From b475a61ea9e3c1ddac3ec1661f3777a848a5a9d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Wed, 28 Jan 2009 23:14:59 +0000
Subject: add of Russian. Thanks to nadusha

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.0@3114 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ru_RU/help/maintenance.html | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 43 insertions(+)
 create mode 100644 language/ru_RU/help/maintenance.html

(limited to 'language/ru_RU/help/maintenance.html')

diff --git a/language/ru_RU/help/maintenance.html b/language/ru_RU/help/maintenance.html
new file mode 100644
index 000000000..a161a3b7d
--- /dev/null
+++ b/language/ru_RU/help/maintenance.html
@@ -0,0 +1,43 @@
+<h2>Обслуживание</h2>
+
+<p>Чтобы оптимизировать время создания страницы, Piwigo использует кэширование
+информации. Например, вместо того, чтобы считать число фотографий, содержащихся в
+каждой категории при каждом обновлении, эту информация хранят в базе данных. В
+теории, эта информация должна быть корректной, но иногда при ошибках кэшированная
+информация становится неверной.</p>
+
+<p>Некоторая информации становится бесполезным со временем. Удаление этой бесполезной
+информации из базы данных позволит сохранить дисковое пространство.</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Обновить информацию о категориях:</strong> Для каждой категории
+  обновляется или контролируется следующая информация: список родительских категорий,
+  число фотографий, дата последней фотографии, положение среди категорий одного
+  уровня, положение среди всех категорий.</li>
+
+  <li><strong>Обновить информацию о фотографиях:</strong> Для каждой фотографии
+  обновляется или контролируется следующая информация: полный путь к файлу, рейтинг.
+  <em>Предупреждение</em>: не путайте с метаданными которые синхронизируются из
+  <span class="pwgScreen">Администрирование, Галереи, Синхронизация</span> или
+  через страницу редактирования фотографии.</li>
+
+  <li><strong>Исправить и оптимизировать базу данных:</strong>
+  Для каждой таблицы будут проведены переупорядочивание, восстановление и оптимизация.
+  </li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>Очистить историю:</strong> Удаляются все строки из таблицы <code>history</code>.
+  На странице <span class="pwgScreen">Администрирование, Спец. функции, История</span>
+  не будет информации относительно истории до этой операции. <em>Предупреждение</em>:
+  все данные будут потеряны и нет никакого способа вернуть информацию.</li>
+
+  <li><strong>Очистить всю историю:</strong> Удаляется вся итоговая информаци об
+  истории посещений. Эта итоговая информация вычисляется из деталей истории.</li>
+
+  <li><strong>Очистить сессии:</strong> Удаляются истекшие пользовательские сеансы.</li>
+
+  <li><strong>Очистить неиспользуемые каналы уведомлений</strong></li>
+
+</ul>
-- 
cgit v1.2.3