From 4e493af7b15712fb7b4afbc7a05313bb0b310c6d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sat, 16 Jun 2012 17:00:29 +0000
Subject: [trunk_public] Update tr_TR, thanks to : LazBoy

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@15774 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/tr_TR/common.lang.php | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'language/tr_TR/common.lang.php')

diff --git a/language/tr_TR/common.lang.php b/language/tr_TR/common.lang.php
index b3ecba73e..b10bc412c 100644
--- a/language/tr_TR/common.lang.php
+++ b/language/tr_TR/common.lang.php
@@ -48,19 +48,19 @@ $lang['%d hits'] = '%d ziyaret';
 $lang['%d Kb'] = '%d Kilobayt';
 $lang['%d new comment'] = '%d Yeni Yorum';
 $lang['%d new comments'] = '%d Yeni Yorum';
-$lang['%d new photo'] = '%d Yeni resim';
-$lang['%d new photos'] = '%d Yeni resim';
-$lang['%d new user'] = '%d Yeni kullanıcı';
-$lang['%d new users'] = '%d Yeni kullanıcılar';
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d resim aynı zamanda bu işaretlere sahip';
-$lang['%d photo'] = '%d resim';
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d resimler aynı zamanda bu işaretlere sahip';
-$lang['%d photos'] = '%d resimler';
+$lang['%d new photo'] = '%d yeni fotoğraf';
+$lang['%d new photos'] = '%d yeni fotoğraf';
+$lang['%d new user'] = '%d yeni kullanıcı';
+$lang['%d new users'] = '%d yeni kullanıcı';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d fotoğraf aynı zamanda bu etiketlere sahip';
+$lang['%d photo'] = '%d fotoğraf';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotoğraf aynı zamanda bu etiketlere sahip';
+$lang['%d photos'] = '%d fotoğraf';
 $lang['%d rates'] = '%d oylar';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Bu yorum onaylama gerekmektedir.';
 $lang['A comment on your site'] = 'sitenize yorum yapıldı';
-$lang['About Piwigo'] = 'Kaynak Yazılım Hakkında';
-$lang['About'] = 'Hakkımızda';
+$lang['About Piwigo'] = 'Piwigo Hakkında';
+$lang['About'] = 'Hakkında';
 $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'slayt gösterisi hızını yükselt';
 $lang['Add a comment'] = 'Yorum Ekle';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'Bu resimi favorilerinize ekleyin';
@@ -132,7 +132,7 @@ $lang['delete all photos from your favorites'] = 'favorilerinizdeki tüm resimle
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'bu resimi favorilerinizden çıkarın';
 $lang['Delete'] = 'Sil';
 $lang['descending'] = 'Azalan';
-$lang['Dimensions'] = 'boyutları';
+$lang['Dimensions'] = 'Boyutlar';
 $lang['display a calendar by creation date'] = 'oluşturma tarihini takvimde göster';
 $lang['display a calendar by posted date'] = 'gönderme gününü takvimde göster';
 $lang['display a set of random photos'] = 'rastgele birkaç resim göster';
@@ -268,7 +268,7 @@ $lang['Powered by'] = 'destekleyen :';
 $lang['Preferences'] = 'özellikler';
 $lang['Previous'] = 'önceki';
 $lang['Profile'] = 'Profil';
-$lang['Quick connect'] = 'Kolay Irtibat';
+$lang['Quick connect'] = 'Üye Girişi';
 $lang['Quick search'] = 'Hızlı arama';
 $lang['Random photos'] = 'Karışık resimler';
 $lang['Rank'] = 'kademe';
-- 
cgit v1.2.3