From b037db5ab4aff16bbe2fcd0bc2f64c175a386cf4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ddtddt <ddtddt@piwigo.org>
Date: Sat, 8 May 2010 05:43:11 +0000
Subject: [trunk] update PL thanks to voyteckst

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@6111 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/pl_PL/about.html | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'language/pl_PL')

diff --git a/language/pl_PL/about.html b/language/pl_PL/about.html
index 455babd40..8736f49f1 100644
--- a/language/pl_PL/about.html
+++ b/language/pl_PL/about.html
@@ -1,10 +1,15 @@
-  <li>Piwigo jest aplikacją WEB dającą mozliwość
-  tworzenia galerii zdjęć online.</li>
+<p>Ta galeria zdjęć bazuje na Piwigo.</p>
 
-  <li>Technicznie, Piwigo jest stworzone z wykorzystaniem PHP (elePHPant)
-  i w oparciu o bazę danych MySQL (SQuirreL).</li>
+<p>Piwigo jest oprogramowaniem typu galeria zdjęć www, stworzone przez programistów oraz aktywną społeczność użytkowników. Dzięki rozszerzeniom Piwigo jest łatwe w dostosowaniu do własnych potrzeb. A co najważniejsze Piwigo jest oprogramowaniem otwartym.</p>
 
-  <li>Jeżeli masz jakieś uwagi lub sugestie odwiedź oficjalną
-  <a href="http://pl.piwigo.org">Piwigo</a>, lub dedykowane
-  <a href="http://pl.piwigo.org/forum/">forum</a>.</li>
+<p id="linkToPiwigo"><a href="http://de.piwigo.org">Odwied'Odwiedź stronę Piwigo</a></p>
+
+<p>
+Polskie tłumaczenie Piwigo jest utrzymywane prez (w kolejności alfabetycznej):
+
+	<ul>
+		<li><a href="http://pl.piwigo.org/forum/profile.php?id=5244">emcek</a></li>
+		<li><a href="http://pl.piwigo.org/forum/profile.php?id=4624">voyteckst</a></li>
+	</ul>
+        .... podziękowania dla nich</p>
 
-- 
cgit v1.2.3