From 9c0863b08b54e04d152cc7d79254ef3a415c64cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ddtddt Date: Tue, 19 Feb 2013 19:44:40 +0000 Subject: [2.4] - language update for 2.4.7 git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.4@20857 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee --- language/ro_RO/admin.lang.php | 231 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 228 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'language/ro_RO/admin.lang.php') diff --git a/language/ro_RO/admin.lang.php b/language/ro_RO/admin.lang.php index 134434e4f..0dfd91c11 100644 --- a/language/ro_RO/admin.lang.php +++ b/language/ro_RO/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based photo gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2012 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -27,7 +27,7 @@ $lang['%d associations'] = '%d asociatii'; $lang['%d album including'] = '%d album inclusiv'; $lang['%d albums including'] = '%d albums inclusiv'; $lang['%d physical'] = ' %d fizic'; -$lang[' and %d virtual'] = ' si %d virtual'; +$lang[' and %d virtual'] = 'şi %d virtual'; $lang['%d album moved'] = '%d album mutata'; $lang['%d albums moved'] = '%d albums mutate'; $lang['%d group'] = '%d grup'; @@ -572,4 +572,229 @@ $lang['user_status_normal'] = 'Utilizator'; $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmaster'; $lang['width must be a number superior to'] = 'lățimea trebuie să fie mai mare de'; $lang['wrong filename'] = 'nume de fișier greșit'; -?> +$lang['Mail sent to %s [%s].'] = 'Mail trimis la %s [%s].'; +$lang['Main'] = 'Principal'; +$lang['%s in the future'] = '%s în viitor'; +$lang['Manage the members'] = 'Gestionați membrii'; +$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'Informațiile fotografiilor sincronizate cu metadatele fișierelor'; +$lang['singly represented'] = 'miniatura fixă pentru album'; +$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'sincronizați fotografiile din baza de date cu metadatele fișierelor'; +$lang['unit mode'] = 'mono-mod'; +$lang['unset'] = 'nesetat'; +$lang['update the database from files'] = 'actualizarea bazei de date cu fișiere'; +$lang['pending validation'] = 'în așteptarea validării'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'fotografii posibile pentru sincronizarea metadatelor'; +$lang['photos updated in the database'] = 'fotografii actualizate în baza de date'; +$lang['randomly represented'] = 'miniatura aleatorie a albumului '; +$lang['ranks'] = 'locuri'; +$lang['remove creation date'] = 'eliminați data creării'; +$lang['set to'] = 'setat la'; +$lang['status'] = 'statut'; +$lang['sub-albums'] = 'sub-albume'; +$lang['target'] = 'țintă'; +$lang['test this remote site'] = 'testează acest site îndepărtat'; +$lang['the wiki'] = 'wiki-ul'; +$lang['user_status_generic'] = 'Generic'; +$lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'vizitatorii trebuie să se autentifice și să aibă permisiunile corespunzătoare pentru a vedea acest album'; +$lang['Local'] = 'Local'; +$lang['Locked'] = 'Blocat'; +$lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'Adresa de mail e obligatorie pentru toți utilizatorii'; +$lang['Mail content'] = 'Conținutul mailului'; +$lang['Main "guest" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "oaspete" nu există'; +$lang['Main "guest" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "oaspete" nu este corect'; +$lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'Utilizatorul principal "webmaster" nu există'; +$lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Statutul utilizatorului principal "webmaster" nu este corect'; +$lang['Make this language available to users'] = 'Puneți această limbă la dispoziția utilizatorilor'; +$lang['Make this theme available to users'] = 'Puneți această temă la dispoziția utilizatorilor'; +$lang['Manage photos'] = 'Gestionați fotografiile'; +$lang['Landscape'] = 'Peisaj'; +$lang['Install on your computer,'] = 'Instalați pe calculatorul dvs.,'; +$lang['Information data registered in database'] = 'Datele sunt înregistrate în baza de date '; +$lang['Images manual order was saved'] = 'Ordinea manuala a imaginilor salvată'; +$lang['I decide to update anyway'] = 'Decid să actualizez oricum'; +$lang['High definition enabled'] = 'Înaltă definiție activată'; +$lang['High definition'] = 'De înaltă definiție'; +$lang['Guest cannot be deleted'] = 'Oaspeții nu pot fi șterși'; +$lang['Guest Settings'] = 'Setările oaspeților'; +$lang['Groups and users'] = 'Grupuri și utilizatori'; +$lang['Generate multiple size images'] = 'Generați imagini de diferite dimensiuni '; +$lang['Gallery unlocked'] = 'Galerie deblocată'; +$lang['Features include gallery browsing, album