From aa4dc615c4f8704d7e296c1e37d5d7b10588139c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 28 Jul 2014 10:46:31 +0000
Subject: [takeatour] Update ru_RU, thanks to : Konve

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@29108 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 plugins/TakeATour/language/ru_RU/plugin.lang.php | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'plugins/TakeATour/language')

diff --git a/plugins/TakeATour/language/ru_RU/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/ru_RU/plugin.lang.php
index 1523afc40..a85ee078c 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/ru_RU/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/ru_RU/plugin.lang.php
@@ -180,4 +180,8 @@ $lang['privacy_title23'] = 'Локальная конфигурация: уро
 $lang['privacy_title24'] = 'Это было прекрасное время';
 $lang['privacy_stp19'] = 'Здесь Вы можете быстро отредактировать свойства одного пользователя, наведя на его имя курсором мыши, а затем нажав на кнопочку Изменить. <br> <br> Вы можете выбрать несколько пользователей и сразу редактировать их свойства, затем выбрать кнопку Применить.';
 $lang['privacy_stp21'] = 'Решение: <ul><li>установите водяной знак, по крайней мере, на изображения высокой и средней четкости </li><li>и отключите XL и XXL размеры </li><li>и отключите HD (высокое разрешение) для загрузки и отображения изображений для соотвествующих пользователей.';
-$lang['privacy_stp23'] = '<em>Для опытных пользователей</em><br><br> Текущие уровни доступа жестко запрограммированы в локальной переменной $conf[\'available_permission_levels\']. Вы можете добавить новый уровень, присвоив ему промежуточный номер, но удалять уровень чрезвычайно нецелесообразно. Вы сможете сделать перевод для Вашего нового уровня - для этого используйте переменную $lang[\'Level X\'], где Х - номер нового уровня. ';
\ No newline at end of file
+$lang['privacy_stp23'] = '<em>Для опытных пользователей</em><br><br> Текущие уровни доступа жестко запрограммированы в локальной переменной $conf[\'available_permission_levels\']. Вы можете добавить новый уровень, присвоив ему промежуточный номер, но удалять уровень чрезвычайно нецелесообразно. Вы сможете сделать перевод для Вашего нового уровня - для этого используйте переменную $lang[\'Level X\'], где Х - номер нового уровня. ';
+$lang['privacy_stp22'] = '<em>Для опытных пользователей</em><br><br> В Piwigo Вы можете защитить оригиналы изображений, пользуясь Вашей локальной конфигурацией. Используйте переменную $conf[\'original_url_protection\']. По умолчанию переменная - пустая. Укажите "images" для защиты только изображений, или "all" - для защиты всех мультимедийных данных.<br><br> Эта опция работает и для общего и для частного содержимого. Этот выбор в настоящий момент требует, чтобы Вы исключили доступ к папкам /upload и /galleries, используя файл .htaccess (обычно текстовый файл с общим запретом для всего содержимого) или с помощью конфигурации сервера.  <br><br>
+Обратите внимание, что имена файлов изображений, загруженных на сайт любым методом, кроме FTP, задаются им <b>случайно</b>, их невозможно угадать: поэтому имя файла и путь к исходному изображению могут быть известны только если посетитель имеет доступ к картинкам с измененным размером изображения, например, к миниатюре. $conf[\'original_url_protection\'] и запрет доступа к папкам /upload и /galleries позволят избежать этого.';
+$lang['privacy_stp20'] = 'Теперь Вы знаете, как сохранить свои изображения в секрете, но Вы можете задаться вопросом, как защитить Ваши общедоступные изображения. Вы могли бы сначала подумать о блокировке возможности скачивать изображения посетителем. Но, из-за принципа веб-строительства, в полной мере такой запрет установить нельзя (браузер посетителя всё равно скачает все отображаемые ресурсы). Конечно, можно отключить контекстное меню, вызываемое правой кнопкой мыши, можно поставить пустой слой над поверхностью изображения и т.д., но это не будет абсолютной защитой от загрузки. Полные веб-страницы может сохранить любой браузер.';
+$lang['privacy_stp17'] = 'Группа в Piwigo - это просто набор пользователей: группы создаются для облегчения управления свойствами пользователей и их доступом к альбомам. На этой странице Вы можете управлять группами - переименовывать, объединять, создавать дубликаты, удалять их и т.д. Вы также можете установить одну или несколько групп в качестве "группы по умолчанию"; это означает, что вновь зарегистрированные пользователи будут присоединены к этим группам, установленным по умолчанию.';
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3