From 89f255773f26512e78dd665566cf49269c030e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Tue, 18 Jan 2011 18:47:45 +0000
Subject: [trunk] - update FR help

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8745 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/fr_FR/help/cat_move.html | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/fr_FR/help/cat_move.html b/language/fr_FR/help/cat_move.html
index 834be3126..b68b1ba6a 100644
--- a/language/fr_FR/help/cat_move.html
+++ b/language/fr_FR/help/cat_move.html
@@ -1,15 +1,15 @@
-<h2>Déplacement de catégories virtuelles</h2>
+<h2>Déplacement d'albums virtuels</h2>
 
-<p>Vous pouvez changer le parent d'une catégorie virtuelle.</p>
+<p>Vous pouvez changer le parent d'un album virtuel.</p>
 
-<h3>Catégories virtuelles à déplacer</h3>
+<h3>Albums virtuels à déplacer</h3>
 
-<p>Sélectionnez une ou plusieurs catégories virtuelle à déplacer. 
+<p>Sélectionnez un ou plusieurs album virtuels à déplacer. 
 Si la liste est vide, c'est que vous n'en avez pas encore créé.</p>
 
-<h3>Nouvelle catégorie parente</h3>
+<h3>Nouvel album parent</h3>
 
-<p>Sélectionnez la nouvelle catégorie parente (virtuelle ou physique). 
-Si vous n'en sélectionnez aucune, 
-les catégories à déplacer seront remontées à la racine des catégories.
-Vous ne pouvez déplacer une catégorie dans elle-même ou ses enfants.</p>
+<p>Sélectionnez le nouvel album parent (virtuel ou physique). 
+Si vous n'en sélectionnez aucun, 
+les albums à déplacer seront remontées à la racine des albums.
+Vous ne pouvez déplacer un album dans lui-même ou ses enfants.</p>
-- 
cgit v1.2.3