From fdd8d9903d84d983a7db28686df0d9cde06163fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Fri, 7 May 2010 18:26:32 +0000
Subject: [trunk] update HU language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6100 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/about.html | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/hu_HU/about.html b/language/hu_HU/about.html
index 97f88d9cd..b9ae13a44 100644
--- a/language/hu_HU/about.html
+++ b/language/hu_HU/about.html
@@ -1,8 +1,14 @@
-  <li>A Piwigo egy olyan alkalmazás, melynek segítségével könnyedén létrehozhatja online fotóalbumát.</li>
+<p>A képgaléria alapja a Piwigo galéria rendszer.</p>
 
-  <li>Technikailag a Piwigo PHP és MySQL adatbázis használatával működik.</li>
+<p>A Piwigo egy aktív közösség (felhasználók és fejlesztők) által épülő webes képgaléria.
+ A Piwigo könnyű testreszabhatóságát extra bővítmények biztosítják.
+ A hab a tortán, hogy a Piwigo nyílt forráskódú és ingyenes.</p>
 
-  <li>Amennyiben javaslata vagy észrevételei vannak, keresse fel a <a
-  href="http://hu.piwigo.org">Piwigo</a> hivatalos honlapját, és az ezzel foglalkozó 
-  <a href="http://hu.piwigo.org/forum/">fórumot</a>.</li>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://hu.piwigo.org">Látogasson el a Piwigo magyar nyelvű honlapjára</a></p>
+
+A Piwigo magyar fordításának karbantartói (ABC sorrendben):
+
+  - <a href="http://hu.piwigo.org/forum/profile.php?id=5424">samli</a>
+
+        .... köszönjük munkájukat
 
-- 
cgit v1.2.3