From e7661209de67e1e4b7419e49e6913596fea07b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 22 Feb 2012 11:50:46 +0000
Subject: [trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13303 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/uk_UA/help/synchronize.html | 14 ++++++++++++++
 language/uk_UA/help/thumbnail.html   |  2 +-
 2 files changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 language/uk_UA/help/synchronize.html

(limited to 'language/uk_UA')

diff --git a/language/uk_UA/help/synchronize.html b/language/uk_UA/help/synchronize.html
new file mode 100644
index 000000000..3c7f41eb2
--- /dev/null
+++ b/language/uk_UA/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Синхронізація</h2>
+
+<p>Є два різних типи синхронізації:</p>
+<ul>
+	<li>тек/файлів</li>
+	<li>файл метаданих</li>
+</ul>
+
+<p>Синхронізація тек і файлів щодо оновлення тек дерева з альбомом дерева в базі даних.
+Синхронізація файлів метаданих щодо оновлення інформації про знімок, такі, як розмір файла, розмір в пікселях, EXIF і IPTC інформації в базі даних.</p>
+
+<p>При синхронізації з завантаженням в вашу галерею, ви повинні спочатку синхронізувати каталоги і файли.</p>
+
+<p>Процес синхронізації може зайняти тривалий час (в залежності від навантаження на сервер і кількість елементів управління), так що можна це зробити альбом за альбомом.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/uk_UA/help/thumbnail.html b/language/uk_UA/help/thumbnail.html
index abc63a92f..3e0552def 100644
--- a/language/uk_UA/help/thumbnail.html
+++ b/language/uk_UA/help/thumbnail.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 
   <dd>Максимальний розмір мініатюри. Оригінальна співвідношення сторін зберігається. Значення за замовчуванням можна змінити за допомогою параметрів конфігурації<code>tn_width</code> та <code>tn_height</code> (see <span class="filename">include/config_default.inc.php</span> file).</dd>
 
-  <dt>Number of thumbnails to create</dt>
+  <dt>Кількість мініатюр на створення</dt>
 
   <dd>Не намагайтеся обробляти занадто багато фотографій одночасно. В процесі створення мініатюр використовувати багато ресурсів процесора. Якщо Ваша галерея Piwigo розміщується безкоштовно хостингу, занадто високе навантаження на процесор може привести до вимкнення вашого сайту.</dd>
 
-- 
cgit v1.2.3