From 9f91b0848fd865bc1f360f869bca7fc725f9f89c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Tue, 10 Sep 2013 19:12:24 +0000
Subject: [trunk_help] Update pt_BR, thanks to : msakik

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@24401 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/pt_BR/help/search.html | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'language/pt_BR/help/search.html')

diff --git a/language/pt_BR/help/search.html b/language/pt_BR/help/search.html
index 0ccc9dce3..977725c61 100755
--- a/language/pt_BR/help/search.html
+++ b/language/pt_BR/help/search.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2>Pesquiasar</h2>
 
-<p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos entre a galeria inteira.</p>
+<p>Esta página permite que você faça pesquisa de fotos em toda a galeria.</p>
 
 <dl>
 
@@ -18,7 +18,7 @@ campo deve ser digitado no seguinte formato: AAAA (ou seja, 2004)</dd>
 
   <dt>Pesquisa em álbuns</dt>
   <dd>Selecione álbum ou álbuns que deseja pesquisar. Todos os
-   sub-álbuns podem ser pesquisados ​​por selecionar o álbum pai e definir permitir
+   sub-álbuns podem ser pesquisados ​​selecionando-se o álbum pai e definindo-se permitir
    pesquisa sub-álbuns abaixo.</dd>
 
 </dl>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3