From 21d2da3b94656aafb2d6d7bb48d9e12f013b3bc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: riopwg Date: Wed, 19 Nov 2008 17:07:43 +0000 Subject: Corrections git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@2886 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/it_IT/admin.lang.php | 62 +++++++++++++-------------- language/it_IT/common.lang.php | 14 +++--- language/it_IT/help.html | 2 +- language/it_IT/help/cat_modify.html | 6 +-- language/it_IT/help/configuration.html | 8 ++-- language/it_IT/help/extend_for_templates.html | 14 +++--- language/it_IT/help/group_list.html | 2 +- language/it_IT/help/history.html | 4 +- language/it_IT/help/maintenance.html | 12 +++--- language/it_IT/help/notification_by_mail.html | 2 +- language/it_IT/help/site_manager.html | 2 +- language/it_IT/help/synchronize.html | 4 +- language/it_IT/help/user_list.html | 4 +- language/it_IT/install.lang.php | 6 +-- language/it_IT/upgrade.lang.php | 2 +- 15 files changed, 72 insertions(+), 72 deletions(-) (limited to 'language') diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php index c73beb35c..c4e7f8c75 100644 --- a/language/it_IT/admin.lang.php +++ b/language/it_IT/admin.lang.php @@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Name'] = 'Nome'; $lang['New name'] = 'Nuovo nome'; $lang['New parent category'] = 'Nuova categoria principale'; $lang['New tag'] = 'Nuovo tag'; -$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Nessun\' tag di definito. Utilizzare lo schermo Amministrazione>Immagini>Tags'; +$lang['No tag defined. Use Administration>Pictures>Tags'] = 'Nessun tag di definito. Utilizzare lo schermo Amministrazione>Immagini>Tags'; $lang['Number of comments per page'] = 'Numero di commenti per pagina'; $lang['Number of rates'] = 'Numero di voti'; $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Numero di miniature da creare'; @@ -192,7 +192,7 @@ $lang['Virtual category name'] = 'Nome della categoria virtuale'; $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Il webmaster non può essere cancellato'; $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'State lavorando con una versione di sviluppo, impossibile verificare l\'ultima versione.'; $lang['You cannot delete your account'] = 'Non potete cancellare il vostro conto utente'; -$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Non potete spostare una categoria in una sua sotto categoria.'; +$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Non potete spostare una categoria in una sua sottocategoria.'; $lang['You need to confirm deletion'] = 'Dovete confermare la cancellazione'; $lang['add tags'] = 'aggiungere i tags'; $lang['adviser'] = 'Consigliere'; @@ -212,7 +212,7 @@ $lang['cat_upload_title'] = 'Selezionare le categorie su cui è possibile carica $lang['cat_virtual_added'] = 'Categoria virtuale aggiunta'; $lang['cat_virtual_deleted'] = 'Categoria virtuale cancellata'; $lang['category'] = 'categoria'; -$lang['conf_access'] = 'Tipo d\'accesso'; +$lang['conf_access'] = 'Tipo di accesso'; $lang['conf_comments_title'] = 'Commenti utente'; $lang['conf_confirmation'] = 'Informazioni registrate nella base dati'; $lang['conf_display'] = 'Visualizzazione di default'; @@ -240,7 +240,7 @@ $lang['conf_general'] = 'Generale'; $lang['global mode'] = 'modo globale'; $lang['group "%s" added'] = 'Gruppo "%s" aggiunto'; $lang['group "%s" deleted'] = 'gruppo "%s" cancellato'; -$lang['group "%s" updated'] = 'grouppo "%s" aggiornato'; +$lang['group "%s" updated'] = 'gruppo "%s" aggiornato'; $lang['group'] = 