From e4206f045b07684d9bbf31e937972c4a876204e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: plegall <plg@piwigo.org>
Date: Thu, 20 Jan 2011 14:29:08 +0000
Subject: feature 2102: inject strings from the "Photos" plugin into core for
 the following languages de_DE es_ES lv_LV ru_RU fr_FR

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@8803 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/ru_RU/admin.lang.php | 56 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'language/ru_RU/admin.lang.php')

diff --git a/language/ru_RU/admin.lang.php b/language/ru_RU/admin.lang.php
index b6d74ae7f..17b6b340c 100644
--- a/language/ru_RU/admin.lang.php
+++ b/language/ru_RU/admin.lang.php
@@ -95,8 +95,8 @@ $lang['Guests'] = 'Гости';
 $lang['History'] = 'История';
 $lang['Informations'] = 'Информация';
 $lang['Install'] = 'Установить';
-$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все альбомы к новому альбому';
-$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать фотографии всех альбомов к существующему альбому';
+$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Привязать все фотографии альбома к новому альбому';
+$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Привязать все фотографии альбома к существующим альбомам';
 $lang['Linked albums'] = 'Связать альбомы';
 $lang['Lock gallery'] = 'Заблокировать галерею';
 $lang['Maintenance'] = 'Обслуживание';
@@ -131,12 +131,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Постоянные ссылки';
 $lang['Permission denied'] = 'Доступ запрещен';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Доступ для группы разрешен';
 $lang['Permission granted'] = 'Доступ разрешен';
-$lang['Photo informations updated'] = 'Информация об изображении обновлена';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Информация о фотографии обновлена';
 $lang['Plugins'] = 'Плагины';
 $lang['Position'] = 'Номер';
 $lang['Preferences'] = 'Настройки';
 $lang['Properties'] = 'Свойства';
-$lang['Random photo'] = 'Случайное изображение';
+$lang['Random photo'] = 'Случайная фотография';
 $lang['Rate date'] = 'Rate date';
 $lang['Rating by guests'] = 'Оценки от гостей';
 $lang['Rating'] = 'Оценки';
@@ -148,7 +148,7 @@ $lang['Represents'] = 'Представляет';
 $lang['Save order'] = 'Сохранить порядок';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Сохранить историю постоянных ссылок';
 $lang['Select at least one album'] = 'Выберите хотя бы один альбом';
-$lang['Select at least one photo'] = 'Выберите хотя бы одно изображение';
+$lang['Select at least one photo'] = 'Выберите по крайней мере одну фотографию';
 $lang['Select at least one user'] = 'Выберите хотя бы одного пользователя';
 $lang['Show info'] = 'Показать информацию';
 $lang['Site manager'] = 'Управление сайтами';
@@ -161,7 +161,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'Слово "%s" добавлено';
 $lang['Tag selection'] = 'Выбор слов';
 $lang['The %d following tags were deleted'] = '%d указанных слов удалено';
 $lang['Uninstall'] = 'Деинсталляция';
-$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Сортировка изображений по умолчанию (как определено в файле конфигурации)';
+$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'Использовать порядок сортировки фотографий по умолчанию (определенный в конфигурационном файле)';
 $lang['User comments validation'] = 'Проверка комментариев посетителей';
 $lang['Users'] = 'Пользователи';
 $lang['Validate'] = 'Принять';
@@ -203,11 +203,11 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'отделить альбом';
 $lang['dissociate from group'] = 'отвязать от группы';
 $lang['edit album permissions'] = 'редактировать разрешения альбома';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Информация об альбоме успешно добавлена.';
-$lang['photos per page'] = 'миниатюр на странице';
+$lang['photos per page'] = 'фотографий на странице';
 $lang['High definition enabled'] = 'Доступно высокое разрешение';
 $lang['File'] = 'файл';
 $lang['Filesize'] = 'размер файла';
-$lang['first photo added on %s'] = 'первый элемент добавлен %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'первая фотография добавлена %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Запрещено';
 $lang['global mode'] = 'групповой режим';
 $lang['group "%s" added'] = 'группа "%s" добавлена';
@@ -222,7 +222,7 @@ $lang['jump to photo'] = 'перейти к фотографии';
 $lang['leave'] = 'оставить';
 $lang['Lock'] = 'Блокировка';
 $lang['Locked'] = 'Заблокировано';
-$lang['manage album photos'] = 'Управление фотографиями альбома';
+$lang['manage album photos'] = 'управлять элементами альбома';
 $lang['manage sub-albums'] = 'Управление вложенными альбомами';
 $lang['Manage'] = 'Управление';
 $lang['maximum height'] = 'максимальная высота';
@@ -239,7 +239,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Содержание письма';
 $lang['See you soon,'] = 'Пока,';
 $lang['Go to'] = 'Перейти к ';
 $lang['Hello'] = 'Привет ';
-$lang['New photos were added'] = 'Новые элементы добавлены ';
+$lang['New photos were added'] = 'Были добавлены новые фотографии';
 $lang['on'] = ' в ';
 $lang['between'] = 'между ';
 $lang['and'] = ' и ';
@@ -265,7 +265,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Нет пользоват
 $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Пользователи доступны, если есть новые элементы уведомлений.';
 $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Возможно, нет подписанных пользователей (только webmaster может видеть это).';
 $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Нет пользователей, чтобы послать уведомления почтой.';
-$lang['New photos added'] = 'Добавлен новый элемент';
+$lang['New photos added'] = 'Новые фотографии добавлены';
 $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Подписаться на уведомления по почте';
 $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Отписаться от уведомлений по почте';
 $lang['Parameter'] = 'Параметры';
@@ -295,7 +295,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'Пользов
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'Пользователь %s [%s] добавлен.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Внимание: при добавлении/удалении в список рассылки будет отправлено уведомление пользователям';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'Отправить письмо в HTML формате';
-$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Включить отображение последних фотографий сгруппированных по дате';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Включить показ недавних фотографий, сгруппированных по датам';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'Возможно только в HTML формате';
