From c8695b7b98e3825d1550c7c8635eb32476e69bc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Thu, 17 Jan 2013 23:20:40 +0000
Subject: [trunk_admin] Update tr_TR, thanks to : LazBoy

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20214 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/tr_TR/admin.lang.php | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'language/tr_TR')

diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index 023093d96..1a4a50239 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -213,7 +213,7 @@ $lang['Database synchronization with files'] = 'Dosya ile veritabani senkronize'
 $lang['Database'] = 'Veritabanı';
 $lang['Date'] = 'Tarih';
 $lang['Day'] = 'Gün';
-$lang['Deactivate all'] = 'Hepsini etkisizleştir';
+$lang['Deactivate all'] = 'Hepsini etkinsizleştir';
 $lang['Deactivate'] = 'Devre dışı bırak';
 $lang['Default display'] = 'Varsayilan görüntü';
 $lang['Default photos order'] = 'Varsayılan resim düzeni';
@@ -225,7 +225,7 @@ $lang['delete album'] = 'albümüsil';
 $lang['Delete orphan tags'] = 'etkisiz etiketleri sil';
 $lang['delete photo'] = 'resimi sil';
 $lang['Delete Representant'] = 'Temsilciyi Sil';
-$lang['Delete selected photos'] = 'Seçili resimleri sil';
+$lang['Delete selected photos'] = 'Seçili fotoğrafları sil';
 $lang['Delete selected tags'] = 'Seçilen etiketleri sil';
 $lang['Delete selected users'] = 'Seçilen kullanıcılari sil';
 $lang['Delete this language'] = 'Bu dili sil';
@@ -463,7 +463,7 @@ $lang['None'] = 'Hiçbiri';
 $lang['nothing'] = 'hiçbir şey';
 $lang['Notification'] = 'Duyuru';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Her sayfadaki yorum sayisi';
-$lang['Number of downloads'] = 'İndirilen sayısı';
+$lang['Number of downloads'] = 'İndirme sayısı';
 $lang['number of miniaturized photos'] = 'oluşturulan küçük resim sayısı';
 $lang['Number of rates'] = 'Reyting sayisi';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Yaratilacak thumbnail sayisi';
@@ -518,14 +518,14 @@ $lang['Photos generation in progress...'] = 'Resimler oluşturulmaya devam ediyo
 $lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'elemanları bilgiler dosyaları ile metadata senkronize edildi';
 $lang['photos per page'] = 'Safya basina içerikler';
 $lang['photos updated in the database'] = 'elemanlar veritabanında güncellendi';
-$lang['Photos'] = 'Resimler';
+$lang['Photos'] = 'Fotoğraflar';
 $lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo Yönetim';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Duyuru Bülteni';
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo sunucudan yükseltme dosyasını alamıyor';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo yapılandırma';
 $lang['Piwigo Update'] = 'Piwigo Güncellemesi';
 $lang['Piwigo Uploader'] = 'Piwigo Yükleyici';
-$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo versiyon';
+$lang['Piwigo version'] = 'Piwigo Sürümü';
 $lang['pixels'] = 'pikseller';
 $lang['Please check "plugins" folder and sub-folders permissions (CHMOD).'] = 'Lütfen "plugins" klasörünü ve alt klasörler izinleri (CHMOD) kontrol edin.';
 $lang['Please wait...'] = 'Lütfen bekleyiniz...';
@@ -636,7 +636,7 @@ $lang['Status'] = 'Durum';
 $lang['status'] = 'Durum';
 $lang['Storage album'] = 'Depola albümü';
 $lang['sub-albums'] = 'alt-albümler';
-$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abone %s Piwigo Bülten Duyurularına';
+$lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo bülten duyurularına abone ol (%s)';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abone %s';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Posta ile abone bildirimi';
 $lang['Subscribe'] = 'Abone';
@@ -763,7 +763,7 @@ $lang['Virtual Links'] = 'Sanal Linkler';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Galeriyi ziyaret et';
 $lang['Visit language site'] = 'Dil sitesine git';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Piwigo proje sitesini ziyaret et';
-$lang['Visit plugin site'] = 'Ziyaret eklenti sitesini';
+$lang['Visit plugin site'] = 'Eklenti sitesini ziyaret et';
 $lang['Visit theme site'] = 'Tema sitesine git';
 $lang['Waiting'] = 'Bekleyen';
 $lang['WARNING! This plugin does not seem to be compatible with this version of Piwigo.'] = 'UYARI! Bu eklenti Piwigo galerinizin bu versiyonu ile uyumlu değildir.';
-- 
cgit v1.2.3