'gruppo'; $lang['group_add_error1'] = 'Il nome del gruppo non deve contenere " o \' e non deve essere vuoto.'; $lang['group_add_error2'] = 'Questo nome è già usato per un altro gruppo.'; @@ -260,8 +260,8 @@ $lang['maximum height'] = 'altezza massima'; $lang['maximum width'] = 'larghezza massima'; $lang['nbm_background_treatment_redirect_second'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo].'; $lang['nbm_background_treatment_redirect_seconds'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi].'; -$lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Il tempo di preparazione della lista degli utenti per l\'invio email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati'; -$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Il tempo per l\'invio delle email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.'; +$lang['nbm_break_timeout_list_user'] = 'Il tempo di preparazione della lista degli utenti per l\'invio dell\'email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati'; +$lang['nbm_break_timeout_send_mail'] = 'Il tempo per l\'invio dell\'email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.'; $lang['nbm_col_check_user_send_mail'] = 'Inviare?'; $lang['nbm_col_last_send'] = 'Ultimo invio'; $lang['nbm_col_mail'] = 'email'; @@ -276,7 +276,7 @@ $lang['nbm_content_new_elements'] = 'Nuovi elementi sono stati aggiunti '; $lang['nbm_content_new_elements_single'] = ' il '; $lang['nbm_content_new_elements_between_1'] = 'tra il '; $lang['nbm_content_new_elements_between_2'] = ' e il '; -$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Siete stati iscritti dal webmestre del sito per la ricezione di notifiche via email.'; +$lang['nbm_content_subscribe_by_admin'] = 'Siete stati iscritti dal webmaster del sito per la ricezione di notifiche via email.'; $lang['nbm_content_subscribe_by_himself'] = 'Vi siete iscritti per la ricezione di notifiche via email.'; $lang['nbm_content_subscribe_link'] = 'Per iscrivervi'; $lang['nbm_content_problem_contact'] = 'Per qualsiasi domanda o problema inviare un messaggio a '; @@ -287,17 +287,17 @@ $lang['nbm_content_click_on'] = ', cliccare su '; $lang['nbm_content_unsubscribe_link'] = 'Per cancellare la sottoscrizione '; $lang['nbm_info_send_mail_as'] = 'Lasciando vuoto verrà inviato il titolo della galleria'; $lang['nbm_item_notification'] = 'Notifica'; -$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Errore durante l\'invio della email a %s [%s].'; +$lang['nbm_msg_error_sending_email_to'] = 'Errore durante l\'invio dell\'email a %s [%s].'; $lang['nbm_msg_mail_sent_to'] = 'Email inviata a %s [%s].'; $lang['nbm_msg_n_mail_sent'] = '%s email inviata.'; $lang['nbm_msg_n_mails_sent'] = '%s email inviate.'; $lang['nbm_msg_n_mail_not_send'] = '%s email non è stata inviata.'; $lang['nbm_msg_n_mails_not_send'] = '%s email non sono state inviate.'; $lang['nbm_no_mail_to_send'] = 'Nessuna email da inviare.'; -$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Nessun\' utente da notificare via email.'; +$lang['nbm_no_user_available_to_send_L1'] = 'Nessun utente da notificare via email.'; $lang['nbm_no_user_available_to_send_L2'] = 'Un utente è da notificare se ci sono nuovi elementi disponibili.'; $lang['nbm_no_user_available_to_send_L3'] = 'È possibile che non vi siano utenti iscritti (solo il webmaster può accedere a queste informazioni).'; -$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Nessun\' utente da notificare via email.'; +$lang['nbm_no_user_to send_notifications_by_mail'] = 'Nessun