creation and photo upload.'] = 'Funcționalitățile sale includ navigarea prin galerie, crearea de albume foto și transferul de poze.'; +$lang['Duplicate selected tags'] = 'Duplică etichetele selecționate'; +$lang['Center of interest'] = 'Centrul de interes'; +$lang['Duplicate'] = 'Duplică'; +$lang['Delete multiple size images'] = 'Șterge imagini de dimensiuni diferite'; +$lang['By default, the center of interest is placed in the middle of the photo.'] = 'În mod implicit, centrul de interes este plasat în mijlocul fotografiei.'; +$lang['Aperture is designed for professional photographers with iPhoto simplicity.'] = 'Aperture este proiectat pentru fotografi profesioniști cu simplitatea iPhoto-ului.'; +$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture este un instrument puternic proiectat pentru redefinirea imaginilor și pentru gestiunea de biblioteci mari pe un sistem Mac.'; +$lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'Adobe Photoshop Lightroom este un program pentru fotografii proiectat pentru a gestiona și a prelucra mari cantități de imagini digitale.'; +$lang['Piwigo for iOS application empowers you to connect to your Piwigo gallery from your iPhone, iPad or iPod Touch, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo pentru iOS programul vă permite să vă conectați iPhone-ul, iPad-ul sau iPad-ul Touch la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.'; +$lang['Piwigo for Android application empowers you to connect your Android phone or table to your Piwigo gallery, create some albums and upload several photos at once.'] = 'Piwigo pentru Android programul vă permite să vă conectați telefonul sau tableta dvs. Android la galeria dvs. Piwigo, să creați unele albume și să transmiteți mai multe fotografii în același timp.'; +$lang['%u users have automatic permission because they belong to a granted group.'] = 'u% de utilizatori au permisiunea automată, deoarece aceștia aparțin unui grup cu permisii.'; +$lang['View in gallery'] = 'Vezi în galerie'; +$lang['Used metadata'] = 'Metadate utilizate'; +$lang['User'] = 'Utilizator'; +$lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'Utilizator "%s" creat cu parola "%s" '; +$lang['User %s [%s] added.'] = 'Utilizator %s [%s] adăugat.'; +$lang['User list'] = 'Listă de utilizatori'; +$lang['There is no other language available.'] = 'Nicio altă limbă nu este disponibilă.'; +$lang['There is no other theme available.'] = 'Nicio altă temă nu este disponibilă.'; +$lang['This album contains %d photos, added between %s and %s.'] = 'Acest album conţine %d imagini, adăugate între %s şi %s.'; +$lang['Uncheck all'] = 'Debifează tot'; +$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Eticheta "%s" este acum un duplicat al lui "%s"'; +$lang['Source tag'] = 'Etichetă sursă'; +$lang['Piwigo Administration'] = 'Administrare Piwigo'; +$lang['Portrait'] = 'Portret'; +$lang['Impossible to activate this theme, the parent theme is missing: %s'] = 'Această temă nu a putut fi activată, deoarece tema părinte lipseşte: %s.'; +$lang['Impossible to deactivate this language, first set another language as default.'] = 'Imposibil de dezactivat această limbă, alege întâi altă limbă ca implicit.'; +$lang['No file was uploaded'] = 'Niciun fişier nu a fost încărcat'; +$lang['No group is permitted to see this private album'] = 'Niciunui grup nu îi este permis să vadă acest album'; +$lang['No photo can be deleted'] = 'Nicio imagine nu poate fi ştearsă'; +$lang['The uploaded files exceed the post_max_size directive in php.ini: %sB'] = 'Fişierele încărcate depăşesc directiva post_max_size directive din php.ini: %sB'; +$lang['The version of %s [%s] installed is not compatible with the version required ']['%s'] = 'Versiunea instalată a %s [%s] nu este compatibilă cu versiunea cerută [%s]'; +$lang['Resize after upload'] = 'Redimensionează după încărcare'; +$lang['See you soon,'] = 'Ne vedem în curând,'; +$lang['See you soon.'] = 'ne vedem în curând.'; +$lang['Select a file'] = 'Alege un fişier'; +$lang['Select at least two tags for merging'] = 'Alege cel puţin două etichete pentru îmbinare'; +$lang['Select files'] = 'Alege fişiere'; +$lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Inversează proprietatea \'grup implicit\''; +$lang['Tools'] = 'Unelte'; +$lang['Type here the author name'] = 'Scrie aici numele autorului'; +$lang['Type here the name of the new group'] = 'Scrie aici numele noului grup'; +$lang['Type here the title'] = 'Scrie aici titlul'; +$lang['Type in a search term'] = 'Scrie un termen de căutare'; +$lang['Synchronize'] = 'Sincronizează'; +$lang['Tags %s merged into tag %s'] = 'Etichetele %s îmbinate în eticheta %s \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3