From 72bd2a2afdb5025fa04faeea9346cfda3c84988e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 13 May 2013 16:40:23 +0000
Subject: [trunk_public] Update ru_RU, thanks to : Konve

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@22637 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ru_RU/common.lang.php | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'language/ru_RU')

diff --git a/language/ru_RU/common.lang.php b/language/ru_RU/common.lang.php
index 40b791eba..8504323da 100644
--- a/language/ru_RU/common.lang.php
+++ b/language/ru_RU/common.lang.php
@@ -58,7 +58,7 @@ $lang['Author'] = 'Автор';
 $lang['Albums'] = 'Альбомы';
 $lang['Album'] = 'Альбом';
 $lang['Close this window'] = 'Закрыть это окно';
-$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Полная RSS лента (фотографии, комментарии)';
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Полная RSS лента (изображения, комментарии)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Повторите пароль';
 $lang['Connection settings'] = 'Настройки соединения';
 $lang['Login'] = 'Авторизация';
@@ -83,12 +83,12 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Забыли пароль?';
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Войти в галерею как посетитель';
 $lang['Help'] = 'Помощь';
 $lang['Identification'] = 'Идентификация';
-$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS лента. Только фотографии.';
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS лента. Только изображения.';
 $lang['Keyword'] = 'Ключевые слова';
 $lang['Links'] = 'Ссылки';
 $lang['N/A'] = 'не определен';
 $lang['New on %s'] = 'Новое в %s';
-$lang['Notification'] = 'RSS-уведомления';
+$lang['Notification'] = 'RSS-ленты';
 $lang['Number of items'] = 'Кол-во на странице';
 $lang['Original dimensions'] = 'Исходный размер';
 $lang['Password forgotten'] = 'Пароль утерян';
@@ -112,7 +112,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Сортировать по';
 $lang['Sort order'] = 'Порядок сортировки';
 $lang['Tag'] = 'Тэг';
 $lang['Tags'] = 'Тэги';
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS лента позволяет Вам быть в курсе новостей этого веб-сайта: новые фотографии, обновленные альбомы, новые комментарии. Используйте RSS читатель.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS лента позволяет Вам быть в курсе новостей этого веб-сайта: новые изображения, обновленные альбомы, новые комментарии. Используйте любой удобный для Вас RSS-ридер.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = 'Неизвестный идентификатор ленты';
 $lang['User comments'] = 'Комментарии посетителей';
 $lang['Username'] = 'Имя пользователя';
-- 
cgit v1.2.3