From c70dcb43eb8a2fcb68b30d1b02b9b27c4fc642c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Mon, 30 Apr 2012 12:04:42 +0000
Subject: [trunk_help] Update pt_PT, thanks to : PsyKick_RuhYn

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14591 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/pt_PT/help/help_virtual_links.html | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'language/pt_PT/help/help_virtual_links.html')

diff --git a/language/pt_PT/help/help_virtual_links.html b/language/pt_PT/help/help_virtual_links.html
index b8a12988c..a467f0359 100644
--- a/language/pt_PT/help/help_virtual_links.html
+++ b/language/pt_PT/help/help_virtual_links.html
@@ -1,6 +1,6 @@
-<p>As fotos são mostradas na categoria correspondente are displayed in the category corresponding to the file directory.</p>
+<p>As fotos s&atilde;o mostradas na categoria correspondente &agrave; pasta do ficheiro.</p>
 
-<p>Você também pode mostrar uma imagem em várias categorias, sem a necessidade de duplicar o arquivo em seu servidor. Associe a imagem a qualquer categoria na tela de edição de foto (que qualquer administrador pode ter acesso da página de foto na galeria).</p>
+<p>Tamb&eacute;m pode mostrar uma imagem em v&aacute;rias categorias, sem a necessidade de duplicar o ficheiro no seu servidor. Associe a imagem a qualquer categoria na p&aacute;gina de edi&ccedil;&atilde;o de foto (que qualquer administrador pode ter acesso da p&aacute;gina de foto na galeria).</p>
 
-<p>Categorias virtuais são baseadas neste conceito: elas não tem diretório correspondente. Crie categorias virtuais através da <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Categorias &raquo; Gerenciar</span>.</p>
+<p>Categorias virtuais s&atilde;o baseadas neste conceito: elas n&atilde;o tem diret&oacute;rio correspondente. Crie categorias virtuais atrav&eacute;s da <span class="pwgScreen">Administra&ccedil;&atilde;o &raquo; Categorias &raquo; Gerenciar</span>.</p>
 
-- 
cgit v1.2.3