utente da notificare via email.'; $lang['nbm_object_news'] = 'Nuovi elementi aggiunti'; $lang['nbm_object_subscribe'] = 'Sottoscrivere alla notifica via email'; $lang['nbm_object_unsubscribe'] = 'Cancella dalla notifica via email'; @@ -307,7 +307,7 @@ $lang['nbm_repost_submit'] = 'Continuare il trattamento in corso...'; $lang['nbm_send_complementary_mail_content'] = 'Contenuto aggiuntivo dell\'email'; $lang['nbm_send_detailed_content'] = 'Invia contenuto dettagliato'; $lang['nbm_send_mail_as'] = 'Inviare l\'email come'; -$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Invia email agli utenti'; +$lang['nbm_send_mail_to_users'] = 'Invia un\'email agli utenti'; $lang['nbm_send_mode'] = 'Invio'; $lang['nbm_send_options'] = 'Opzioni'; $lang['nbm_send_submit'] = 'Inviare'; @@ -328,17 +328,17 @@ $lang['nbm_users_change_enabled_updated_data_count'] = '%d utenti aggiornati.'; $lang['nbm_user_not_change_enabled_false'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato cancellato dalla lista degli iscritti.'; $lang['nbm_user_not_change_enabled_true'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato aggiunto alla lista degli iscritti.'; $lang['nbm_user_x_added'] = 'Utente %s [%s] aggiunto.'; -$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o la cancellazione invierà una email agli utenti in questione'; -$lang['nbm_send_html_mail'] = 'Invio email in formato HTML'; +$lang['nbm_warning_subscribe_unsubscribe'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o la cancellazione invierà un\'email agli utenti in questione'; +$lang['nbm_send_html_mail'] = 'Invio dell\'email in formato HTML'; $lang['nbm_send_recent_post_dates'] = 'Includere le ultime immagini per data'; $lang['nbm_info_send_recent_post_dates'] = 'Disponibile unicamente con il formato HTML'; -$lang['no_write_access'] = 'Nessun\' accesso in scrittura'; +$lang['no_write_access'] = 'Nessun accesso in scrittura'; $lang['path'] = 'percorso'; $lang['permissions'] = 'Permessi'; $lang['private'] = 'privato'; $lang['properties'] = 'Proprietà'; $lang['public'] = 'pubblico'; -$lang['purge never used notification feeds'] = '"Ripulire" i flussi di notifia mai usate'; +$lang['purge never used notification feeds'] = '"Ripulire" i flussi di notifica mai usate'; $lang['purge sessions'] = '"Ripulire" le sessioni'; $lang['randomly represented'] = 'rappresentante a caso'; $lang['registration_date'] = 'data di registrazione'; @@ -384,7 +384,7 @@ $lang['title_default'] = 'Amministrazione di Piwigo'; $lang['title_edit_cat'] = 'Modificare una categoria'; $lang['title_groups'] = 'Gestione gruppi'; $lang['title_liste_users'] = 'Lista utenti'; -$lang['title_picmod'] = 'Modificare le informazioni di un\'immagine'; +$lang['title_picmod'] = 'Modificare le informazioni dell\'immagine'; $lang['title_thumbnails'] = 'Creazione delle miniature'; $lang['title_update'] = 'Sincronizzazione della base dati con i files'; $lang['title_upload'] = 'Immagini in attesa di convalida'; @@ -484,18 +484,18 @@ $lang['conf_history_guest'] = 'Registrare le pagini visitate da gli ospiti'; $lang['conf_history_user'] = 'Registrare le pagini visitate da gli utenti'; $lang['conf_history_admin'] = 'Registrare le pagini visitate da gli amministratori'; $lang['cat_options_title'] = 'Propietà'; -$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un email d\'informazione è stato inviato agli utenti del gruppo'; -$lang['Send an information email to group members'] = 'Inviare un email d\'informazione agli utenti di un