From 2997f6e2db6a1dab09b3def68a5a03864dc76184 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Wed, 29 Feb 2012 15:50:13 +0000
Subject: [trunk (help)] Update uk_UA, thanks to : animan

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@13442 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/uk_UA/help/cat_move.html | 14 ++++++++++++++
 language/uk_UA/help/cat_perm.html | 13 +++++++++++++
 2 files changed, 27 insertions(+)
 create mode 100755 language/uk_UA/help/cat_move.html
 create mode 100755 language/uk_UA/help/cat_perm.html

(limited to 'language/uk_UA/help')

diff --git a/language/uk_UA/help/cat_move.html b/language/uk_UA/help/cat_move.html
new file mode 100755
index 000000000..dca2f40e8
--- /dev/null
+++ b/language/uk_UA/help/cat_move.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Переміщення віртуальних альбомів</h2>
+
+<p>Тільки віртуальні альбоми можуть мати новий батьківський альбом.</p>
+
+<h3>Віртуальні альбоми для переміщення</h3>
+
+<p>Виберіть один або кілька віртуальних альбомів, які Ви хочете перемістити.
+Якщо список порожній, що означає, що ви не створили його ще немає.</p>
+
+<h3>Новий батьківський альбом</h3>
+
+<p>Виберіть новий батьківський альбом(віртуальний або фізичний).
+Якщо ви не вибираєте ніякого батьківського альбому, віртуальні відібрані альбоми будуть переміщені в корінь.
+Альбому не може бути переміщеним в себе або до одного з його під-альбомів.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/uk_UA/help/cat_perm.html b/language/uk_UA/help/cat_perm.html
new file mode 100755
index 000000000..1e5ea5502
--- /dev/null
+++ b/language/uk_UA/help/cat_perm.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<h2>Змінити дозволи для альбому</h2>
+
+<p>Це вікно доступне тільки для приватних альбомів. Тут ви можете вибрати
+користувачів і груп уповноважених для альбому.</p>
+
+<h3>Групи</h3>
+
+<p>Ви можете відхилити або надати доступ груп для поточного альбому. Змінюючи
+уповноваження груп, користувачі, що належать до цих груп, будуть мати дозвіл або заборону доступу до альбому.</p>
+
+<h3>Користувачі</h3>
+
+<p>Ви можете заборонити або дозволити доступ окремим користувачам. Користувачам, які мають доступ через групу може бути відмовлено в доступі як виняток.</p>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3