From 6aea5c5f7368bd81db4613bcaa1754838eda9260 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 23 Apr 2012 13:49:23 +0000
Subject: [trunk_admin] Update pt_PT, thanks to : klito

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14287 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/pt_PT/admin.lang.php | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/pt_PT/admin.lang.php b/language/pt_PT/admin.lang.php
index 8b6246130..6787f59e5 100644
--- a/language/pt_PT/admin.lang.php
+++ b/language/pt_PT/admin.lang.php
@@ -23,14 +23,14 @@
 
 $lang['%d association'] = '%d associação';
 $lang['%d associations'] = '%d associações';
-$lang['%d album including'] = '%d álbum incluído ';
-$lang['%d albums including'] = '%d álbums incluídos ';
+$lang['%d album including'] = '%d do album incluído ';
+$lang['%d albums including'] = '%d albums incluídos ';
 $lang['%d physical'] = '%d físico';
 $lang['%d physical'] = '%d físicos';
 $lang[' and %d virtual'] = ' e %d virtual';
 $lang[' and %d virtual'] = ' e %d virtuais';
-$lang['%d album moved'] = '%d álbum movido';
-$lang['%d albums moved'] = '%d álbums movidos';
+$lang['%d album moved'] = '%do album movido';
+$lang['%d albums moved'] = '%d albums movidos';
 $lang['%d group'] = '%d grupo';
 $lang['%d groups'] = '%d grupos';
 $lang['%d member'] = '%d membro';
@@ -429,12 +429,12 @@ $lang['Automatic correction'] = 'Correcção automática';
 $lang['Impossible automatic correction'] = 'Impossível efectuar a correcção automática';
 $lang['Correction applied with success'] = 'A correcção foi aplicada com sucesso';
 $lang['Correction applied with error'] = 'A correcção foi aplicada com erro(s)';
-$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d anomalia foi detectada.';
-$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d anomalias foram detectadas.';
-$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d anomalia foi corrigida.';
-$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d anomalias foram corrigidas.';
-$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d anomalia não foi corrigida.';
-$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d anomalias não foram corrigidas.';
+$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d da anomalia foi detectada.';
+$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d das anomalias foram detectadas.';
+$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d da anomalia foi corrigida.';
+$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d das anomalias foram detectadas e corrigidas.';
+$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d da anomalia não foi corrigida.';
+$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d das anomalias não foram corrigidas.';
 $lang['Go to %s or %s for more informations'] = 'Vá ao %s ou %s para mais informações';
 $lang['the forum'] = 'fórum';
 $lang['the wiki'] = 'wiki';
@@ -468,8 +468,8 @@ $lang['Ignore selected anomalies'] = 'Ignorar as anomalias seleccionadas';
 $lang['Refresh'] = 'Recarregar a página';
 $lang['The anomaly will be ignored until next application version'] = 'A anomalia será ignorada até à próxima versão da aplicação';
 $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'A correcção da anomalia irá cancelar o facto de estar ignorada';
-$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d anomalia foi ignorada.';
-$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d anomalias foram ignoradas.';
+$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d da anomalia foi ignorada.';
+$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d das anomalias foram ignoradas.';
 $lang['Plugins which need upgrade'] = 'Plugins que necessitam atualização (upgrade)';
 $lang['Plugin list'] = 'Lista de plugins';
 $lang['Check for updates'] = 'Procurar atualizações';
@@ -893,4 +893,5 @@ $lang['top right corner'] = 'Canto direito superior';
 $lang['X Position'] = 'Posição X';
 $lang['X Repeat'] = 'Repetir X';
 $lang['Y Position'] = 'Posição Y';
+$lang['Multiple Size'] = 'Tamanho multiplo';
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3