gruppo'; +$lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Un\'email d\'informazione è stato inviato agli utenti del gruppo'; +$lang['Send an information email to group members'] = 'Inviare un\'email d\'informazione agli utenti di un gruppo'; $lang['Group'] = 'Gruppo'; $lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Venite a visitare la categoria %s'; $lang['Hello,'] = 'Ciao,'; $lang['See you soon.'] = 'A presto.'; $lang['Come to discover the category:'] = 'Venite a scoprire la categoria:'; -$lang['mail_content'] = 'Contenuto del email'; +$lang['mail_content'] = 'Contenuto dell\'email'; $lang['none'] = 'nessuno'; $lang['high'] = 'high'; $lang['other'] = 'altro'; -$lang['Element type'] = 'tipo d\'elemento'; +$lang['Element type'] = 'tipo di elemento'; $lang['User'] = 'Utente'; $lang['Image id'] = 'Id immagine'; $lang['Summary'] = 'Riassunto'; @@ -533,8 +533,8 @@ $lang['c13y_exif_correction'] = '%s deve essere impostato a "false" nel vostro f $lang['c13y_guest_non_existent'] = 'L\'utente "ospite" principale non esiste più'; $lang['c13y_bad_guest_status'] = 'Lo statuto del\'utente "ospite" principale non è corretto'; $lang['c13y_default_non_existent'] = 'L\'utente di default non esiste più'; -$lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'L\'utente "webmestre" principal non esiste più'; -$lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'Lo statuto del\'utente "webmestre" principal non è corretto'; +$lang['c13y_webmaster_non_existent'] = 'L\'utente "webmaster" principal non esiste più'; +$lang['c13y_bad_webmaster_status'] = 'Lo statuto del\'utente "webmaster" principal non è corretto'; $lang['c13y_user_created'] = 'L\'utente "%s" creato con la password "%s"'; $lang['c13y_user_status_updated'] = 'Statuto del\'utente "%s" aggiornato'; $lang['add new elements to caddie'] = 'aggiungere i nuovi elementi al cestino'; @@ -564,7 +564,7 @@ $lang['c13y_anomaly_ignored_count'] = '%d anomalia è stata ignorata.'; $lang['c13y_anomalies_ignored_count'] = '%d anomalie sono state ignorate.'; $lang['plugins_need_update'] = 'Plugins che necessitano un aggiornamento'; $lang['plugins_dontneed_update'] = 'Plugins aggiorno'; -$lang['plugins_cant_check'] = 'Impossibile di verificare i plugins seguenti'; +$lang['plugins_cant_check'] = 'È impossibile verificare i plugins seguenti'; $lang['plugins_actual_version'] = 'Versione
attuale'; $lang['plugins_new_version'] = 'Versione
disponibile'; $lang['plugins_auto_update'] = 'Aggiornamento automatico'; @@ -582,10 +582,10 @@ $lang['plugins_confirm_upgrade'] = 'Siete sicuri di volere installare questo agg $lang['plugins_upgrade_ok'] = '%s é stato aggiornato con successo.'; $lang['plugins_install_ok'] = 'Il plugin é stato copiato con sucesso.'; $lang['plugins_install_need_activate'] = 'Recatevi nella lista dei plugins per installarlo e attivarlo.'; -$lang['plugins_temp_path_error'] = 'Impossibile di creare un file temporaneo.'; -$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'Impossibile di recuperare l\'archivio.'; -$lang['plugins_archive_error'] = 'Impossibile di leggere o d\'eseguire l\'archivio.'; -$lang['plugins_extract_error'] = 'Un errore è avvenuta durante l\'esecuzione di file (%s).'; +$lang['plugins_temp_path_error'] = 'È impossibile creare un file temporaneo.'; +$lang['plugins_dl_archive_error'] = 'È impossibile recuperare l\'archivio.'; +$lang['plugins_archive_error'] = 'È impossibile leggere o di eseguire l\'archivio.'; +$lang['plugins_extract_error'] = 'Un errore è avvenuto durante l\'esecuzione del file (%s).'; $lang['plugins_check_chmod'] = 