 $lang['no write access'] = 'нет доступа на запись';
 $lang['Permissions'] = 'Разрешения';
@@ -343,16 +343,16 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Настройка PhpWebGallery';
 $lang['Edit album'] = 'Редактирование альбома';
 $lang['Group management'] = 'Управление группами';
 $lang['User list'] = 'Список пользователей';
-$lang['Edit photo information'] = 'Изменить информацию об изображении';
+$lang['Edit photo information'] = 'Редактировать всю информацию о фотографии';
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Создание миниатюр';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Синхронизация базы данных с файлами';
 $lang['all'] = 'все';
-$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'изображения без миниатюр (только jpeg и png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'фотографии без миниатюры (только jpeg и png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'высота должна быть числом больше';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'ширина должна быть числом больше';
 $lang['for the file format'] = 'для файла формата';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'Миниатюры есть у всех изображений';
-$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Изображение недоступно или не поддерживается';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Фотография недоступна или поддержка не возможна';
 $lang['GD version'] = 'версия GD';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Параметры миниатюризации';
 $lang['generated in'] = 'создано за';
@@ -361,18 +361,18 @@ $lang['General statistics'] = 'Общая статистика';
 $lang['max time'] = 'максимальное время';
 $lang['average time'] = 'среднее время';
 $lang['min time'] = 'минимальное время';
-$lang['number of miniaturized photos'] = 'количество уменьшенных изображений';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'число фотографий с миниатюрами';
 $lang['total time'] = 'общее время';
 $lang['for this file format'] = 'для этого формата файла';
 $lang['unit mode'] = 'одиночный режим';
 $lang['Unlocked'] = 'Разблокировать';
 $lang['unset'] = 'очистить';
 $lang['Update albums informations'] = 'Обновить информацию об альбоме';
-$lang['Update photos information'] = 'обновить информацию о фотографиях';
+$lang['Update photos information'] = 'Обновить информацию о фотографии';
 $lang['Synchronize'] = 'Синхронизация';
 $lang['reduce to single existing albums'] = 'объединить в один существующий альбом';
 $lang['Choose an option'] = 'Выберите параметры';
-$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные и удаленные альбомы и элементы)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'показать максимум информации (добавленные альбомы и фотографии, удаленные альбомы и фотографии)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'версия PhpWebGallery отличается на удаленном сайте';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'Версии create_listing_file.php на удаленном сайте и PhpWebGallery должны быть одинаковыми';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'файл listing.xml не найден';
@@ -385,13 +385,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'для этого типа файлов нужна миниатюра. Миниатюры должны находиться в подпапке "thumbnail" папки категории. Имя файла миниатюры должно начинаться с указанного в конфигурации префикса, расширение должно быть одним из нижеперечисленных:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'отсутствуют миниатюры';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'альбомы удалены из базы данных';
-$lang['photos deleted from the database'] = 'элементов удалено из базы данных';
-$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'изображений для синхронизации метаданных';
-$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'информация об элементах синхронизирована с метаданными файлов';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'фотографии удалены из базы данных';
+$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'фотографии, предложенные для синхронизации';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'информация о фотографиях синхронизировалась с метаданными файлов';
 $lang['errors during synchronization'] = 'ошибок синхронизации';
 $lang['albums added in the database'] = 'альбомы добавлены в базу данных';
-$lang['photos added in the database'] = 'элементов добавлено в базу данных';
-$lang['photos updated in the database'] = 'элементов обновлено в базе данных';
+$lang['photos added in the database'] = 'фотографии добавлены в базу данных';
+$lang['photos updated in the database'] = 'фотографии обновлены в базе данных';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Поиск новых изображений в папках';
 $lang['added'] = 'добавлена';
 $lang['deleted'] = 'удалена';
@@ -401,8 +401,8 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Тест]';
 $lang['directories + files'] = 'папки и файлы';
 $lang['only directories'] = 'только папки';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'синхронизировать файловую структуру с базой данных';
-$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'синхронизировать метаданные файлов с информацией в базе данных';
-$lang['even already synchronized photos'] = 'все, включая синхронизированные ранее';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'синхронизируйте метаданные файлов с информацией о фотографиях базы данных';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'даже уже просинхронизированные фотографии';
 $lang['Used metadata'] = 'Используемые метаданные';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Название папки и файла должно состоять из букв, цифр, "-", "_" и "."';
 $lang['wrong filename'] = 'неверное имя файла';
@@ -565,10 +565,10 @@ $lang['Modify information'] = 'Modify information';
 $lang['edit album'] = 'редактировать информацию об этом альбоме';
 $lang['nothing'] = 'ничего';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'замена существующих значений пустыми';
-$lang['manage photo ranks'] = 'управление порядком изображений';
-$lang['Manage photo ranks'] = 'Управление порядком изображений';
+$lang['manage photo ranks'] = 'изменить ранг фотографии';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Редактировать оценку фотографии';
 $lang['Edit ranks'] = 'Изменить порядок';
-$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет элементов';
+$lang['No photo in this album'] = 'В этом альбоме нет фотографий';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Указанный порядок изображений сохранен';
 $lang['ranks'] = 'порядок';
 $lang['Drag to re-order'] = 'Перетащите чтобы изменить порядок';
-- 
cgit v1.2.3