From ace98141f05392d7ae4a1fff2c63e19eb3c88d8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Mon, 31 Jan 2011 21:56:29 +0000
Subject: [trunk] - update tr_TR thanks to Nakre

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@9015 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/tr_TR/admin.lang.php | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'language/tr_TR')

diff --git a/language/tr_TR/admin.lang.php b/language/tr_TR/admin.lang.php
index ec8751dce..e06aac8ee 100644
--- a/language/tr_TR/admin.lang.php
+++ b/language/tr_TR/admin.lang.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang['%d users'] = '%d kullanicilar';
 $lang['%d waiting for validation'] = '%d onay bekleniyor';
 $lang['Actions'] = 'Aksiyonlar';
 $lang['Activate'] = 'Aktif';
-$lang['Add/delete a permalink'] = 'permalink ekle / sil';
+$lang['Add/delete a permalink'] = 'Kalıcı Bağlantı ekle / sil';
 $lang['Add a tag'] = 'etiket ekle';
 $lang['Add a user'] = 'kullanici ekle';
 $lang['Add group'] = 'grup ekle';
@@ -120,12 +120,12 @@ $lang['Other private albums'] = 'diğer özel albümler';
 $lang['Page banner'] = 'Sayfa banneri';
 $lang['Parent album'] = 'Ana albüm';
 $lang['Path'] = 'Yol';
-$lang['Permalink'] = 'Permalink';
-$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Permalink %s albüm tarafından kullanıldı %s. Önce onu permalik geçmişinden siliniz';
-$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Permalik ismi a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" yada "/" karekterlerinden olusmalidir. Sayisal olmamali veya sayi ile baslamamalidir';
-$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Permalink %s albüm tarafından kullanıldı%s';
-$lang['Permalink history'] = 'Permalinler geçmisi';
-$lang['Permalinks'] = 'Permalinkler';
+$lang['Permalink'] = 'Kalıcı Bağlantı';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'Kalıcı Bağlantı %s albüm tarafından kullanıldı %s. Önce onu Kalıcı Bağlantı geçmişinden siliniz';
+$lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'Kalıcı Bağlantı ismi a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" yada "/" karekterlerinden olusmalidir. Sayisal olmamali veya sayi ile baslamamalidir';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'Kalıcı Bağlantı %s albüm tarafından kullanıldı%s';
+$lang['Permalink history'] = 'Kalıcı Bağlantı geçmisi';
+$lang['Permalinks'] = 'Kalıcı Bağlantı';
 $lang['Permission denied'] = 'Izin verilmedi';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Gruba tesekkür izni verildi';
 $lang['Permission granted'] = 'Izin verildi';
@@ -144,7 +144,7 @@ $lang['Representation of albums'] = 'Albüm gösterimi';
 $lang['Representative'] = 'Temsilci';
 $lang['Represents'] = 'Temsilciler';
 $lang['Save order'] = 'Düzeni kaydet';
-$lang['Save to permalink history'] = 'Permalinkler geçmisini kaydet';
+$lang['Save to permalink history'] = 'Kalıcı Bağlantı geçmisini kaydet';
 $lang['Select at least one album'] = 'en az bir albüm seçiniz';
 $lang['Select at least one photo'] = 'En az bir resim seçiniz';
 $lang['Select at least one user'] = 'En az bir kullanici seçiniz';
@@ -426,7 +426,7 @@ $lang['Year'] = 'Yıl';
 $lang['Day'] = 'Gün';
 $lang['Pages seen'] = 'Görülen Sayfalar';
 $lang['Time'] = 'Zaman';
-$lang['IP'] = 'IP';
+$lang['IP'] = 'İp';
 $lang['Element'] = 'Eleman';
 $lang['Section'] = 'Bölüm';
 $lang['Tags'] = 'Etiketler';
@@ -592,7 +592,7 @@ $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorum
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Kullanıcıların kendi yorumlarını silmesine izin ver';
 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Yöneticilere yorum düzenlendiği zaman e-posta yolla.';
 $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Yöneticilere yorum silindiği zaman e-posta yolla.';
-$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Eski permalink silinemez!';
+$lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Eski Kalıcı Bağlantı silinemez!';
 $lang['Hit'] = 'Tıklanma';
 $lang['Tools'] = 'Araçlar';
 $lang['Photos'] = 'Resimler';
-- 
cgit v1.2.3