'Verificate i permessi della cartella "plugins" et delle sue sotto cartelle (CHMOD).'; $lang['plugins_server_error'] = 'Non é possibile connettersi al server.'; $lang['Purge compiled templates'] = 'Spurgare i templates compilati'; @@ -604,7 +604,7 @@ $lang['ACCESS_1'] = 'Accesso a tutti'; $lang['ACCESS_2'] = 'Accesso agli iscritti'; $lang['ACCESS_3'] = 'Accesso agli amministratori'; $lang['ACCESS_4'] = 'Accesso agli webmaster'; -$lang['ACCESS_5'] = 'Nessun\' accesso'; +$lang['ACCESS_5'] = 'Nessun accesso'; $lang['A new version of Piwigo is available.'] = 'Una nuova versione di Piwigo è disponibile.'; $lang['Piwigo Administration'] = 'Amministrazione di Piwigo'; $lang['Piwigo version'] = 'Versione di Piwigo'; @@ -617,7 +617,7 @@ $lang['Hits'] = 'Uso'; $lang['GD library is missing'] = 'la biblioteca GD è manquante'; $lang['conf_extents'] = 'Templates (modelli)'; $lang['extend_for_templates'] = 'Estendere i templates'; -$lang['Replacement of original templates'] = 'Sostitizione dei templates d\'origine con i vostri templates personalizzati dalla sotto directory template-extension'; +$lang['Replacement of original templates'] = 'Sostitizione dei templates d\'origine con i vostri templates personalizzati dalla sottodirectory template-extension'; $lang['Replacers'] = 'Sostituzione (templates personalizzati)'; $lang['Original templates'] = 'Templates d\'origine'; $lang['Optional URL keyword'] = 'Parametro facultativo del\'URL'; @@ -632,11 +632,11 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'sovrascrivere i valori esi $lang['manage image ranks'] = 'gestire l\'ordinamento delle immagini'; $lang['Manage image ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini'; $lang['Edit ranks'] = 'Modificare l\'ordine'; -$lang['No element in this category'] = 'Nessun\'elemento in questa categoria'; +$lang['No element in this category'] = 'Nessun elemento in questa categoria'; $lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle immagini è stato salvato'; $lang['ranks'] = 'rangs'; $lang['Drag to re-order'] = 'Clicca e trascina per riorganizzare'; -$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'Impossibile di connettersi al server perche la funzione allow_url_fopen è disattivata.'; +$lang['Unable to retrieve server informations since allow_url_fopen is disabled.'] = 'È impossibile connettersi al server perche la funzione allow_url_fopen è disattivata.'; $lang['Quick Local Synchronization'] = 'Sincronizzazione rapida'; $lang['No photo can be deleted'] = 'Nessuna foto può essere soppressa'; $lang['Note: Only deletes photos added with pLoader'] = 'Nota: solo le foto agiunte con pLoader possono essere rimosse'; diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php index 522a262d6..faba00668 100644 --- a/language/it_IT/common.lang.php +++ b/language/it_IT/common.lang.php @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Almeno una delle regole $lang['At least one tag must match'] = 'Almeno un tag deve corrispondere'; $lang['Author'] = 'Autore'; $lang['Average rate'] = 'Voto medio'; -$lang['Categories'] = 'categorie'; +$lang['Categories'] = 'Categorie'; $lang['Category'] = 'Categoria'; $lang['Close this window'] = 'Chiudi questa finestra'; $lang['Complete RSS feed'] = 'Flussi RSS completo (immagini, commenti)'; @@ -72,7 +72,7 @@ $lang['Each listed rule must be satisfied.'] = 'Tutti i criteri devono essere so $lang['Email address is missing'] = 'Manca l\'indirizzo email'; $lang['Email address'] = 'Indirizzo email'; $lang['Enter your personnal