From 2fa9d086ceb6821803db69d05f4bec9f35bd6359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: samli <samli@piwigo.org>
Date: Sun, 31 Oct 2010 15:48:50 +0000
Subject: [trunk] [admin.lang.php] modified HU language

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@7515 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/hu_HU/admin.lang.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language')

diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index 314482ecd..c06b4e5f0 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -71,7 +71,7 @@ $lang['Comments for all'] = 'Bárki hozzászólhat';
 $lang['Current name'] = 'Név';
 $lang['Database'] = 'Adatbázis';
 $lang['Deactivate'] = 'Kikapcsolás';
-$lang['Delete Representant'] = 'Kategória képviselő törlése';
+$lang['Delete Representant'] = 'Album képviselő törlése';
 $lang['Delete selected tags'] = 'Kiválasztott címkék törlése';
 $lang['Delete selected users'] = 'Kiválasztott felhasználók törlése';
 $lang['Deletions'] = 'Törlések';
@@ -195,7 +195,7 @@ $lang['The name of an album must not be empty'] = 'Az album nevét meg kell adni
 $lang['Lock albums'] = 'Album lezárása';
 $lang['Private'] = 'Privát album';
 $lang['Public'] = 'Nyilvános album';
-$lang['Find a new representant by random'] = 'Új kategória-képviselő véletlenszerű kiválasztása';
+$lang['Find a new representant by random'] = 'Új album-képviselő véletlenszerű kiválasztása';
 $lang['Public / Private'] = 'Nyilvános / Privát';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'A kiválasztott albumok engedélyeinek kezelése';
 $lang['Select uploadable albums'] = 'Feltöltés engedélyezése a kiválasztott albumokba';
@@ -258,7 +258,7 @@ $lang['New elements were added'] = 'Új elem került hozzáadásra.';
 $lang['on'] = ' Küldés időpontja ';
 $lang['between'] = 'között ';
 $lang['and'] = ' és ';
-$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Ezt az E-mailt a webmester küldte (nem automatikusan generált) mert értesítést kapott az egyik kategóriából/galériából.".';
+$lang['The webmaster has subscribed you to receiving notifications by mail.'] = 'Ezt az E-mailt a webmester küldte (nem automatikusan generált) mert értesítést kapott az egyik albumból/galériából.".';
 $lang['You have subscribed to receiving notifications by mail.'] = 'Feliratkozott a bejelentések fogadására levélben.';
 $lang['To subscribe'] = 'Feliratkozáshoz';
 $lang['If you encounter problems or have any question, please send a message to'] = 'Ha problémát észlel, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, küldjön egy üzenetet ';
-- 
cgit v1.2.3