From 7488058493e036c6c1d7c4c5cb233899e467f5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Fri, 29 Mar 2013 19:32:01 +0000
Subject: [trunk_help] Update nn_NO, thanks to : kiho

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21906 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/nn_NO/help/cat_move.html    | 14 ++++++++++++++
 language/nn_NO/help/cat_options.html | 22 ++++++++++++++++++++++
 language/nn_NO/help/cat_perm.html    | 11 +++++++++++
 3 files changed, 47 insertions(+)
 create mode 100755 language/nn_NO/help/cat_move.html
 create mode 100755 language/nn_NO/help/cat_options.html
 create mode 100755 language/nn_NO/help/cat_perm.html

(limited to 'language/nn_NO')

diff --git a/language/nn_NO/help/cat_move.html b/language/nn_NO/help/cat_move.html
new file mode 100755
index 000000000..49ffaa69a
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/cat_move.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Flytte virtuelle album</h2>
+
+<p>Bare virtuelle album kan tilordnast nytt foreldrealbum.</p>
+
+<h3>Virtuelle album som skal flyttast</h3>
+
+<p>Velg eit eller fleire virtuelle album du ynskjer å flytte. 
+Om lista er tom, tyder det at det ikkje er laga noko virtuelt album enda.</p>
+
+<h3>Nytt foreldrealbum</h3>
+
+<p>Velg eit nytt foreldrealbum (virtuelt eller fysisk). 
+Om du ikkje vel eit nytt foreldrealbum, vil dei valgte virtuelle albuma bli flytt til øvste nivå.
+Eit album kan ikkje flyttast til seg sjølv, eller eit underalbum til seg sjølv.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nn_NO/help/cat_options.html b/language/nn_NO/help/cat_options.html
new file mode 100755
index 000000000..f1966d391
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/cat_options.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+<h2>Eigenskapar til album</h2>
+
+<p>Handtering av eigenskapar for fleire album på ei gong.</p>
+
+<dl>
+
+<dt>Kommentarar</dt>
+<dd>Eit bilete kan få kommentarar frå dei som vitjar galleriet om bilete høyrer til eit album der det er lov å legge inn kommentarar.</dd>
+
+<dt>Lås</dt>
+<dd>Låste album er stengt for å gjera vedlikehald. Bare administratorar kan sjå desse i galleriet.</dd>
+
+<dt>Offentleg / privat</dt>
+<dd>Når eit album vert privat, kan du gje rettar til brukarar og grupper</dd>
+
+<dt>Representant</dt>
+<dd>Denne eigenskapen er tilgjengeleg om du set innstillinga 
+<code>allow_random_representative</code> (sjå <span
+ class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>) til
+<em>true</em>. Kvart album kan eit tilfeldig representant-bilete eller eit bilete som blir valgt for albumet.</dd>
+
+</dl>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nn_NO/help/cat_perm.html b/language/nn_NO/help/cat_perm.html
new file mode 100755
index 000000000..50e65eb12
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/cat_perm.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<h2>Endre rettar til album</h2>
+
+<p>Dette skjermbiletet er bare tilgjengeleg for private album. Her kan du velge brukarar og grupper som har rett til å sjå dette albumet.</p>
+
+<h3>Grupper</h3>
+
+<p>Du kan nekte eller gje tilgang til grupper til å sjå dette albumet. Om du endrar rettane grupper, vil brukarar som høyrer til desse gruppene bli nekta tilgang eller gjeve tilgang til dette albumet.</p>
+
+<h3>Brukarar</h3>
+
+<p>Du kan nekte eller gje tilgang til enkeltbrukarar. Brukarar som har tilgang via gruppa dei høyrer til, kan bli nekta tilgang ved å nekte tilgang til enkeltbrukar.</p>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3