informations'] = 'Inserire le informazioni personali'; -$lang['Error sending email'] = 'Errore durante l\'invio della email'; +$lang['Error sending email'] = 'Errore durante l\'invio dell\'email'; $lang['File name'] = 'Nome file'; $lang['File'] = 'File'; $lang['Filesize'] = 'Dimensione'; @@ -90,7 +90,7 @@ $lang['N/A'] = 'N/A'; $lang['New on %s'] = 'Nuovo il %s'; $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'La conferma della nuova password non corrisponde'; $lang['New password sent by email'] = 'La nuova password ti è stata inviata via email'; -$lang['No email address'] = 'Nessun\' indirizzo email'; +$lang['No email address'] = 'Nessun indirizzo email'; $lang['No user matches this email address'] = 'Non esiste nessun utente con questo indirizzo email'; $lang['Notification'] = 'Notifica'; $lang['Number of items'] = 'Numero di elementi'; @@ -215,7 +215,7 @@ $lang['maxwidth_error'] = 'La larghezza massima deve essere un numero superiore $lang['mode_created_hint'] = 'Mostra il calendario per data di creazione'; $lang['mode_flat_hint'] = 'Mostra gli elementi delle categorie e sottocategorie in modalità flat'; $lang['mode_normal_hint'] = 'Ritorna alla visualizzazione normale'; -$lang['mode_posted_hint'] = 'Mostra il calendario per data di inserimento nella galleria'; +$lang['mode_posted_hint'] = 'Mostra il calendario per data d\'inserimento nella galleria'; $lang['month'][10] = 'Ottobre'; $lang['month'][11] = 'Novembre'; $lang['month'][1] = 'Gennaio'; @@ -230,8 +230,8 @@ $lang['month'][9] = 'Settembre'; $lang['month'][12] = 'Dicembre'; $lang['most_visited_cat'] = 'Le più viste'; $lang['most_visited_cat_hint'] = 'Mostra le foto le più viste'; -$lang['nb_image_line_error'] = 'Il numero di immagini per riga deve essere un intero non nullo'; -$lang['nb_image_per_row'] = 'Numero di immagini per riga'; +$lang['nb_image_line_error'] = 'Il numero d\'immagini per riga deve essere un intero non nullo'; +$lang['nb_image_per_row'] = 'Numero d\'immagini per riga'; $lang['nb_line_page_error'] = 'Il numero di righe per pagina deve essere un intero non nullo'; $lang['nb_row_per_page'] = 'Numero di righe per pagina'; $lang['nbm_unknown_identifier'] = 'Identificante sconosciuto'; @@ -239,7 +239,7 @@ $lang['new_password'] = 'Nuova password'; $lang['new_rate'] = 'Vota questa foto'; $lang['next_page'] = 'Prossima'; $lang['no_category'] = 'Home'; -$lang['no_rate'] = 'nessun\' voto'; +$lang['no_rate'] = 'nessun voto'; $lang['note_filter_day'] = 'L\'insieme degli elementi sono filtrati per visualizzare solo gli elementi recenti di meno di %d giorno.'; $lang['note_filter_days'] = 'L\'insieme degli elementi sono filtrati per visualizzare solo gli elementi recenti di meno di %d giorni.'; $lang['password updated'] = 'password aggiornata'; diff --git a/language/it_IT/help.html b/language/it_IT/help.html index 5834a77d0..3f69d10b9 100644 --- a/language/it_IT/help.html +++ b/language/it_IT/help.html @@ -200,7 +200,7 @@ oppure Amministrazione -> Categorie -> Proprietà -> Aggiungere immagine).
  • dare i diritti di scrittura (per tutti gli utenti) sulle directory -delle categorie autorizzate a l'aggiunta di file
    • +delle categorie autorizzate a l'aggiunta dei file diff --git a/language/it_IT/help/cat_modify.html b/language/it_IT/help/cat_modify.html index 77b10519e..e2e1a68bd 100644 --- a/language/it_IT/help/cat_modify.html +++ b/language/it_IT/help/cat_modify.html @@ -45,7 +45,7 @@ class="pwgScreen">Pubblico/Privato, Rappresentativa disponibile in Amministrazione, Categorie, Proprietà).

