From aade8aafc33ef109253e0bd69a8118941c613f12 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piwigo-TranslationTeam Date: Sat, 30 Jun 2012 21:31:16 +0000 Subject: [trunk_help] Update de_DE, thanks to : fragoriscus git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@16240 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/de_DE/help/help_add_photos.html | 18 +++++++++--------- language/de_DE/help/help_misc.html | 12 ++++++------ 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) (limited to 'language') diff --git a/language/de_DE/help/help_add_photos.html b/language/de_DE/help/help_add_photos.html index e17f9bcbc..f26eff0d4 100644 --- a/language/de_DE/help/help_add_photos.html +++ b/language/de_DE/help/help_add_photos.html @@ -5,7 +5,7 @@ @@ -16,30 +16,30 @@
Externe Möglichkeiten -

Zum Piwigo Uploader

+

Zum Piwigo-Uploader

    -
  • FTP Upload ist die empfohlene Methode, um große Mengen +
  • FTP-Upload ist die empfohlene Methode, um große Mengen an Fotos mit wenigen Mausklicks zu übertragen. Befolgen Sie die Anweisungen - im Handbuch um Ihre Fotos vorzubereiten und laden Sie sie mit dem FTP - Programm Ihrer Wahl hoch. Mit der FTP Methode können Sie selbst bestimmen, wie + im Handbuch, um Ihre Fotos vorzubereiten, und laden Sie sie mit dem FTP-Programm + Ihrer Wahl hoch. Mit der FTP-Methode können Sie selbst bestimmen, wie Ihre Fotos auf Ihrem Server organisiert sind.
-

Zum FTP Upload

+

Zum FTP-Upload

Berechtigung zum Upload -

In Standardfall darf nur der Administrator Fotos zu deiner Piwigo hochladen.

+

Normalerweise darf nur der Administrator Fotos in Ihrer Piwigo-Fotogalerie hochladen.

diff --git a/language/de_DE/help/help_misc.html b/language/de_DE/help/help_misc.html index 382677eda..36b5c438a 100644 --- a/language/de_DE/help/help_misc.html +++ b/language/de_DE/help/help_misc.html @@ -1,17 +1,17 @@
Voreinstellungen für Benutzer festlegen -

Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können sie diese nun für ihre Besucher konfigurieren.

+

Nachdem Sie die Galerie erstellt haben, können sie diese für ihre Besucher konfigurieren.

-

Damit wird jedem neuen Benutzer diese Einstellung nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.

+

Jedem neuen Benutzer werden diese Einstellungen nach erfolgreicher Registrierung vorgegeben.

-Weitere Hilfe -

Piwigo hat viele weitere Features und noch mehr durch Erweiterung durch Plugins. Fast alle Administrationsseiten haben eigene Hilfeseiten, die über dieses (?) Symbol erreichbar sind. -

Falls Sie Fragen haben, heißt Sie die Piwigo Community in ihrem Forum herzlich Willkommen.

+Weitere Hilfen +

Piwigo hat viele weitere Features und noch mehr können über Plugins hinzugefügt werden. Fast alle Administrationsseiten haben eigene Hilfeseiten, die über das Fragezeichensymbol (?) aufrufbar sind. +

Falls Sie Fragen haben, heißt Sie die Piwigo-Community in ihrem Forum herzlich willkommen.

-- cgit v1.2.3