From 1d35161ba99dae931e6e6240b7ac9c4244006604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Piwigo-TranslationTeam <translate-github@piwigo.org>
Date: Sun, 31 Mar 2013 21:46:24 +0000
Subject: [trunk_help] Update nn_NO, thanks to : kiho

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@21932 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
---
 language/nn_NO/help/help_virtual_links.html   | 12 ++++++++++++
 language/nn_NO/help/notification_by_mail.html | 14 ++++++++++++++
 language/nn_NO/help/synchronize.html          | 14 ++++++++++++++
 language/nn_NO/help/user_list.html            | 23 +++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 63 insertions(+)
 create mode 100755 language/nn_NO/help/help_virtual_links.html
 create mode 100755 language/nn_NO/help/notification_by_mail.html
 create mode 100755 language/nn_NO/help/synchronize.html
 create mode 100755 language/nn_NO/help/user_list.html

(limited to 'language/nn_NO')

diff --git a/language/nn_NO/help/help_virtual_links.html b/language/nn_NO/help/help_virtual_links.html
new file mode 100755
index 000000000..52b51252b
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/help_virtual_links.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p>Bilete blir vist i albumet som høyrer til katalogen biletfila ligg 
+i.</p>
+
+<p>Du kan og vise bilete i fleire album utan å kopiere biletfila på
+nett-tenaren. Du kan knytte biletet til eit eller fleire album frå 
+skjermbiletet for endring av bilete (dette skjermbilete kan ein 
+administrator få opp frå biletsida på galleriet).</p>
+
+<p>Virtuelle album er basera på dette konseptet: dei har ikkje
+nokon tilhøyrande katalog tilknyt. Lag virtuelle album frå
+ <span class="pwgScreen">Administrasjon &raquo; Album &raquo;
+Handter</span>.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nn_NO/help/notification_by_mail.html b/language/nn_NO/help/notification_by_mail.html
new file mode 100755
index 000000000..566ffd087
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/notification_by_mail.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Varsling på e-post (Notification By Mail - NBM)</h2>
+
+<p>Konfigurering og handtering av e-postvarsling til brukarane for å varsle dei om endringar på galleriet.</p>
+
+<p>Dette skjermbiletet har tre arkfaner:</p>
+
+<h3>Innstillingar</h3>
+<p>Tilgjengeleg bare for webmaster. Denne set opp eigenskapar for e-postvarsling.</p>
+
+<h3>Abonner</h3>
+<p>Tilgjengeleg bare for webmaster. Denne arkfana handterar abonnering på e-postvarsling. Legg brukarar til lista over abonenntar for at dei skal få varsling på e-post.</p>
+
+<h3>Send</h3>
+<p>Tilgjengeleg bare for webmaster og administratorar. Denne arkfana gjev administratorar tilgang til å sende e-postvarsel til brukarar som har abonnera.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nn_NO/help/synchronize.html b/language/nn_NO/help/synchronize.html
new file mode 100755
index 000000000..56295610e
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<h2>Synkronisering</h2>
+
+<p>Det er to typar synkronisering:</p>
+<ul>
+	<li>katalogar/filer</li>
+	<li>metadata for filer (bilete)</li>
+</ul>
+
+<p>Synkronisering av katalogar og filer handlar om å oppdatere katalogstrukturen med albumstrukturen i databasen. 
+Synkronisering av metadata for filer (bilete) handlar om å oppdatere informasjon om bilete slik som filstørrelse, dimensjonar (i bildepunkt), EXIF eller IPTC informasjon med informasjon i databasen.</p>
+
+<p>Når synkronisering av opplasta bilete skal gjerast i galleriet, må du fyrst synkronisere katalogar og filer.</p>
+
+<p>Synkroniseringsprosessen kan ta lang tid (kjem an på kor mykje serveren er lasta og antal element som skal handterast), det er difor mogleg å gjera det for eit og eit album.</p>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nn_NO/help/user_list.html b/language/nn_NO/help/user_list.html
new file mode 100755
index 000000000..187c2f8c2
--- /dev/null
+++ b/language/nn_NO/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<h2>Brukarliste</h2>
+
+<p>Her håndterar du brukarane i ditt Piwigo-galleri.</p>
+
+<h3>Legg til brukar</h3>
+
+<p>Ein administrator kan manuelt legge til brukarar. For kvar brukar må det leggast inn brukarnamn, passord og ei gyldig e-postadresse.</p>
+
+<h3>Brukarliste</h3>
+
+<p>Lista over eksisterande brukarar kan filtrerast på brukarnamn (bruk * som jokertegn), gruppe eller status. Lista kan sorterast på oppretta dato eller brukarnamn i stigande eller fallande retning.</p>
+
+<p>Dette skjermbilete gjev tilgang til å endre fleire brukarar om gongen. Fylgjande endringar kan gjerast:</p>
+
+<ul>
+  <li>slett brukar (treng stadfesting)</li>
+  <li>endre status på brukar</li>
+  <li>legge til eller ta bort frå grupper</li>
+  <li>endre visingseigenskapar</li>
+  <li>endre andre innstillingar</li>
+</ul>
+
+<p>Endringane vil bli gjort på vald brukar (som standard) eller alle brukaran vist i den filtrera lista.</p>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3