From 9b7ffabd23dd8ce1d07cec78a59120d9d9132f5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 18 Aug 2016 07:06:58 +0200
Subject: Update nl_NL, thanks to watertoren5044

---
 language/nl_NL/help/synchronize.html | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/nl_NL/help/synchronize.html b/language/nl_NL/help/synchronize.html
index 004b2d838..0a3021705 100644
--- a/language/nl_NL/help/synchronize.html
+++ b/language/nl_NL/help/synchronize.html
@@ -1,8 +1,8 @@
-<h2>Synchronizeren</h2>
+<h2>Synchroniseren</h2>
 
-<p>Er zijn 2 synchronizaties mogelijk : mappen/bestanden en bestands metadata. mapppen/bestanden gaat over het synchronizeren van je mapstructuur met de categorie structuur in de database.
- metadata gaat over het bijwerken van de informatie zoals bestandsgrootte, dimenties in pixels en EXIF of IPTC informatie.</p>
+<p>Er zijn 2 synchroniaaties mogelijk : mappen/bestanden en bestands-metadata. Mapppen/bestanden gaat over het synchroniseren van je mapstructuur met de categorie-structuur in de database.
+Metadata gaat over het bijwerken van de informatie zoals bestandsgrootte, dimensies in pixels en EXIF of IPTC informatie.</p>
 
-<p>De eerste synchronizatie moet zijn mappen/bestanden.</p>
+<p>De eerste synchronisatie moet zijn mappen/bestanden.</p>
 
-<p>Het synchronizatiren kan een lange tijd duren (afhankelijk van de server belasting en het aantal bestanden) daarom is het mogelijk om de categorieën één voor één te doen. (categorie voor categorie)</p>
+<p>Het synchroniseren kan een lange tijd duren (afhankelijk van de serverbelasting en het aantal bestanden). Daarom is het mogelijk om de categorieën één voor één te doen. (categorie voor categorie)</p>
-- 
cgit v1.2.3