'Diretório Mãe';
+$lang['locfiledit_filename_error'] = 'Caracteres proibidos no nome do arquivo.';
+$lang['locfiledit_file_already_exists'] = 'O arquivo já existe.';
 $lang['locfiledit_model_error'] = 'Tem que escolher um Modelo.';
-$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Tem que preencher o Nome do ficheiro.';
-$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Apenas webmasters podem criar ou modificar ficheiros locais.';
+$lang['locfiledit_empty_filename'] = 'Tem que preencher o Nome do arquivo.';
+$lang['locfiledit_webmaster_only'] = 'Apenas webmasters podem criar ou modificar arquivos locais.';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3