    -

    Ordine d'apparizione

    +

    Ordine di apparizione

    Scegliere se il tipo di ordinamento predefinito sarà usato.

    @@ -80,7 +80,7 @@ delle sottocategorie e non direttamente delle immagini(come alla radice).

    per la categoria visualizzata. Il pulsante in questione è visibile solo agli amministratori. -
  • Modicare le informazioni di un'imagine in +
  • Modicare le informazioni di un'immagine in amministrazione. Questo schermo può essere raggiunto tramite picture.php o Gestione per lotti con il modo unitario. Per i dettagli, vedi l'aiuto @@ -134,7 +134,7 @@ lasciare vuoto per crearla alla radice del sito (nella "Home page").
    • -

    Inviare una email d'informazione ai membri del gruppo

    +

    Inviare un'email d'informazione ai membri del gruppo

    @@ -68,10 +68,10 @@ La convalida dei commenti utente avviene nello schermo Amministrazione, Immagini, Commenti.
  • Notificare agli amministratori quando un commento è registrato: -Invio di una email agli amministratori quando un utente registra un commento.
    • +Invio di un'email agli amministratori quando un utente registra un commento.
  • Notificare agli amministratori quando un commento richiede la convalida: -Invio di una email agli amministratori quando un utente registra un commento che necessita la convalida. +Invio di un'email agli amministratori quando un utente registra un commento che necessita la convalida. La convalida dei commenti utente ha luogo nello schermo Amministrazione, Immagine, Commenti.
    • @@ -96,7 +96,7 @@ nella traduzione.
  • Numero di righe per pagina
    • -
  • Tema del'interfaccia
    • +
  • Tema dell'interfaccia
  • Periodo recente: in giorni. Periodo durante il quale un'immagine è considerata come recente. Questo periodo deve essere superiore diff --git a/language/it_IT/help/extend_for_templates.html b/language/it_IT/help/extend_for_templates.html index b515d9d88..71df2604b 100644 --- a/language/it_IT/help/extend_for_templates.html +++ b/language/it_IT/help/extend_for_templates.html @@ -6,16 +6,16 @@

    I "templates originali" da ./template/yoga (o qualunque altra directory che yoga) sarà sostituito da un rimpiazzante se quest'ultimo è collegato al "template originale" (e in modo facoltativo, -quando l'URL richiesta contiene un "parametro facoltativo del'URL").

    +quando l'URL richiesta contiene un "parametro facoltativo dell'URL").

    -

    I "parametri facoltativi del'URL" sono quelli che potete trovare dopo il nome del modulo nel indirizzo (URL).

    +

    I "parametri facoltativi dell'URL" sono quelli che potete trovare dopo il nome del modulo nel indirizzo (URL).

    -

    Quindi un "parametro facoltativo del'URL" può essere un "permalink" attivo (per maggiore informazioni +

    Quindi un "parametro facoltativo dell'URL" può essere un "permalink" attivo (per maggiore informazioni vedere i permalinks della nostra documentazione).

    Leggere: `Avvertimenti sulle condizioni d'uso.

    -

    Che cosa sono le estensioni di template?

    +

    Che cosa sono le estensioni dei template?

    Quest'attrezzo di configurazione è potente per i principianti ma anche per gli esperti. Trammite FTP, nella directory template-estensione, il Webmaster può duplicare i file .tpl @@ -49,7 +49,7 @@ i "templates originali", il webmaster pu

    Dove posso salvare i "rimpiazzanti"?

    I templates personalizzati possono essere salvati nella directory -template-extension (o sotto directory). +template-extension (o sottodirectory). I "rimpiazzanti" possono avere qualunque nome con l'estenzione .tpl. Per esempio: template-extension/my-extension/video.tpl.

    @@ -85,8 +85,8 @@ unicamente sulle pagine con questa parola chiave. Per esempio: -
  • Le sotto directory: - Le sotto directory sono ignorate ma sono utili per cambiare l'ordine dei rimpiazzanti.
    +
  • Le sottodirectory: + Le sottodirectory sono ignorate ma sono utili per cambiare l'ordine dei rimpiazzanti.
    distributed-samples: sono distribuite per le vostre prove! Non modificateli, create i vostri!
    • diff --git a/language/it_IT/help/group_list.html b/language/it_IT/help/group_list.html index 530032a75..bbf544e47 100644 --- a/language/it_IT/help/group_list.html +++ b/language/it_IT/help/group_list.html @@ -11,7 +11,7 @@

    Permette per ogni gruppo di:

    Riguarda l'elenco degli utenti selezionati (default) o degli -utenti dell'elenco filtrato.

    +utenti del elenco filtrato.

    Consigliere

    -

    Definizione di utente consigliere:

    +

    Definizione del utente consigliere: